Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИОНИСАЊА - prevod na Енглеском

• retirement
• retiring
• retirements

Примери коришћења Пензионисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Пензионисања полако.
Retiring slowly.

Година до пензионисања.
Years until retirement.

Радио Пензионисања почиње данас.
Retirement Starts Today Radio.

Где је остао до пензионисања.
That's where he stayed until retirement.

После пензионисања и менопаузе.
After retirement and menopause.

Пензионисања државној служби систем.
The Civil Service Retirement System.

Мој послодавац не нуди план пензионисања.
Employer doesn't offer a retirement plan.

Не стиди пензионисања академски тип, онда?
Not the shy retiring academic type, then?

Не заборавите на свој план пензионисања.
Don't forget about your own retirement plans.

После пензионисања из фазе плесала једном.
After retiring from the stage danced once.

Смртност до пензионисања код пушача 40%.
Death before retirement with smokers is 40%.

Мој послодавац не нуди план пензионисања.
My employers didn't offer any retirement plans.

Старосно доба пензионисања у поређењу са мушкарцима;
Early retirement age compared to men;

Мој послодавац не нуди план пензионисања.
If your employer doesn't offer a retirement plan.

Након пензионисања објавио је бројне књиге.
He published numerous books after his retirement.

Салвини обећава увођење раног пензионисања.
Salvini is pledging the reintroduction of early retirement.

Након пензионисања, постао је фудбалски менаџер.
After retirement, he became a football manager.

Играла је пуних 17 сезона пре пензионисања 1935. године.
She played a full 17 seasons before retiring in 1935.

Након пензионисања, пар се издваја и разводи.
After retirement, the couple separates, and divorces.

Верона је остала у Универзитетској библиотеци до пензионисања 1967.
Verona remained at the University Library until retiring in 1967.

После пензионисања озбиљно су преузели своје здравље.
After retirement seriously took up their health.

Задуживање са рачуна у пензији за друге намјене осим пензионисања.
Borrowing from retirement accounts for purposes other than retirement.

Након пензионисања, Брудерман се повукао из јавног живота.
After retiring, Brudermann withdrew from public life.

Ово се касније догодило 1908. године, позиција коју је држао до пензионисања 1947.
This later happened in 1908, a position he held until retiring in 1947.

Након пензионисања, пола дана се не удаљава од телевизора.
After she retired, half a day does not move away from the TV.

Године 2012, годину дана пре пензионисања, Франк се оженио својим партнером, Јамесом Реадиом.
In 2012, a year before retiring Frank married his partner, James Ready.

Након пензионисања, стварно се извукла из контроле", каже Гавин.
After I retired, it really got out of control,” Gavin says.

Човек је посетио нашу канцеларију за инвестиције убрзо након пензионисања из технолошког предузећа.
A man visited our investment office shortly after retiring from a tech company.

Након званичног пензионисања 1974. године, он је наставио да предаје.
After officially retiring in 1974, he continued to lecture.

Од пензионисања 1970. године написао је и истраживао са својом супругом.
Since retiring in 1970, he wrote and did research with his wife.