Sta znaci na Engleskom СВОГ ПЕНЗИОНИСАЊА - prevod na Енглеском

• his retirement

Примери коришћења Свог пензионисања на Српском и њихови преводи на Енглески

Наставница до свог пензионисања.
Advisor until her retirement.

Од свог пензионисања, Нелие Фарен је подржала ову пресуду.[ 2].
From her retirement, Nellie Farren endorsed this judgment.[39].

Наставница до свог пензионисања.
School District until his retirement.

Претпоставимо да још увек подижете своју децу и деценијама пре свог пензионисања.
Let's assume you are still raising your children and have decades before your own retirement.

Наставница до свог пензионисања.
Training College until his retirement.

Године 1949, постао је професор на Универзитету у Кану у Нормандији, где је остао до свог пензионисања.
In 1949 he was appointed Professor at the University of Caen, where he remained until his retirement.

Тамо је остао до свог пензионисања 1925. године.
There he remained until his retirement in 1925.

Кута је постао професор у Штутгарту 1911. године, где је остао до свог пензионисања, 1935. године.
Kutta became professor at the University of Stuttgart in 1912, where he stayed until his retirement in 1935.

Тамо је остао до свог пензионисања 1925. године.
He remained there until his retirement in 1925.

Године 1821, постао је директор гимназије у Хановеру и на тој позицији је остао до свог пензионисања 1849. године.
In 1821 he became director of the gymnasium at Hanover, a post which he retained till his retirement in 1849.

Ту је радио све до свог пензионисања 1960. године.
He worked there until his retirement in 1960.

Он је можда најпознатији по томе што је учествовао у победничком тиму Светског купа 1978. године.[ 1] Од свог пензионисања као играч руководио је многим фудбалским клубовима.
He is perhaps most famous for having been part of the 1978 World Cup winning team.[1] Since his retirement as a player he has managed a number of football clubs.

Клеман је наставио да снима неколико филмова до свог пензионисања 1975. године, укључујући међународни успех са Јахачем на киши у којем су глумили Чарлс Бронсон и Марлен Жобер.
Clément continued to make a few films until his retirement in 1975, including an international success with Rider on the Rain that starred Charles Bronson and Marlène Jobert.

Следи Медицински факултет Универзитета Џорџ Вашингтон у Вашингтону 1932. године и Медицински колеџ Корнел у Њујорку 1938. године, где остаје до свог пензионисања 1967. године.
He next went to George Washington University Medical School in Washington, D.C. in 1932 and to Cornell Medical College in New York City in 1938, where he stayed until his emeritation in 1967.

Током свог пензионисања написао је књигу о безбедном сексу, водио неколико предузећа, радио као коментатор на телевизијској мрежи NBC и био са кошаркашком екипом која се састојала од бивших универзитетских и НБА играча на турнеји по Азији и Аустралији.
During his retirement, Johnson has written a book on safe sex, run several businesses, worked for NBC as a commentator, and toured Asia, Australia and New Zealand with a basketball team of former college and NBA players.

Године 1935, Фаузи се преселио у Замалек из Каира( тада познат као Ел Мокхталат, а затим Фарук) где је провео већи део своје каријере, пошто је тамо играо до свог пензионисања 1947. године, играјући са њима укупно 12 сезона.
In 1935, Fawzy moved to Cairo-based club Zamalek SC(then known as El Mokhtalat and then Farouk) where he spent most of his career, as he played there until his retirement in 1947, playing with them a total of 12 seasons.

Након расправе са факултетом око, између осталог, постављања Харалда Бора за професора на универзитету( чему се Хегард противио); Хегард је прихватио место професора на Универзитету у Ослу у Норвешкој, где је радио до свог пензионисања 1941.
Following a dispute with the faculty over, among other things, the hiring of Harald Bohr as professor at the University(which Heegaard opposed); Heegaard accepted a professorship at Oslo in Norway, where he worked till his retirement in 1941.

Мање од две седмице након што је Јустице Антхони Кеннеди објавио своје пензионисање од.
That's less than two weeks after Anthony Kennedy announced his retirement.

Или сачувајте за своје пензионисање?
Or save for your retirement?

Или сачувајте за своје пензионисање?
Or looking to save for your retirement?

Након објављивања Ветар се диже, Мијазаки је објавио своје пензионисање од дугометражних филмова, иако се вратио да ради на новом филму у 2016. години.
Following the release of The Wind Rises, Miyazaki announced his retirement from feature films, though he returned to work on a new feature film in 2016.

Међутим, објавио је своје пензионисање у фебруару 2017. године, 39-годишњак је и даље одлучан да открије нове начине да сазна о свом уму и телу.
But having announced his retirement in February 2017, the 39-year-old is still determined to discover new ways to learn about his mind and body.

Стрингер и колега Манцхестер Лабор МП Паул Гоггинс поновио овај позив након што је Фергусон објавио своје пензионисање у мају КСНУМКС.
Stringer and fellow Manchester Labour MP Paul Goggins repeated this call after Ferguson announced his retirement in May 2013.

Ово није Георгијан кућа- сан становника, нити начин на који обожавалац бунгалова и башта види своје пензионисање.
This isn't the Georgian house-dweller's dream, nor just the way the bungalow-and-garden lover sees his retirement.

Шта год да је речено, готово одмах након састанка, он је врло изненада објавио своје пензионисање.
Whatever was actually said, almost immediately after the meeting, he very suddenly announced his retirement.

Не само да би сањски фонд могао" спасити" своје пензионисање, већ би и могао бити много забавнији.
Not only could having a dream fund“save” your retirement, but it could make it a lot more fun, too.

Ротх ИРА је један од најбољих инвестиционих рачуна који треба да расте ваше гнездо јаје за своје пензионисање.
The Roth IRA is one of the best investment accounts to have to grow your nest egg for your retirement.

Међутим, постоје неки кораци које можете предузети да бисте поправили своје пензионисање након финансијског зезања.
However, there are some steps you can take to fix your retirement after a financial screw up.

Троструки ФИФА светски играч године Роналдо објавио је своје пензионисање из фудбала у понедељак у ономе што се звало емоционална конференција за штампу која је довела до краја своје КСНУМКС-године каријере.
Three-time FIFA world player of the year Ronaldo announced his retirement from football on a certain Monday in what was called an emotional press conference which brought an end to his 18-year career.

Или сачувајте за своје пензионисање?
Or save for your own retirement?