Sta znaci na Engleskom PENZIONISANJE - prevod na Енглеском

• retirement
• retiring

Примери коришћења Penzionisanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Za penzionisanje.
On retirement.

Ovo ti je za penzionisanje.
This is for your retirement.

Penzionisanje vam odgovara.
Retirement suits you.

Ovo je penzionisanje.
This is a retirement.

Penzionisanje nije izuzetak.
Retirement is no exception.

Dobrovoljno penzionisanje".
Voluntary retirement.

Moje penzionisanje je u ponedeljak.
I'm retiring on Monday.

Prijava za penzionisanje.
An application for retirement.

Penzionisanje nije izuzetak.
Your retirement is no exception.

I nije za penzionisanje.
And it's not about retiring.

Penzionisanje sa punim povlasticama.
Retirement with full benefits.

Mislio sam na vaše penzionisanje.
I was referring to your retirement.

Rano penzionisanje.
Early retirement.

Ovde smo zbog zabave za penzionisanje.
We're here for the retirement party.

Ovim moje penzionisanje odmah stupa na snagu.
This puts my retirement effective immediately.

Bilo je šarmantan penzionisanje kući.
It was charming retirement home.

Pariz, penzionisanje, to što provodim vreme s tobom, što su nam ukradene pare.
Paris, retirement, spending time with you, having our money stolen.

Zato su mu ponudili rano penzionisanje.
That's why they offered him early retirement.

Prihvaticu vaše penzionisanje pod jednim uslovom.
I will accept your retirement on one condition.

Mislio sam da odbijem rano penzionisanje.
I thought refuse early departure retirement.

To je prevremeno penzionisanje sa beneficijama.
It's early retirement with benefits.

Samo u vojsci i policiji, dobijaš penzionisanje.
But only in army and police… You get retirement.

I, kao konačna napomena, penzionisanje je na španskom jubilación.
And, on a final note, retirement in Spanish is jubilación.

Koje su promene u uslovima za penzionisanje?
What changes have been made to pension requirements?

Ali svi mi znamo šta je penzionisanje i progon posle 30 godina službe.
But we all know what a pension and an exile is… after 30 years' service.

Izgleda da je primoran na rano penzionisanje.
Looks like he was, uh, forced into early retirement.

Pitanje koje postavljamo danas nije da li je vlada prevelika ili premala, već da li funkcioniše- bilo tako što će pomoći familijama da pronađu pristojno plaćeno zaposlenje, dobiju negu koju mogu sebi da priušte, postignu dostojanstveno penzionisanje».
The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works- whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified.”.

Daj, zar to nije ono što svi sanjaju, ranije penzionisanje?
Come on, isn't that what everyone dreams of, retiring early? No,?

Након пензионисања објавио је бројне књиге.
He published numerous books after his retirement.

Након пензионисања, Брудерман се повукао из јавног живота.
After retiring, Brudermann withdrew from public life.