Sta znaci na Engleskom ШТЕДЊЕ ЗА ПЕНЗИОНИСАЊЕ - prevod na Енглеском

• saving for retirement
• retirement savings

Примери коришћења Штедње за пензионисање на Српском и њихови преводи на Енглески

Који је најбољи начин штедње за пензионисање?
What's a better way to save for retirement?

Време за почетак штедње за пензионисање никада неће бити савршено.
Starting your retirement savings late is not ideal.

Који је најбољи начин штедње за пензионисање?
What's the best way to save for retirement?

Време за почетак штедње за пензионисање никада неће бити савршено.
There will never be an optimal time to start saving for retirement.

Који је најбољи начин штедње за пензионисање?
Which is the best way for me to save for retirement?

Одлагање штедње за пензионисање чак и када знају да треба почети рано.
Procrastinating saving for retirement even when they know they need to start early.

Такође укључује и најчешће ствари, попут штедње за пензионисање.
It also includes the more common stuff, like saving for retirement.

Може бити изазов за одлагање штедње за пензионисање када имате друге приоритете.
It can be tempting to put off saving for retirement when you have other priorities.

Али ИРА може бити још један паметан начин штедње за пензионисање ако.
But an IRA could be another smart way to save for retirement if.

За већину људи, то је њихов основни план штедње за пензионисање, а многа предузећа ће понудити да одговарају одређеном делу вашег доприноса.
For most people, it's their primary retirement savings plan, and many companies will offer to match a portion of your contribution.

Ово се може учинити на било који начин, јер постоји више десетина различитих, типова планова штедње за пензионисање, од којих можете изабрати.
This can be done in any number of ways, as there are dozens of different“types” of retirement savings plans from which to choose.

Када сам први пут прочитао, Тотал Монеи Макеовер, још 2003. године, био сам узбуђен што сам пронашао још једног личног финансијског стручњака који је дијелио моје препоруке у вези штедње за пензионисање.
WEB When I first read, Total Money Makeover, back in 2003, I was excited to find another personal finance expert that shared my recommendations regarding saving for retirement.

Штедња за пензионисање треба да остане један од ваших највиших приоритета.
Saving for retirement should be one of your highest saving priorities.

Штедња за пензионисање треба да остане један од ваших највиших приоритета.
Retirement savings should be one of your top priorities.

Штедња за пензионисање треба да остане један од ваших највиших приоритета.
Saving for retirement should remain one of your highest priorities.

Штедња за пензионисање наглашава чак и најбоље од нас.
Saving for retirement can challenge the best of us.

Ово је како се ухватити ако сте на путу за штедњу за пензионисање.
It can be feeling as if you're on track for retirement savings.

Штедња за пензионисање је важан напор који треба пажљиво планирати.
Saving for retirement is a significant endeavor which you should plan carefully.

Ви сте једини одговорни за штедњу за пензионисање.
You are going to be fully responsible for your own retirement savings.

Следећи корак је почети штедњу за пензионисање што је могуће агресивно.
The next step is to start saving for retirement as aggressively as possible.

Ви сте једини одговорни за штедњу за пензионисање.
You're responsible for your retirement savings.

Не морате да планирате цео живот да започнете штедњу за пензионисање.
You don't have to have your entire life planned to start saving for retirement.

Затим су одложили штедњу за пензионисање или започињање тог фонда за хитне случајеве, док су њихови токови платили дугом кредитне картице.”.
Then they put off saving for retirement or starting that emergency fund while they spin their wheels with credit card debt.”.

Штедња за пензионисање је застрашујући посао- можда најтеже у свету личних финансија.
Saving for retirement is a daunting chore- perhaps the most daunting in the world of personal finance.

Наставници у јавним школама имају неке тешке одлуке када је у питању штедња за пензионисање.
Public school teachers aren't passing the test when it comes to adequate retirement savings.

Ако још нисте започели штедњу за пензионисање, данас је најбољи дан да отворите Ротх ИРА или бар уђете на своје послодавце 401к.
If you haven't begun saving for retirement yet, today's the best day to open a Roth IRA or at least get in on your employers 401k.

Као што је случај са сваким другим финансијским циљем, најважнији корак у штедњи за пензионисање је започети.
As is the case with every other financial goal, the most important step in saving for retirement is to get started.

Потрошња пола прихода од најема је страшна перспектива јер оставља мало простора за друге потребе- као штедња за пензионисање, ванредне ситуације и факултет.
Spending half your income on rent is a scary prospect because it leaves little room for other necessities- like saving for retirement, emergencies and college.

Затим ослободите неког менталног простора да размишљају о својим другим финансијским циљевима, као што су исплатити дуг кредитне картице или штедњу за пензионисање.
Then, free up some mental space to think about your other financial goals, like paying off your credit card debt or saving for retirement.

Колеџ штедних планова су супериоран начин штедње, али ако сте заостали у штедњи за пензионисање, онда вам ова стратегија одговара.
College savings plans are a superior way to save, but if you're behind in saving for retirement then this strategy might suit you.