Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИОНИСАНОГ - prevod na Енглеском

• retired

Примери коришћења Пензионисаног на Српском и њихови преводи на Енглески

Усвојити пензионисаног полицијског пса.
A retired police dog.

Који је просечан приход пензионисаног пара?
What is the average retired couple's income?

А шта рећи за пензионисаног заставника?
What about retired staff?

ФИЦА порези не праве разлику између активног или пензионисаног радника.
FICA taxes make no distinction between the active or retired worker.

А шта рећи за пензионисаног заставника?
What about a retired chef?

То је прилично слатка бочна свирка за 71-годишњег пензионисаног повереника историје.
It's a pretty sweet side gig for a 71-year-old retired history buff.

А шта рећи за пензионисаног заставника?
What about the retired professional?

На позицију саветника за националну безбедност, Трамп је номиновао пензионисаног генерала Мајкла Т.
For National Security Adviser, Trump has chosen retired Gen. Michael Flynn.

Овен је зет пензионисаног фудбалера Рицхие Партридгеа.
Owen is the brother in-law of retired footballer Richie Partridge.

Управљао Георг Рацингер, старији брат„ пензионисаног” папе Бенедикта Шеснаестог.
Georg Ratzinger, the older brother of retired Pope Benedict XVI.

Поменуо је и пензионисаног генерала Џека Кина као неког са ким разговара и коме одаје поштовање.
He mentioned retired General Jack Keane as another person he talks to or admires.

Њен син Лео имао је сина Петра( рођеног 1931), пензионисаног инжењера који живи у Линцу, у Аустрији.
Her son, Leo, had a son- Peter(b. 1931), a retired engineer who lives in Linz, Austria.

Он је био син пензионисаног војног пуковника, који је служио у министарству одбране Азербејџана.
He was the son of a retired army colonel who served at the Defense Ministry of Azerbaijan.

Добијање бодова далеко од табле за игру се показало тешким за пензионисаног светског шампиона у шаху.
Scoring points away from the game board has proved hard for the retired world chess champion.

Према речима пензионисаног полицајца, Паула Пацхеца,“ Две главне артерије дроге пролазе кроз Албукуеркуе.
According to retired police officer Rep. Paul Pacheco,“Two major drug arteries run right through Albuquerque.

Затим се придружила клубу за здравље и упознала гимнастичара Тони Доуглас, пензионисаног менаџера школе.
Then she joined a health club and met gym goer Toni Douglas, a retired school office manager.

Бела кућа је поставила пензионисаног генерал-мајора Маринаца Рандолфа Алеса за новог директора Тајне службе.
The White House has named a retired Marine major general Randolph Ailes as the New Director of the Secret Service.

Такође организујемо вођене туре по школама од стране пензионисаног ватрогасца, са детаљним објашњењима и упитником.
We also organize guided tours for schools by Retired Firefighter, with detailed explanation and questionnaire available.

Уз помоћ пензионисаног агента ЦИА-е Ед Сцхеидт-а, Санборн је измислио четири шифре који би били представљени у његовој скулптури.
With the help of retired CIA agent Ed Scheidt, Sanborn devised four ciphers to be featured in his sculpture.

У одређеним случајевима ово укључује пензионисаног запосленог и супружника и чланова пензионисаног запосленог.
In certain cases, this includes a retired employee, and the retired employee's spouse and dependents.

Кроз приче пензионисаног рибара и румунског пастира упознајемо се различитим виђењима живота и свакодневице.
Through the story of a retired fisherman and a Romanian shepherd we are introduced to different perspectives on life and everyday living.

Још један интересантан начин употребе званично„ пензионисаног“ Ф-117 могао би да буде у виду беспилотних летелица.
Another interesting use for the officially retired F-117s could be associated with the realm of"optionally manned" aircraft.

Госпођа Вилет и њена ћерка Вајолет су нови станари Ситафорд Хауса, резиденције у власништву Тревелијана, пензионисаног капетана морнарице.
Mrs Willett and her daughter Violet are the newly installed tenants of Sittaford House, a residence owned by Trevelyan, a retired Navy captain.

Поред тога, организатори су ангажовали пензионисаног шефа полиције Мајамија Реја Мартинеза да надгледа сигурност за будуће догађаје.
In addition organizers hired the retiring Miami Beach Police Chief Ray Martinez to oversee security for future events.

Недуго након тога, Елизабет се срела са љубављу свог живота, згодног и пензионисаног Евелина Пиеррепонта, другог војводе Кингстон-на-Хула.
Not long after, Elizabeth met the love of her life, the handsome and retiring Evelyn Pierrepont, the 2nd Duke of Kingston-upon-Hull.

Отишао сам у Париз и интервјуисао пензионисаног генерала Мориса Белоа, бившег директора агенције SDECE- што је француски еквивалент америчке ЦИА.
I went to Paris and interviewed retired general Maurice Belleux, the former head of the French equivalent of the CIA, an organization called SDECE.

Да уведе то наоружање у босанску војску и да обучи њене снаге, МПРИ је послао пензионисаног армијског генерал-мајора Вилијама Бојса, донедавно команданта америчке 1.
To introduce the weapons into the Bosnian army and to train the force, MPRI sent retired US Army Maj. Gen.

Према речима пензионисаног адмирала кинеске војске, Јина, нови бомбардери ће бити у стању да носи нуклеарне и друге врсте наоружања, укључујући и ракете.
According to retired admiral of General Yinya, this new bomber will be capable of carrying nuclear and other types of weapons, even including missiles.

Компоненте нису комерцијално биле доступне 1962. године, већ су по речима пензионисаног званичника Министарства правде“ стандардна ствар ФБИ”.
The components were not commercially available in 1962, but were in the words of a retired Justice Department official,“standard FBI issue.”.

Био је син пуковника пензионисаног војске и унука успешног бизнисмена, омогућујући му да живи у детињству у руралном релативно добром Нев Енгландеру.
He was a son of a retired Army colonel and grandson of a successful businessman, allowing him to live the childhood of a rural relatively well-off New Englander.