Sta znaci na Engleskom ПЕНЗИОНИСАЊУ - prevod na Енглеском

• retirement
• retiring

Примери коришћења Пензионисању на Српском и њихови преводи на Енглески

Решења о пензионисању, такође.
Plan for retirement, too.

Студије здрављу и пензионисању.
The Health and Retirement Study.

Решења о пензионисању, такође.
Talk about retirement, too.

По пензионисању је писао мемоаре.
After retirement he wrote a novel.

Треба да разговарамо о пензионисању.
We need to talk about retirement.

Увек је причао о пензионисању овде.
He always talked about retiring here.

Треба да разговарамо о пензионисању.
We want to talk about retirement.

Идеја о пензионисању са 55 година може изгледати атрактивно из више разлога!
The thought of retiring at age 55 can seem exciting!

Шта студенти не знају о пензионисању.
What women cannot ignore about retirement.

Идеја о пензионисању са 55 година може изгледати атрактивно из више разлога.
The idea of retiring at age 55 can seem attractive for many reasons.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
He is now enjoying his retirement.

Старије особе ближе пензионисању желе да се побрине да супружници имају адекватан новац за пензију и нешто за сахрану.
Older people closer to retirement want to make sure spouses have adequate money for retirement and something for burial.

Избегавајте НАЈВЕЋУ грешку у раном пензионисању.
Avoid this big mistake in retirement.

Ово се назива" Допринос за надокнаду" који помаже онима који су ближи пензионисању са више могућности да допринесу више.
This is referred to as a"Catch-Up Contribution" that helps those closer to retirement with more ability to contribute more.

Нико од мојих пријатеља није говорио о пензионисању.
None of my friends talked about retirement.

У почетку је 7 најбољих пријатељица, разговарало о заједничком пензионисању као о шали, али су одлучиле да“ дјевојчице не би требале чекати 30 година”, како би одредиле гдје ће се повући и мирно живјети своје пензионерске дане.
At first, the seven best friends discussed retiring together as a joke, but decided that“girls shouldn't wait until 30 years later” to determine where they will retire..

Страшна истина о женама и пензионисању.
The troubling truth about women and retirement.

Гиантс су такође изгубили дефанзивца Јоела Патфулл-а пензионисању и Цам МцЦартхи-у за Фремантле током периода трговања АФЛ-ом, док млади Цалеб Марцхбанк и Јаррод Пицкетт траже трговину Царлтон-у.
The Giants have also lost defender Joel Patfull to retirement and Cam McCarthy to Fremantle during the AFL trade period, while youngsters Caleb Marchbank and Jarrod Pickett are seeking trades to Carlton.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
By now, he is enjoying his retirement.

Када је позван да служи као први председник Сједињених Држава 1789. године, Вашингтон је рекао 16. априла те године:" Моја љубав према пензионисању је толико сјајна, да ништа земаљско разматрање, без увјерења о дужности, могло превладати да одустанем од моје резолуције" никада више не бих узео удео у трансакције јавног карактера".
When he was called to serve as the United States' first president in 1789, Washington said on April 16 of that year,“My love of retirement is so great, that no earthly consideration, short of a conviction of duty, could have prevailed upon me to depart from my resolution‘never more to take any share in transactions of a public nature.”.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
For now she is enjoying her retirement.

Када је позван да служи као први председник Сједињених Држава 1789. године, Вашингтон је рекао 16. априла те године:" Моја љубав према пензионисању је толико сјајна, да ништа земаљско разматрање, без увјерења о дужности, могло превладати да одустанем од моје резолуције" никада више не бих узео удео у трансакције јавног карактера".
Called to the presidency in 1789, he told the citizens of Alexandria, Virginia, on April 16 of that year,“my love of retirement is so great, that no earthly consideration, short of a conviction of duty, could have prevailed upon me to depart from my resolution‘never more to take any share in transactions of a public nature.'”.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
He seems to be enjoying his retirement.

Боб је почео уживати у срећном и заслуженом пензионисању 1977. године.
Bob began enjoying a happy and deserved retirement in 1977.

Неки људи раде цео свој живот у невољеном раду и радују се пензионисању.
Some people spend their entire lives looking forward to retirement.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
He is presently enjoying his retirement.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
Currently, he is enjoying his retirement.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
I know he is enjoying his retirement now.

За сада изгледа да ужива у његовом пензионисању.
At present, he is enjoying his retirement.

Његов зет Марк Вауцк, такође агент ФБИ-а, видео је необјашњиве новчане казне и извештава га својим надређенима, уз напомену да је Ханссен једном разговарао о пензионисању у Пољску, која је тада била још део совјетског блока.
His brother-in-law, Mark Wauck, also an FBI agent, saw the unexplained cash and reported it to his superiors, also noting that Hanssen had once talked of retiring to Poland, which was then still part of the Soviet bloc.