Sta znaci na Engleskom PONIŠTENJE - prevod na Енглеском

• annulment
• mistrial
• cancellation
• nullification
• anneulment
• voiding
• annulled

Примери коришћења Poništenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tražim poništenje!
I ask for mistrial.

Poništenje imovine.
Dissolution of property.

On želi poništenje.
He wants a mistrial.

Poništenje braka.".
Dissolution of marriage.".

Ne, nije poništenje!
No, it's not a mistrial!

Poništenje je pravo rešenje.
Annulment would be right.

Samo potpiši poništenje.
Just sign the annulment.

Hitno poništenje Arhimed.
Emergency cancellation Archimedes.

Ništavost i poništenje.
Nullity and nullification.

To je poništenje mog ugovora.
It's a nullification of my contract.

Išao sam na poništenje.
I was goin' for a mistrial.

Poništenje vaše zakletve je u toku.
The annulment of your vows is underway.

Mogu da tražim poništenje.
I can move for a mistrial.

Ali za poništenje ne gledaju to.
But for an annulment they don't examine that.

To je osnov za poništenje.
It's grounds for a mistrial.

Vaše poništenje je odbijeno od sistema.
Your override has been denied by the system.

Pristao je na poništenje.
He's agreed to the annulment.

Poništenje se vrlo razlikuje od razvoda.
An annulment is very different from a divorce.

Pripremi mi sve za poništenje.
Get me a case for Anneulment.

Poništenje moga braka mora biti odmah proglašeno.
The annulment of my marriage must be declared immediately.

To je sigurno poništenje.
We tell the judge. It's a slam-dunk mistrial.

Karlos mi je priznao sve… baš pre nego što je trašio poništenje.
Carlos confessed everything right before he asked for an annulment.

Treba razmotriti poništenje tvoga braka.
There is the annulment of your marriage to consider.

Zbog toga ne možeš da dobiješ poništenje.
It can't get annulled for that.

Disko Stu je upravo dobio poništenje od Džon Pola Drugog.
Disco Stu just got an annulment from John Paul Two.

Nadam se da možeš dobiti poništenje.
I'm hoping you can get an annulment.

Don Žuan je poništenje vremenitosti u smislu kontinuiteta, trajanja, opstajanja.
Don Juan is the annulment of time in the sense of continuity, duration, and survival.

Imaju nešto za poništenje.
They supposedly have something for a mistrial.

Slično tome poništenje, zamena ili druga modifikacija sporazuma plaćanja akcijama zbog poslovne kombinacije ili drugog restruktuiranja kapitala se obračunavaju u skladu sa ovim IFRS.
Similarly, the cancellation, replacement or other modification of share‑based payment arrangements because of a business combination or other equity restructuring shall be accounted for in accordance with this IFRS.

Ima i drugih kriterijuma za poništenje.
There are other criteria for an annulment.