Sta znaci na Engleskom OTKAZ - prevod na Енглеском

• quit
• sack
• dismissal
• cancellation
• termination
• resignation
• job
• failure
• fired
• laid off
• resigned
• layoff
• redundancy

Примери коришћења Otkaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi ste otkaz.
You're fired.

Si otkaz operaciju!
You quit surgery!

Pa, ti otkaz.
Well, you quit.

Vi otkaz život čuva?
You quit lifeguarding?

Navodno otkaz.
Allegedly quit.

Otkaz opet nakon toga!
Quit again after that!

Dobio sam otkaz.
I got the sack.

Vi ste otkaz, previše.
You're fired, too.

Dobila je otkaz.
She got laid off.

I ja otkaz previše, baby!
And I quit too, baby!

Dobio je otkaz.
He got laid off.

Tvoj otkaz, eto to.
Your termination, that's what.

Dobio sam otkaz.
I got cancellation.

Dala je otkaz prošlog leta.
She resigned last year.

Dobrovoljni otkaz?
Voluntary redundancy?

Dobio sam otkaz, gospodine.
I've got the sack, sir.

Richard je dobio otkaz.
Richard got laid off.

Ako daš otkaz, zamene te.
You quit, they replace you.

Mogao bih da dobijem otkaz.
I could lose my job.

Dala je otkaz prošlog leta.
She resigned last August.

Ovo je moj otkaz.
Here's my resignation.

Dali su mi otkaz u Yankeesima.
I lost my job with the Yankees.

Razlozi za otkaz.
Reasons for dismissal.

Ovaj otkaz je ogromni blagoslov.
This layoff is a huge blessing.

Ovo je moj otkaz.
This is my resignation.

Otkaz nervnog sistema za 24 sata.
Neural failure within 24 hours.

Daj mi taj otkaz.
Give me that resignation.

Otkaz, možda po tko ga je dao.
Fired, maybe by whoever gave it to you.

Da, pa da dobijem otkaz.
Yeah, and get the sack.

Dobila je otkaz na poslu.
She got laid off at her job.