Sta znaci na Engleskom РАЗДВОЈИТИ - prevod na Енглеском

• separate
• apart
• split
• divide
• part
• unbend
• be broken down
• to disentangle
• separated
• decouple
• be dissected down

Примери коришћења Раздвојити на Српском и њихови преводи на Енглески

Немогуће их је раздвојити.
They can't be separated.

Они би нас раздвојити заувек.
They'd separate us forever.

Нико вас не може раздвојити.
No one can separate you.

Треба раздвојити две ствари.
I have to separate two things.

Тајне ће нас раздвојити.
These secrets will separate us.

Важно је раздвојити кокошке.
So you have to split the chicken.

Знам да нас време може раздвојити.
I know time may divide.

За тебе… Он ће раздвојити камење.
For you he will split rock.

Које ништа не може раздвојити.
Which nothing can separate.

Како спречити раздвојити крајеве.
Ways to prevent split ends.

Једино ће нас смрт раздвојити.
Only death will Part us now.

Треба раздвојити политику од спорта.
Must separate politics from sport.

Вештине које ће вас раздвојити.
The skills that set you apart.

Можете раздвојити руке неколико пута.
You can split hands several times.

Њих двоје није лако раздвојити.
The two cannot be easily separated.

Дакле, можемо раздвојити на неутралном терену.
So we can part on neutral ground.

На крају ће нас свакако раздвојити.
At the end we're certain to be apart.

У лажи које ће нас раздвојити временом.
The lies that will divide us both in time.

Знаш, ништа нас више не може раздвојити.
You see, nothing can ever keep us apart.

Сасвим је могуће раздвојити политичке теме.
It can be difficult to bridge the political divide.

То Стирр сада, у супротном сос ће раздвојити.
Stirr it now, otherwise the sauce will separate.

Ово ће вас раздвојити и дати вам собу за дисање.
This will set you apart and give you some breathing room.

На крају ће се ваше дете морати раздвојити са лутком.
At some point, your child will need to part with the dummy.

Можемо раздвојити ово на… дозволите да запишем овако.
We can split this into a-- let me write it this way.

Чак и удаљеност( у хиљадама миља) их није могла раздвојити.
Even distance(in thousands of miles) couldn't separate them.

Ништа ме не може раздвојити од његове љубави( Римљанима 8: 39).
Nothing can separate me from His love(Rom 8:39 NIT).

Због оштрих лопатица, нокти се неће раздвојити или разбити.
Because of the sharpness of the blades, your nails will not split or crack.

Савијати и раздвојити прсте, без стезања, 8-10 пута;
Bend and unbend your fingers without clenching your fist, 8-10 times;

Подршка партицији собе, која може спојити, раздвојити и именовати подручје.
Support room partition, which can merge, split, and name the area.

Биће тешко раздвојити га из ринглета без оштећења.
It will be difficult to disentangle it from ringlets without their damage.