Sta znaci na Srpskom SEPARATES - prevod na Српском

• одваја
• раздваја
• deli
• izdvaja
• раздвоји
• se odvoji
• udaljuje
• se razdvaja
• раздвајање
• će izdvojiti
• ne rastavi

Примери коришћења Separates на Енглеском и њихови преводи на Српски

Nothing separates us.
Ništa nas ne deli.

It separates you from the others.
То вам одваја од осталих.

One year separates us.
Godinu dana nas deli.

He separates his own finances.
Он одваја своје финансије.

And so much separates us.
Toliko toga nas deli.

He separates from the Creator.
Ono se odvoji od svog tvorca.

Until death separates them.
А смрт их раздваја.

What separates us from the animals?
Šta nas deli od životinja?

But when any part of me separates from my body.
Ali dio mene koji se odvoji.

Separates ownership and control.
Раздвајање власништва и контроле.

That's what separates us from them.
To nas deli od njih.

Separates interface from implementation.
Раздвајање интерфејса од имплементације.

Well, that's what separates the men from the boys.
EEEE, to deli ljude od klinaca.

Would you look at this? it lifts and separates.
Pogledaj ovo, diže se i razdvaja.

The soul separates from the body.
Душа раздвоји од тела.

Mating lasts only a minute or two, and the pair separates.
Parenje traje samo minut, dva, i par se odvoji.

Our soul separates from the body.
Душа раздвоји од тела.

Don't people say"Oh my, God" when someone separates.
Kad se neko razdvaja, ljudi kažu:" O, Bože moj.".

What separates us from others are.
Ono što nas izdvaja od ostalih je.

Remove from me what separates me from you.
Uzmi od mene sve što me od tebe udaljuje.

That separates man more and more.
Која раздваја човек све више и више.

Remove anything which separates me from you.
Uzmi od mene sve što me od tebe udaljuje.

What separates you from other bands?
Šta vas izdvaja od drugih bendova?

The Mozambique Channel separates it from Africa.
Мозамбички тјеснац га раздваја од афричке обале.

This separates it from the"Swiss Pond".
Ово га одваја од„ швајцарског језера“.

Is it a metaphor for the chasm that separates our family?
Da li je to metafora za bezdan koji deli našu porodicu?

What separates an adult from a child?
Šta odraslog čoveka udaljuje od tog deteta?

Don't forget, keep it warm, and use it before it separates.
Ne zaboravit, držite ga na toplom i iskoristite pre nego se odvoji.

H3 separates them with the maximal margin.
H3 их раздваја са максималном маргином.

What do you think separates you from the others?
Šta mislite, šta Vas izdvaja od drugih?