Примери коришћења Which separates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This curtain which separates our countries is so foolish.
Ovaj zastor koji razdvaja naše zemlje takva je glupost.What I'm pulling up here is the org code which separates the database--.
Ово је организациони код који одваја базу података.Како се зове мореуз који раздваја Северну Америку од Азије?It is better to choose a commendable war than peace which separates from God.
Бољи је громогласни рат него мир који одваја људе од Бога.The wall which separates the evil side of Imaginationland from the good side!
Zid koji odvaja zlu stranu Zemlje Mašte od dobre strane!Panmunjom is a demilitarised zone which separates the two Koreas.
Tilerson je posetio demilitarizovanu zonu koja razdvaja dve Koreje.We stop in front of the wall which separates the tormented cries from our ears, but we know that they are there. View schoolwork».
Стајемо испред зида који раздваја напацена вапаје наших ушију, али знамо да постоје. Погледај школски».It is better to choose a commendable war than peace which separates from God.
Постоји добар рат и лош мир.„ Бољи је славни рат него мир који одваја од Бога“.Critical limit is a criterion which separates acceptability from unacceptability.
Kritična granica je kriterijum koji razdvaja prihvatljivo od neprihavtljivog.Be cautious andavoid public gatherings, particularly around the Austerlitz Bridge area which separates Mitrovica north and south.
Због тога поручују својим грађанима да буду опрезни и избегавају јавна окупљања,што се посебно односи на подручје око моста« Аустерлиц» који раздваја Митровицу на север и југ.They are, in simple terms, the line which separates your property from that of your neighbours.
Njima može da se pokrije cela ograda koja razdvaja Vašu imovinu od susednih.In order to do this, the consumer typically needs to install a DSL filter, also known as a splitter,on the telephone line which separates the data part from the telephony part.
Да би се то урадило, потрошач обично треба да инсталира ДСЛ филтер, такође познат као разделник,на телефонску линију која одваја део података од телефонског дела.And even longer is the membrane, which separates gas and liquid under high pressure.
Чак и дуже је мембрана која раздваја гас и течност под високим притиском.Kitchen-living room, loft-style zoning is carried out through the use of functional furniture, for example,using the deployed sofa back which separates the work area from the living room.
Кухиња-дневна соба, поткровље-стил зонирање се обавља коришћењем функционалног намјештаја, на пример,користећи размештене софу уназад који одваја радни простор из дневне собе.The final station is a cutoff operation, which separates the finished part from the carrying web.
Коначна станица је операција прекид, који одваја готови део из носи веб.An instrument which separates a ray of light into its constituent wavelengths or spectrum colors by means of a prism or diffraction grating.
Инструмент који одваја зрак светлости у своје саставне таласних дужина или боја спектра помоћу призме или дифракционе решетком.Timna is next to the Dead Sea fault which separates Africa from Arabia.
Timna je odmah ispod raseda Mrtvog mora koja razdvaja Afriku od Arabije.The company has a wall which separates the factory grounds from the street and which turned out to be quite suitable for street art.
Ta firma ima zid koji odvaja fabrički krug od ulice i Also, pressure is exerted on the sphincter, which separates the stomach and esophagus.
Такође се врши притисак на сфинктер, који раздваја желудац и једњак.Leather- it's not only the shell of the body, which separates the internal contents from the external environment, but also the most powerful organ of thermoregulation and isolation.
Кожа- то није само омотач тела, која раздваја унутрашње садржаје са спољашње средине, али и најмоћнији орган терморегулације и изолације.On July 3rd, 11 bodies were discovered along both sides of the river, which separates Greece from Turkey.
Trećeg jula pronađeno je 11 tela sa obe strane reke, koja odvaja Grčku od Turske.The final station is a cut off operation, which separates the finished part from the carrying web.
Коначна станица је операција прекид, који одваја готови део из носи веб.I began to think seriously about setting down the story of my life and thus helping, in however small a measure,to lift the heavy veil which separates Islam and its culture from the Occidental mind.
Почео сам озбиљно да мислим о писању приче о свом животу како бих тако, макар и у малој мери, помогао дасе уклони тешки вео који раздваја ислам и његову културу од западног духа.The east side is bounded by the Swan Canal, which separates the Field of Mars from the Summer Garden.[2].
Источну страну омеђује Лабудов канал, који одваја Марсово поље од Летње баште.[ 2].You cannot visit Girona without taking a stroll along the Onyar River which separates the old and new quarters of the city.
Не можете посетити Гирона без шетња дуж реке Ониар која раздваја старе и нове четвртине града.Istanbul is a transcontinental city,straddling the Bosporus strait(which separates Europe and Asia) between the Sea of Marmara and the Black Sea.
Истанбул је трансконтинентални град у Евроазији,смјештен на Босфорском мореузу( који раздваја Европу и Азију) између Мраморног и Црног мора.The peacekeeping mission was installed at 15 points on bridges on the Nistru River, which separates the region from the rest of Moldova.
Mirovna misija raspoređena je na 15 punktova na mostovima na reci Nistru, koja odvaja taj region od ostatka Moldavije.Limit for critical control point is a criterion which separates acceptability from unacceptability.
Kritična granica je kriterijum koji razdvaja prihvatljivo od neprihavtljivog.It is possible that at the same time,the militants will attempt to occupy the settlement of Tall Rifat, which separates their positions between Azaz and Afrin settlements.
Могуће је даће истовремено милитанти покушати да заузму град Тал-Рифат, који раздваја њихове положаје између насеља Азаз и Африн“.Anatomically, this arises from the irritation of the diaphragm, which separates the organs of the abdominal and thoracic cavity.
Анатомски, то се јавља због иритације дијафрагме, која раздваја органе абдоминалних и торакалних шупљина.
