What is the translation of " WHICH SEPARATES " in Spanish?

• que separa
• que divide
• que separan

Examples of using Which separates in English and their translations into Spanish

The word which separates us shall never be said by me.
La palabra que ha de separarnos nunca saldrá de mis labios.

These sources form a belt of wetlands which separates the village from a beach.
Estas fuentes forman un cinturón de pantanos que separan le pueblo de la playa.

It is this which separates the New Conservatism from the conservatism of principle… 17.
Es esto lo que separa al Nuevo Conservadurismo del conservadurismo de principios… 17.

To the northeast lies the Lagonoy Gulf, which separates the province from Catanduanes.
El golfo de Lagonoy al noreste, la separa de la provincia de Catanduanes.

The streamline which separates the final flow direction and the wall is known as a slipstream shown as the dashed line in the figure.
La linea de corriente que separa la dirección de flujo final y la pared se conoce como la corriente de desplazamiento que se muestra como la línea discontinua en la figura.

What I'm pulling up here is the org code, which separates the database.
Lo que busco es el código de organización que separa la base de datos.

Hate has been Satan's weapon which separates brothers and sisters from the same family, church, country, continent and world.
El odio ha sido el arma de Satanás que separa a hermanos y hermanas de la misma familia, iglesia, país, continente y mundo.

From August 4 through August 12, 1498, he explored the Gulf of Paria which separates Trinidad from mainland Venezuela.
Desde el 4 al 12 de agosto exploró el golfo de Paria, el cual separa Trinidad de Venezuela.

This money, behind all of your ventures, which separates the good from the wicked, which locks you in your cramped cities not to live, but to get more.
Esa plata que conduce sus pasos, que diferencia los buenos de los malos, que los encierra en sus ciudades dormitorios, y los hace vivir solo para ganar más.

They are shaped like parentheses and found on either side of pores in the dolipore septum which separates cells within a hypha.
Tiene forma de paréntesis y se encuentran a ambos lados de los poros en los septos doliporos que separan las células de las hifas.

There is a fading border, which separates combatants from civilians.
Se vive un desvanecimiento de las fronteras que separan a combatientes y civiles.

Those who survive this business will find they still have need of those traditions which separates gentlemen from savages.
Los que sobrevivan a todo esto verán que seguirán necesitando las tradiciones… que distinguen a los caballeros de los bárbaros.

Mar Chica is a salt lagoon which separates Nador from the Mediterranean Sea.
La Mar Chica es una laguna de sal que separa a Nador del Mar Mediterráneo.

To approach the astronomy it is necessary to have first of all a notion of the distances and the space which separates celestial bodies.
Para abordar la astronomía hay que en primer lugar tener una noción de las distancias y del vacío que separa los astros.

Remove filters, and check the guard screen(which separates the motor from the filtration compartment) for blockage.
Retire los filtros y verifique la rejilla de protección que separa los motores del compartimiento filtrador.

The material which has been washed and size reduced in the wet granulator, falls into a dewatering screw which separates the dissolved contamination.
El material que se ha lavado y que ha sido reducido en tamaño en el molino sumergido, cae a un husillo de drenaje que separa la contaminación disuelta.

The region is located in Chapada do Araripe, which separates Ceará from Pernambuco, and used to be inhabited by indigenous peoples, the Kariris.
La región se sitúa en la Chapada do Araripe(Meseta del Araripe), que divide el Ceará de Pernambuco, y era habitada por pueblos indígenas, los Kariris.

In the far northwest near Qaanaaq and Siorapaluk, the municipal shores extended into Nares Strait, which separates Greenland from Ellesmere Island.
En el extremo noroeste cerca de Qaanaaq y Siorapaluk, las costas municipales se extiendieron hasta el estrecho de Nares, que separó Groenlandia de la isla de Ellesmere.

January 10- Julius Caesar leads his army across the Rubicon, which separates his jurisdiction(Cisalpine Gaul) from that of the Senate(Italy), and thus initiates a civil war.
Julio César cruza el río Rubicón, que separaba su jurisdicción(Galia Cisalpina) de la del Senado(Italia), dando comienzo a la guerra civil.

Immediately to its east lies a ridge, a northern extension of the Macquarie Ridge, which separates the Puysegur Trench from the Solander Trough.
Inmediatamente hacia el este se encuentra una dorsal que forma la extensión norte de la dorsal de Macquarie, la cual separa la fosa de Puysegur de la fosa de Solander.

DOUBLE CHAMBER: Internal reinforcement ribbing which separates the inner part of the carbon frame tubes into two individual chambers, affording flexibility and greater impact resistance.
DOUBLE CHAMBER: Nervios internos reforzados y que separan la parte interior del tubo de los cuadros de carbono en dos cámaras individuales proporcionando flexibilidad y mayor resistencia a los golpes.

Around 10am one morning, after waiting for the tide to rise, Searcher crossed the sandbar which separates San Ignacio lagoon from the open sea.
Sobre las 10 de la mañana, después de esperar 3 a que subiera la marea, el Searcher atravesó el banco de arena que separa la laguna de San Ignacio del mar abierto.

Its epicentre was in the Strait of Messina which separates the busy port city of Messina in Sicily and Reggio Calabria on the Italian mainland.
Su epicentro se situó en el estrecho de Mesina, que separa la concurrida ciudad portuaria de Mesina en Sicilia y Reggio Calabria en la Italia continental.

You will head to the Tancredo Neves Bridge over the Iguazu River, which separates the border between Argentina and Brazil.
Partirá rumbo al Puente Tancredo Neves sobre el río Iguazú, el cual separa la frontera entre Argentina y Brasil.

Battery Park City is bounded on the east by West Street, which separates the area from the Financial District of Lower Manhattan.
Battery Park City está limitado al este por la Calle West, la que separa el área del Distrito Financiero de Manhattan.

Of Condo's paintings Guattari wrote:"There is then a very specific'Condo effect' which separates you from all the painters you seem to reinterpret.
Guattari escribió esto sobre la obra de Condo: Hay un efecto Condo muy especificado que te separa de todos los artistas que parece reinterpretar.

Term chemotactic selection is also used to design a technique which separates eukaryotic or prokaryotic cells upon their chemotactic responsiveness to selector ligands.
El término«quimiotactica» también se utiliza para un diseño de una técnica que separa células eucarióticas o procariótico de sus ligandos selectores quimiotácticos de respuesta.

The eastern boundary of the Sundaic region is the Wallace Line which separates the Indomalaya and Australasia ecotones.
El estrecho de Lombok coincide con el paso de la línea de Wallace que separa la ecozona Indomalaya de la ecozona Australasia.

The national park area includes the Coorong itself, and Younghusband Peninsula which separates the Coorong from Encounter Bay in the Southern Ocean.
El parque incluye al Coorong y a la península de Younghusband que separa el Coorong de Bahía Encuentro en el Océano Sur.

The globally established Indented cylinder LADB is a sorting device which separates grain and other granular products by length.
El mundialmente conocido Ultratrieur LADB, es un dispositivo de clasificación que separa el grano y otros productos granulados en función de su longitud.