What is the translation of " WHICH SEPARATES " in Swedish?

• som skiljer
• som separerar
• som avskiljer
• som särskiljer
• som avgränsar
• som delar

Examples of using Which separates in English and their translations into Swedish

That which separates the haves from the have-nots.
Det är det som skiljer de rika från de fattiga.

Are you looking to cross the lake which separates ye from she?
Vill du korsa sjön som skiljer eder från henne?

This curtain which separates our countries is so foolish.
Ridån som skiljer våra länder åt är så fånig.

What I'm pulling up here is the org code, which separates the database.
Här får jag upp org-koden som skiljer databasen.

One here in the north which separates us from those who are called barbarians.
Ett här i norr som skiljer oss från dem som kallas barbarer.

Shit. What I'm pulling up here is the org code, which separates the database.
Här får jag upp org-koden Jäklar. som skiljer databasen.

We will visit the Red Square, which separates the Kremlin from the historic commercial quarters.
Vi besöker förstås Röda torget, som avgränsar Kreml från det moderna Moskva.

The park has an English Victorian style with protective vegetation, which separates the garden from the city.
Parken har en Engelsk viktoriansk stil med en skyddande växtlighet, som separerar trädgården från omgivningen.

One here in the north which separates us… from those who are called barbarians, the other in the east.
Ett här i norr som skiljer oss från dem som kallas barbarer.

Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
Fältavgränsare Välj eller ange fältavgränsaren, som avgränsar datafält.

Is seen a unit, which separates MNLD from existing dictionaries
Ses som en enhet, vilket skiljer MNLD från befintliga ordböcker

the Culebrinas, which separates Aguadilla from Aguada.
Culebrinas, som skiljer Aguadilla från Aguada.

The abyss which separates soul from body,
Den avgrund som skiljer själen från kroppen,

To the west lies Storfjorden, which separates Edgeøya from Spitsbergen.
I väster ligger Storfjorden, som skiljer ön från Spetsbergen.

depending on the strength of the material which separates the distributaries.
beroende på egenskaper hos substratet som skiljer fårorna.

We slip out through Gårdsund, which separates Bedarön from Yttre Gården.
Vi smiter in genom Gårdsund som skiljer Bedarön från Yttre Gården.

posteriorly by the tympanic portion of the temporal bone, which separates it from the external acoustic meatus.
av tuberculum articulare och baktill av pars tympanica som avskiljer den från den externa hörselgången.

Entrance hall with guest toilet, which separates the home into two different areas.
Distribution Entré med gästtoalett, som delar hemmet i två olika områden.

Comes directly from this dexterity. Our ability to make tools, a defining element which separates us from the animals.
Nåt unikt som särskiljer oss från djuren… kommer direkt från fingerfärdigheten. Vår förmåga att göra verktyg.

That is one of the things which separates the personal assistance from for example home care services.
Det är en av sakerna som skiljer den personliga assistansen från till exempel hemtjänst.

However, a condition for experience is a distance which separates me from this object.
Men en förutsättning för yttre erfarenhet är ett avstånd som skiljer mig från objektet.

The Peljesac Channel, which separates it from Peljesac peninsula, is 1,270 m wide at its narrowest point.
Peljesac Channel, som skiljer den från Peljesac halvön är 1270 m bred vid sin smalaste punkt.

It lies along the northern bank of the Rio Grande, which separates Mexico from the United States.
Detta kan ses på till exempel Rio Grande som avgränsar Mexico från USA.

A defining element which separates us from animals, comes directly from this dexterity.
Nåt unikt som särskiljer oss från djuren… kommer direkt från fingerfärdigheten.

But in this patriotism, too, there is a rift which separates the young from the old.
Men i denna patriotism finns där också en spricka, som skiljer de unga och gamla åt.

the center part which separates the bust and the extra wide hem contribute to the sporty fit.
mittdelen som separerar bysten och den extra breda nederkanten bidrar till den sportiga passformen.

Another view of microfluidic device with spiral microchannels and four outlet ports which separates blood into different streams.
Another beskådar av den microfluidic apparaten med röra sig i spiral microchannels, och fyra uttagportar, som avskiljer blod in i olikt, strömmer.

A separating layer is the layer which separates the metal from the surface below.
Ett separationslager är skiktet som skiljer metallen från underlaget.

featuring GrandiÃ́se Mascara, a mascara with a swan-neck shaped shaft which separates the lashes and reaches from all angles.
innehållandes Grandiôse Mascara- en mascara med svanhals-format mascaraskaft som separerar fransarna och når ut i alla vinklar.

The pre-treated hulks are delivered to a shredder which separates the ELV into segments
De förbehandlade karosserna skickas till en bilkross som separerar fordonet i segment