Sta znaci na Srpskom WILL ALLOCATE - prevod na Српском

• ће издвојити
• će izdvojiti
• ће доделити
• ћемо издвојити

Примери коришћења Will allocate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ro will allocate static ip automatically?! Thank you!
Ро ће доделити статички ип аутоматски?! Хвала!

The tourism ministry in Croatia will allocate 24m euros for advertising.
Ministarstvo turizma u Hrvatskoj izdvojiće 24 miliona evra za reklamu.

The group will allocate 3.5m euros for the project, which is expected to be completed in June 2008.
Kompanija će izdvojiti 3, 5 miliona evra za taj projekat koji će, kako se očekuje, biti završen u junu 2008. godine.

For these purposes, by 2022, the state will allocate more than 240 billion tenge.
За те циљеве до 2022. године држава ће издвојити више од 240 милијарди тенге.

The government will allocate around 250m euros to stimulate construction and a total of 51m euros to strengthen tourism.
Vlada će izdvojiti oko 250 miliona evra za podsticanje građevinarstva i ukupno 51 milion evra za jačanje turizma.

It is possible to apply also pastes which will allocate one or several nails on a hand.
Можете се наносити и кирургије које ће издвојити један или више ноктију на руци.

The program will allocate the necessary objects and creates masks in the automatic mode, allowing professionals to work more productively.
Програм ће издвојити потребне објекте и ствара маске у аутоматском режиму, што омогућава професионалцима да раде продуктивније.

In addition, the Federal Security Service(FSB) will allocate 60“Arbalet” systems for anti-drone warfare.
Поред тога, Федерална служба безбедности( ФСБ) ће издвојити 60 система„ Арбалет“ за борбу против дронова.

After that, the bank will allocate customer numbers called Personal Identification Number(PIN), which is linked to the bank account, held by the customer.
Након тога, банка ће доделити број клијента који се зове Лични идентификациони број( ПИН), који је повезан са банковним рачуном, који држи клијент.

Under the first agreement, signed with the Brcko-based company BIMAL, the bank will allocate 6m euros to fund the improvement of local agricultural production.
Na osnovu prvog ugovora potpisanog sa kompanijom BIMAL, sa sedištem u Brčkom, banka će izdvojiti 6 miliona evra za finansiranje unapređivanja lokalne poljoprivredne proizvodnje.

The Russian Federation will allocate funds for scholarships that will enable the citizens of Republic of Srpska and Serbian to be educated in Russia,” says Kuschenkova.
Руска Федерација ће издвојити средства за стипендије која ће омогућити грађанима Србије и Републике Српске да се школују у Русији“, истакла је Кушченкова.

The following years or for schools that already have defibrillators, Operation Squid will allocate more amount of the collection to the activity authorized by the school or study trip.
Следећих година или за школе које већ имају дефибрилаторе, операција Скуид ће доделити већи део колекције активности коју је одобрила школа или студијско путовање.

European Union will allocate €14.1 million for realization of the programme, the Government of Switzerland €2.5 million, while the Government of the Republic of Serbia allocates €1.5 million.
Evropska unija će izdvojiti 14, 1 miliona evra za realizaciju programa, Vlada Švajcarske 2, 5 miliona, a Vlada Republike Srbije učestvuje sa 1, 5 miliona evra.

LOCAL MEDIA FUNDSLoznica, January 31, 2011(Blic- Serbia)- City Administration in Loznica will allocate 2.5 million dinars for the co-financing of projects of local media in the first six months of this year.
NOVAC ZA MEDIJELoznica, 31. 01. 2011.( Blic- Srbija)- Za sufinansiranje projekata lokalnih medija u prvih šest meseci ove godine Gradska uprava u Loznici izdvojiće 2, 5 miliona dinara.

The European Union will allocate 14.1 million euros for the program, the Swiss Government 2.5 million euros, while the Government of the Republic of Serbia participates in the project with 1.5 million euros.
Европска унија ће издвојити 14, 1 милиона евра за реализацију програма, Влада Швајцарске 2, 5 милиона, а Влада Републике Србије учествује са 1, 5 милиона евра.

After that we need to twist ringlets on an occipital zone for this purpose, using a vertical hair parting, we will allocate locks, however, we will wind them not at roots, and from the middle of length of hair.
Након тога морамо за ту сврху окретати ринглете на окомитовој зони, користећи вертикалну поделу косе, ми ћемо издвојити браве, међутим, нећемо их навијати ни у коријену, нити од средине дужине длаке.

The ministry will allocate 20,000 euros to each of the projects.
Ministarstvo će izdvojiti 20. 000 evra za svaki od projekata.

The total investment in putting cable car and ski slopes into service, as well as the construction of the electric power, water supply infrastructure and access roads, amounts to about 23 million EUR, but only this year the Government of Montenegro will allocate more than 4 million EUR.
Укупно улагање у стављање жичаре и ски стаза у функцију, као и изградње електроенергетске, водоводне инфраструктуре и приступних саобраћајница, износи око 23 милиона еура, а само ове године Влада Црне Горе ће издвојити више од четири милиона еура.

In 2019, the state will allocate about 240 billion rubles to help participants in agriculture.
Години држава ће издвојити око 240 милијарди рубаља за помоћ учесницима у пољопривреди.

Together we plan to mark the 70 anniversary since victory over fascism and other impressive actions. The Russian Federation will allocate funds for scholarships that will enable the citizens of Republic of Srpska and Serbian to be educated in Russia,” says Kuschenkova.
Заједнички планирамо да обиљежимо и 70 година побједе над фашизмом и друге импозантне акције. Руска Федерација ће издвојити средства за стипендије која ће омогућити грађанима Србије и Републике Српске да се школују у Русији“, истакла је Кушченкова.

The European Union will allocate 14, 1 million euros for the program, the Government of Switzerland 2, 5 million euros and the Serbian Government will participate in the project with 1, 5 million euros.
Evropska unija će izdvojiti 14. 1 miliona evra za realizaciju programa, Vlada Švajcarske 2. 5 miliona, a Vlada Republike Srbije učestvuje sa 1. 5 miliona evra.

Namely, round rugs will allow to differentiate space favorably- they will allocate a zone for sleep, study and rest, thus they will accustom the child to the distribution of their time and leisure.
Наиме, округли теписи ће омогућити повољно разликовање простора- они ће издвојити зону за спавање, учење и одмор, тако да ће навикнути дијете на расподјелу времена и слободног времена.

We will allocate nearly USD 130 million to lease and acquire ownership of land," Al Darei said at the World Forum for Innovations in Agriculture, that gathered over 300 companies from all over the world.
Ми ћемо издвојити скоро 130 милиона долара на закуп и стицање власништва над земљом”, рекао је Ал Дареи на Светском форуму за иновације и пољопривреду на коме учествује више од 300 компанија из целог света.

The"EU Progress" program is aimed at supporting the development of 25 municipalities in southern and southwestern Serbia. The EU will allocate 14.1 million euros for the implementation of the program; the Swiss Government will earmark 2.5 million euros, while the Government of the Republic of Serbia will participate in the program with 1.5 million euros.
Програм" ЕУ прогрес" има за циљ да подржи развој 25 општина јужне и југозападне Србије. За реализацију тог програма ЕУ ће издвојити 14, 1 милиона евра, Влада Швајцарске 2, 5 милиона, а Влада Србије учествује са 1, 5 милиона евра.

ZAGREB, Croatia-- The EU will allocate nearly 3.5 billion euros to Croatia in the first two years of the country's membership, local media reported on Sunday(November 8th), citing a financial proposal drafted by the European Commission.
ZAGREB, Hrvatska-- EU će izdvojiti skoro 3, 5 milijardi evra za Hrvatsku u prve dve godine članstva zemlje, izvestili su lokalni mediji u nedelju( 8. novembra), citirajući finansijski predlog koji je izradila Evropska komisija.

After connecting the device will allocate the number of ice cubes you need in a matter of seconds.
Након повезивања уређај ће издвојити потребан број коцкица леда за неколико секунди.

However, Intesa Sanpaolo will allocate €60 million in total as restitution to small savers who hold subordinated bonds issued by the two banks, which includes an amount as its own intervention in addition to its expected pro-rata contribution to the fund supplied by the banking system.
Međutim, Intesa Sanpaolo će izdvojiti ukupno 60 miliona evra za povrat uloga malim štedišama koji poseduju subordinirane obveznice koje su ove dve banke izdale, što predstavlja samostalnu intervenciju Banke, pored očekivanog proporcionalnog doprinosa fondu koji je već obezbedio bankarski sistem.

The Albanian government will allocate some 40m euros this year to support the state power utility KESH.
Albanska vlada izdvojiće ove godine oko 40 miliona evra za podršku državnoj elektroenergetskoj kompaniji KESH.

The European Commission(EC) will allocate between 150m and 200m euros for infrastructure projects under pre-accession programmes in the period from 2004 to 2006, the head of the EC delegation in Bulgaria, Dimitris Kourkoulas, said on 16 September.
Evropska komisija( EK) izdvojiće između 150 i 200 miliona evra za infrastrukturne projekte u okviru predprijemnih programa za period od 2004. do 2006. godine, izjavio je 16. septembra šef delegacije EK u Bugarskoj, Dimitris Kurkulas.

The Croatian Academy of Sciences and Arts(HAZU) will allocate over 151,000 euros for 72 various projects this year, according to an official announcement from HAZU on July 11th.
Hrvatska akademija nauka i umetnosti( HAZU) izdvojiće preko 151. 000 evra za 72 različita projekta ove godine, navodi se u zvaničnom saopštenju HAZU objavljenom 11. jula.