Sta znaci na Engleskom ĆE IZDVOJITI - prevod na Енглеском

• will allocate
• will spend
• separates
• will allot

Примери коришћења Će izdvojiti на Српском и њихови преводи на Енглески

Kalifornija će izdvojiti preko 100 milijardi.
California will spend over 100 billion.

Kroz Program pomoći poplavljenim područjima u Srbiji, za rekonstrukciju šest škola u Obrenovcu, Evropska unija će izdvojiti gotovo 700. 000 evra.
Through the Program of Support to Flood Relief in Serbia, the European Union would allocate clost to EUR 700,000 for the reconstruction of six schools in Obrenovac.

Ministarstvo će izdvojiti 20. 000 evra za svaki od projekata.
The ministry will allocate 20,000 euros to each of the projects.

Od te sume, 80 miliona dolara biće obezbeđeno 16-godišnjim kreditom Banke; vlada će izdvojiti 20 miliona dolara, dok će ostatak dati Asocijacija potrošača vode.
Of that, $80m will be provided as a 16-year loan from the Bank; the government will contribute $20m, and the remainder will come from the Water Users' Association.

Blumberg će izdvojiti 100 miliona dolara za reklamnu kampanju protiv Trampa.
Bloomberg will spend $100 million on anti-Trump ads.

Na osnovu prvog ugovora potpisanog sa kompanijom BIMAL, sa sedištem u Brčkom, banka će izdvojiti 6 miliona evra za finansiranje unapređivanja lokalne poljoprivredne proizvodnje.
Under the first agreement, signed with the Brcko-based company BIMAL, the bank will allocate 6m euros to fund the improvement of local agricultural production.

Ali, šta će izdvojiti vašu čestitku za svadbu od svih ostalih?
However, how do you make your wedding stand out from all the rest?

Među drugim donatorima projekta su Evropska investiciona banka i Razvojna banka Saveta Evrope koje obezbeđuju po 15 miliona dolara i albanska vlada koja će izdvojiti 30 miliona dolara.
The other donors to the project are the European Investment Bank and the Council of Europe Development Bank, which are providing $15m each, and the Albanian government, which is contributing $30m.

Kalifornija će izdvojiti preko 100 milijardi, Majkrosoft 38, Gugl oko 19.
California will spend over 100 billion, Microsoft, 38, Google, about 19.

U narednom periodu firma će izdvojiti 24. 000 evra u ove svrhe.
In cooperation with these businesses we will distribute 140,000 euros for this purpose.

GMF će izdvojiti dodatnih dva miliona za pokrivanje administrativnih troškova Fonda.
The GMF is setting aside an additional $2m to cover the Trust's administrative expenses.

Vlada je saopštila da će izdvojiti 126 miliona evra za lečenje.
The government has announced the allocation of 126m euros for treatment.

Vlada će izdvojiti oko 250 miliona evra za podsticanje građevinarstva i ukupno 51 milion evra za jačanje turizma.
The government will allocate around 250m euros to stimulate construction and a total of 51m euros to strengthen tourism.

Francuske vlasti i privrednici obećali su da će izdvojiti stotine miliona evra za obnovu jedne od glavnih znamenitosti Pariza.
The French authorities and businessmen pledged to allocate hundreds of millions of euros to restore one of the main sights of Paris.

EU će izdvojiti sredstva iz svog Instrumenta za predprijemnu pomoć koji je namenjen zemljama koje teže članstvu u Uniji.
The EU will disburse the funds under its Instrument for Pre-Accession Assistance, designed to aid aspiring members.

U trećoj, poslednjoj fazi, tokom 2012. godine, Banca Intesa će izdvojiti trideset miliona dinara za obnovu najmanje tri mesta koja budu osvojila najveći broj glasova.
In the third and the last stage, in 2012, Banca Intesa will extend RSD30 million for the reconstruction of at least three places that win the highest number of votes.

Vlada će izdvojiti između 300. 000 i 500. 000 evra za izgradnju zgrade skupštine u opštini Debar, kojim će se zameniti stara uništena u prošlogodišnjem požaru.
The government will allot between 300,000 and 500,000 euros for construction of a municipal building in Debar to replace an old one destroyed in a fire last year.

EBRD je saopštila da će izdvojiti 50 miliona evra za obnovu Savskog mosta u Beogradu.
The EBRD announced that it would extend 50m euros for reconstruction of the Sava Bridge in Belgrade.

Kina će izdvojiti dodatnih 60 milijardi dolara za ekonomski razvoj afričkih zemalja, obećao je kineski predsednik Si Đinping na samitu Kina-Afrika u Pekingu.
China will invest additional $60 billion in the development of the African economy, said Chinese President Xi Jinping during a China-Africa summit held in Beijing on 3 September.

Hrvatska vlada saopštila je da će izdvojiti dodatna sredstva za stimulisanje korišćenja obnovljivih izvora energije.
The Croatian government said it will allocate additional funds to boost the use of renewable energy sources.

Srbija će izdvojiti oko 103, 2 miliona dolara za socijalni program zbrinjavanja skoro 60 hiljada ljudi koji će ostati bez posla kada ove godine bude restruktuirano 39 državnih firmi.
Serbia will allot around $103.2m for a social programme to accommodate nearly 60,000 employees who will be downsized after 39 state entities are restructured this year.

Venecuelanski lider takođe je obećao da će izdvojiti nalazišta zlata Arko Minero iz pojasa Orinoko zajedno sa dijamantskim nalazištima zemlje.
The Venezuelan leader has also promised to alloe Arco Minero gold deposits from the Orinoco Belt along with the country's diamond deposits.

Kompanija će izdvojiti 3, 5 miliona evra za taj projekat koji će, kako se očekuje, biti završen u junu 2008. godine.
The group will allocate 3.5m euros for the project, which is expected to be completed in June 2008.

Za oglašavanje u medijima i na bilbordima DS će izdvojiti od 250 do 300 miliona dinara, a radikali 100 miliona dinara," od kojih će mali deo izdvojiti za medije".
The Democratic Party(DS) will spend 250-300 million dinars on advertising in the media and billboards, while the Serbian Radical Party(SRS) will spend 100 million dinars"out of which a small sum will be spent on the media".

EU će izdvojiti dodatnih 40 miliona dolara za Italiju kako bi joj pomogla u suočavanju sa izbegličkom krizom posle prošlonedeljne pomorske nesreće u kojoj je stradalo najmanje 275 migranata.
The European Union has pledged to give Italy an additional 30 million euro to deal with its refugee crisis, in the wake of last week's boat accident that left at least 275 migrants dead.

I u 2018. nastavljamo sa investicijama u rudarstvo, a EPS će izdvojiti oko 100 miliona evra za nabavku opreme za otvaranje novog kopa„ Radljevo“, a 2019. se očekuju rudarski radovi na ovom kopu- rekao je Antić.
In 2018, we will continue to invest in mining and EPS will allocate around 100 million euros for the procurement of equipment for opening the new mine"Radljevo" and mining works at this mine are expected in 2019- said Antić.

Svetska banka će izdvojiti oko 200 milijardi dolara za borbu protiv klimatskih promena u periodu 2021-2025. u cilju pružanja pomoći zemljama da se prilagode posledicama zagrevanja i da smanje emisije štetnih gasova.
The World Bank is to make about $200bn(£157bn) available to fund action on climate change from 2021-25, helping countries adapt to the effects of warming and reduce greenhouse gas emissions.

Za realizaciju rograma EU će izdvojiti 13, 5 miliona evra, vlada Švajcarske 2, 5 miliona, a Vlada Srbije učestvuje sa 1, 5 miliona evra.
The EU is going to earmark 13.5 million EUR, the Swiss government 2.5 million EUR and the Serbian government 1.5 million EUR for implementing the said program.

Evropska unija će izdvojiti 14, 1 miliona evra za realizaciju programa, Vlada Švajcarske 2, 5 miliona, a Vlada Republike Srbije učestvuje sa 1, 5 miliona evra.
European Union will allocate €14.1 million for realization of the programme, the Government of Switzerland €2.5 million, while the Government of the Republic of Serbia allocates €1.5 million.

Dakle, neko će izdvojiti $50 za pomfrit ali nikada neće moći da izabere ljude oko sebe.
So, someone will pay $50 for fries, but will never be able to choose people around him.