Sta znaci na Srpskom THE ALLOCATION - prevod na Српском

• расподелу
• алокациона
• dodelu
• алокацију
• издвајање
• додељивање
• расподела
• додјели
• расподјели
• расподјелу

Примери коришћења The allocation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agreement on the allocation of property for life.
Уговор о расподели имовине за живота.

The valid and effective version of the Allocation Rules.
Валидну и законски правоснажну верзију Алокационих правила.

The allocation of scale insects colonize sooty fungus.
Расподела обима инсеката колонизује гарав гљивица.

These decisions need to provide transparency and fairness in the allocation of resources.
Potrebno je više pravičnosti i transparentnosti u dodeli sredstava.

Strongly against the allocation of areas under the garden?
Јако против расподјеле површина испод врта?

Settings-> Keyboard: in some circumstances fall could occur in the allocation keys.
Поставке> Тастатура: у неким околностима пада може да се догоди у расподели тастера.

Transparency in the allocation and distribution of public funds.
Транспарентност при додјели и расподјели јавних средстава.

Paragraph 22.14 says that the entity shall not revise the allocation in a subsequent period.
Entitet ne treba da revidira alokaciju u narednom periodu.

Sometimes the allocation can be over 80% or 90% of their net worth.
Понекад алокација може бити преко 80% или 90% њихове нето вредности.

When the baby leaves the uterus, the allocation of the placenta begins.
Када беба напусти материцу, почиње расподела постељице.

The allocation of scale insects can colonize sooty fungus. Control measures.
Расподела обима инсеката може да колонизује гарав гљивица. Мере контроле.

The histological picture involves the allocation of several forms of bronchial cancer.
Хистолошка слика подразумијева изолацију неколико облика бронхогеног рака.

The allocation of the placenta can occur in two ways: natural and forced.
Додељивање плаценте може се одвијати на два начина: природно и присилно.

EMS is entitled to modify the Intraday ATC within the day in the Allocation Platform.
ЕМС има право да измени Унутардневни АТС у току дана на Алокационој платформи.

Are you happy with the allocation of powers between UNMIK and your government?
Da li ste zadovoljni raspodelom ovlašćenja između UNMIK-a i vaše vlade?

And others who track progress in global health and determine the allocation of health resources.
И друге који прате напредак у глобалном здрављу и одређују алокацију здравствених ресурса.

The requests for the allocation of funds should be submitted on the appropriate form.
Zahtev za raspodelu sredstava dostavlja se na odgovarajućem obrascu.

The correct mode includes not only rest and sleep, but also the allocation of a certain time for training.
Исправан режим укључује не само одмор и сан, већ и издвајање одређеног времена за тренинг.

The allocation ensures responsibility, privacy and a sense of ownership among the workers.
Raspodela obezbeđuje odgovornost, privatnost i osećaj vlasništva među radnicima.

Prime Minister Marković answered questions about the allocation of apartments and housing loans to officials.
Предсједник Марковић је одговорио на питања и о додјели станова и стамбених кредита функционерима.

The Allocation Platform may withdraw a notice under paragraphs 1 or 2 of this Article at any time.
Алокациона платформа може повући обавештење из става 1 или 2 овог члана у било ком тренутку.

Individual approach to each client, including the allocation of a separate chamber and supervising specialist.
Индивидуални приступ сваком клијенту, укључујући додељивање одвојене коморе и надзорника специјалисте.

The allocation of train paths for inter-entity and international traffic, in a non-discriminatory manner.
Додјели жељезничких праваца за међуентитески и међународни саобраћај, искључујући дискриминацију.

Intraday Capacity Allocation 4.1.1 The Intraday ATC is exclusively allocated through the Allocation Platform.
Расподела унутардневног капацитета 4. 1. 1 Унутардневни ATC се искључиво додељује преко Алокационе платформе.

I just hope that we earned the allocation based on merit as a healthcare provider for the community.
Надам се да смо заслужили расподјелу заснован на заслугама, као лекаром За заједницу.

Capacity Agreement Identification: unique identification code assigned to capacity during the allocation process.
Идентификација уговора о капацитету/ Capacity Agreement Identification/: јединствени код додељен капацитету током процеса алокације.

In order to participate in the allocationprocedure, Request shall be submitted to the Allocation Platform.
За учешће у Аукцијској процедури, Понуде морају да се доставе Алокационој платформи.

In addition the range also includes the financing of one year-old-used cars as well as the allocation of cash credits.
Додатно, опсег такође укључује финансирање годину дана старих коришћених аутомобила, као и алокацију кеш кредита.

BRules for the allocation of the Cross Zonal Intraday Capacity between bidding zones MAVIR ZRt.
БПравила за расподелу унутардневних преносних капацитета на граници између зона трговања MAVIR ZRt.

This paragraph shall apply without prejudice to other remedies available to the Allocation Platform under these Allocation Rules.
Овај се став примењује без обзира на остале правне лекове којима Алокациона платформа располаже према овим Алокационим правилима.