What is the translation of " THE ALLOCATION " in Finnish?

• jakaminen
• myöntämistä
• kohdentamista
• jakoa
• osoittamista
• jaetaan
• määrärahoista
• myönnetään
• jaettaessa
• määräraha
• määrärahojen
• määrärahoja
• allocation

Examples of using The allocation in English and their translations into Finnish

The allocation of powers and responsibilities.
Toimivaltuuksien ja vastuun jako.

There are very strict rules governing the allocation of such housing.
Näiden asuntojen myöntämiseen sovelletaan tiukkoja sääntöjä.

The allocation of cargo or revenue among members.
Lastin tai tulojen jakaminen jäsenten kesken.

Simplification and decentralisation of the allocation of the Funds;
Varojen myöntämisen yksinkertaistaminen ja hajauttaminen.

The allocation of resources to them may not be adequate.
Voimavarojen jako ei ehkä ole riittävä.

Ditional methods At a stomach ulcer crusts removed and the allocation of wet swab.
Tällä mahahaava sakkaa poistettu ja jakamisesta märkä moppi.

The allocation for 2000 was redistributed to later years.
Vuoden 2000 määrärahat jaettiin uudelleen myöhemmille vuosille.

If you are interested in the allocation of poems you can copy or send a message;
Jos olet kiinnostunut runojen jakamisesta, voit kopioida tai lähettää viestin.

The allocation of regional funding for smart specialisation.
Myönnetään alueellista rahoitusta älykkääseen erikoistumiseen.

Perhaps, it has some value in the allocation of transponder capacity on a satellite.
Ehkä, se on jonkin verran arvoa jaettaessa transponderi kapasiteetin satelliitin.

The allocation of fund to the Balkans is quite a separate issue.
Varojen myöntäminen Balkanille on kokonaan eri asia.

Responsibility for the work of others and the allocation of resources is often present.
Työhön liittyy usein myös vastuu muiden työstä ja resurssien jakaminen.

The allocation of Community subsidies depends on political loyalty.
Yhteisön tukien myöntäminen riippuu poliittisesta kuuliaisuudesta.

Start organizing theater- the right choicepremises or part of the allocation thereof.
Alkaa järjestää teatteri- oikea valintatoimitilojensa tai osan jakamista viipymättä.

The allocation for 2000 was redistributed to later years.
Marraskuuta 2001 siirtämällä osa vuoden 2000 määrärahoista myöhemmille vuosille.

Points out in several places that Article 87 EC applies to the allocation of emission allowances.
Korostetaan useaan otteeseen, että EY 87 artiklaa sovelletaan päästöoikeuksien jakamiseen.

As you know, the allocation of frequencies is due to be consolidated in 2003.
Kuten tiedätte, taajuuksien jako on vahvistettava nimenomaan vuonna 2003.

Thus, for example, will never be more than the allocation of function space near the mirror.
Siten esimerkiksi, ei koskaan enemmän kuin jakamisesta funktioavaruuden lähellä peili.

The allocation of portfolios has been structured to deliver this ambitious agenda.
Komissaarien vastuualueet on jaettu tämän kunnianhimoisen muutosohjelman toteuttamiseksi.

Area aid- correction proposed for deficiencies in the allocation of the entitlements.
Pinta-alatuki- tukioikeuksien jakamisessa esiintyneiden puutteiden perusteella ehdotettu oikaisu.

The allocation of a unique vessel identifier(IMO number) to commercial fishing vessels;
Aluksen yksilöllisen tunnuksen(IMO-numero) myöntäminen kaupallisille kalastusaluksille;

In addition, the impact on prices and the allocation of emission rights need further examination.
Myös hintoihin kohdistuvaa vaikutusta ja päästöoikeuksien jakamista on tutkittava lisää.

And the allocation of decision-making and managerial responsibility to different bodies and organisations.
Päätös- ja hallinnointivelvoitteiden jakaminen eri yksiköille ja elimille.

A decisive factor in the successful introduction of UMTS is the allocation of adequate frequency spectrum.
UMTS: n onnistuneen käyttöönoton ratkaiseva tekijä on asianmukaisten taajuuksien jakaminen.

Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.
Toinen esimerkki on taajuuksien myöntäminen digitaalisten lineaaristen järjestelmien alalla.

Public procurement suffers from engrained deficiencies, which affect the allocation of public resources.
Julkiset hankinnat kärsivät syvään juurtuneista puutteista, jotka vaikuttavat julkisten varojen kohdentamiseen.

The allocation of funds has been made simpler and this will also speed up the disbursement of funds.
Varojen osoittamista on yksinkertaistettu, ja sillä myös nopeutetaan varojen maksamista.

The European Parliament supports the allocation of EUR 1.02 billion for rural development projects.
Euroopan parlamentti kannattaa 1, 02 miljardin euron myöntämistä maaseudun kehittämishankkeisiin.

The allocation of funds between each priority area and between different types of funding within each sub-programme;
Varojen jakaminen kunkin alaohjelman eri painopistealueiden välillä ja eri rahoitustyyppien välillä;

The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Komission ehdotus lähtö- ja saapumisaikojen jakamista koskeviksi uusiksi säännöiksi on välttämätön välivaihe.