Examples of using The allocation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The allocation of a reference quantity.
Tildeling af en referencemængde.This way you have control over the allocation.
The allocation of responsibilities between its departments.
There are many views on how the allocation should proceed.
The allocation for 2000 was redistributed to later years.
Tildelingen for 2000 er blevet reallokeret til efterfølgende år.
People also translate
Some Member States, however, have not taken up the allocation.
Men nogle medlemsstater har ikke udnyttet tildelingen.Imbalances in the allocation of milk quotas persist.
Skævhederne i tildeling af mælkekvoter varer ved.Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Medlemsstaterne kan fastsætte en spærregrænse for tildeling af mandater.Normen er tildelingen af 250-300 ml blod.EC 1/21991, point 1.3.23 Council agreement on the allocation of funds: Bull.
Enighed i Rådet om fordeling af beløbene: EF Bull. 3 1991, punkt 1.3.21.The allocation of emission rights is already complicated enough.
Tildelingen af emissionskvoter er allerede rigeligt kompliceret.Denmark has a two-tier system for the allocation of research funds.
Den danske model for allokering af forskningsmidler er to- delt.The allocation of funds for development organizations or foundations.
Fordeling af midler til udviklingsorganisationer eller fonde.Koordinatoren er eneansvarlig for tildeling af slots.The allocation of seats for the subjects will take place as follows.
We have taken this into account in our amendment on the allocation of resources.
Det har vi taget hensyn til med vort ændringsforslag om fordelingen af midlerne.You can notice the allocation of a small amount of blood in the urine.
Du kan mærke tildelingen af en lille mængde blod i urinen.I hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.
Jeg håber, at budgetmyndigheden vil være mere behjælpelig og øge tildelingen.In the allocation of such funding and expertise, priority shall be given to.
Ved fordelingen af finansieringsmidlerne og sagkundskaben prioriteres.Today we have an important decision on the allocation of money to Greek citizens.
The allocation of Structural Funds by the EU for 2007-2013 is 53.
If you are interested in the allocation of poems you can copy or send a message;
Hvis du er interesseret i allokering af digte, kan du kopiere eller sende en besked;The allocation of an official reference number for approved irradiation facilities.
Tildeling af et officielt registreringsnummer til de godkendte bestrålingsanlæg.Perhaps, it has some value in the allocation of transponder capacity on a satellite.
Måske, det har en vis værdi i fordelingen af transponderkapacitet på en satellit.The allocation by the European Union of EUR 1.2 billion for aid to Haiti is worthy of praise.
EU's bevilling af 1,2 mia. EUR til hjælp til Haiti er prisværdig.They are, however, empowered to determine the allocation of their budget expenditure.
De har imidlertid beføjelse til at fastlægge fordelingen af deres budgetudgifter.Cooperation in the allocation of infrastructure capacity on more than one network.
Samarbejde om tildeling af infrastrukturkapacitet på mere end ét net.Notes on the Profit and Loss Account Note on the Allocation of Losses Auditor's report.
Noter til resultatopgørelsen Note om fordeling af tab Revisionspåtegning.Complaints on the allocation of slots as provided for in Article 8 7.
Klager over tildeling af ankomst- og afgangstidspunkter som omhandlet i artikel 8, stk. 7.Start organizing theater- the right choicepremises or part of the allocation thereof.
Begynd at organisere teater- det rigtige valglokaler eller en del af fordelingen heraf.
