What is the translation of " THE ALLOCATION " in Swedish?

• tilldelning
• fördelning
• fördelningen
• tilldelningen
• anslagen
• allokeringen
• fördelas
• tilldelas
• dispositioner
• allocation
• avsättningen
• anslaget
• anslag
• allokering
• fördela
• tilldelats
• tilldelades

Examples of using The allocation in English and their translations into Swedish

The allocation of UAH 3 billion.
Fördelning av UAH 3 miljarder kronor.

Terms relating to the allocation of shares;
Villkoren för tilldelning av aktier.

The allocation of Union financing to particular measures;
Fördelning av unionsfinansiering till särskilda åtgärder.

Enhanced conditions for the allocation of EU aid.
Förbättrade villkor för tilldelning av EU-stöd.

The allocation of emission rights is already complicated enough.
Tilldelningen av utsläppsrätter är tillräckligt invecklad.

What is talk about the allocation in the early stages.
Vad pratar om fördelningen i de tidiga stadierna.

The allocation of available or imposed statutory limitations.
Fördelningen av tillgängliga eller påförs lagstadgade begränsningar.

Stephen was tasked with the allocation of the rooms. As best man.
Fick Stephen uppdraget med tilldelningen av rummen. Som bestman.

The allocation of emission allowances to companies by Member States.
Medlemsstaternas fördelning av utsläppsrätter till företagen.

This also applies to the allocation of individual or all game accounts.
Detta gäller även tilldelningen av individuella eller samtliga spelkonton.

The allocation of studies to the three actions is indicative.
Fördelningen av studier på tre åtgärdsområden är preliminär.

Security, dispute resolution, and the allocation of collective social capital.
Säkerhet, tvistelösning och allokeringen av gemensamt socialt kapital.

The allocation can be made by quantity,
Fördelningen kan göras efter kvantitet,

However, deem 0.41% to be an acceptable minimum level for the allocation.
I betänkandet betraktas dock 0, 41 procent som en godtagbar miniminivå för anslagen.

Improves the allocation of resources.
Förbättrar tilldelningen av resurser.

I hope the budgetary authority will be more helpful and increase the allocation.
Jag hoppas att budgetmyndigheten kommer att vara mer hjälpsam och öka anslagen.

(d) rules for the allocation of gas quantities;
Regler för tilldelning av gasmängder.

the national managing authorities to use greater transparency in the allocation and use of Structural Funds.
de nationella förvaltningsmyndigheterna uppmanas att öka insynen vid anslag och användning av strukturfonderna.

Changes in the Allocation of Financial Resources.
Förändringar i tilldelningen av ekonomiska anslag.

The registration of food businesses by the competent authority and the allocation of a registration number to each of them.
Livsmedelsföretag skall registreras och tilldelas ett registreringsnummer av den behöriga myndigheten.

The norm is the allocation of 250-300 ml of blood.
Normen är fördelningen av 250-300 ml blod.

As I said before, I think it essential that the specific conditions of the crisis that we are currently experiencing be taken into account when we discuss the allocation of funds to the various sectors of the European economy.
Som jag tidigare sagt anser jag att det är av största vikt att de särskilda omständigheterna kring den kris vi nu upplever beaktas när vi diskuterar anslag av medel till EU-ekonomins olika sektorer.

Modification of the allocation of appropriations for item 1004.
Ändring av fördelningen av anslagen under post 1004.

The allocation of Structural Funds by the EU for 2007-2013 is 53.
EU: tilldelning av strukturfonder för perioden 2007-2013 är 53 procent.

The Committee therefore thinks that the allocation should be increased in absolute terms.
Kommittén anser följaktligen att anslagen bör höjas i absoluta tal.

The allocation of external costs became voluntary,
Fördelningen av externa kostnader blev frivillig,

The operation was signed in June this year; the allocation of the loans will start this month.
Transaktionen tecknades i juni i år och lånen kommer att börja tilldelas denna månad.

The allocation for Estonia represented 2.74% of the overall ISPA budget in 2002.
Anslagen till Estland motsvarade 2, 74% av ISPA: totala budget 2001.

scholars entail the allocation of fixed amounts for accommodation and subsistence.
akademiker från tredje land medför allokering av fasta belopp för logi och uppehälle.

The allocation of the reserve will be made after the performance review in 2019.
Reserven kommer att fördelas efter resultatöversynen 2019.