What is the translation of " THE ALLOCATION " in Romanian?

• alocare
• repartizare
• alocarea
• repartizarea
• atribuirea
• repartiţia
• alocația
• alocate
• alocării
• repartizării
• alocarii
• atribuire

Examples of using The allocation in English and their translations into Romanian

The allocation decision shall be published.
Decizia de alocare se publică.

There is a cough with the allocation of scant sputum;
Există o tuse cu alocarea de spută redusă;

(c) the allocation of markets or customers.
(c) alocarea pieţelor sau a clienţilor.

General conditions for the allocation of AS numbers AS.
Condiţii generale de alocare a numerelor AS.

The allocation of the places for accommodation.
Repartizarea locurilor pentru cazare.

Terms relating to the allocation of shares;
Condițiile de alocare a acțiunilor în cadrul societății absorbante;

(e) the allocation of cargo or revenue among members.
(d) alocarea încărcăturii sau venitului între membrii.

Admission Boards, according to the allocation available here.
Comisiile de admitere, conform repartizării afisate aici.

The allocation of scale insects colonize sooty fungus.
Alocarea de insecte scară coloniza ciuperca acoperit de funingine.

The Bureau approved the allocation of appropriations.
Biroul aprobă repartizarea creditelor propuse pentru 2016.

The allocation of the products on works/internal orders;
Alocare produse pe lucrari/comenzi interne(daca este cazul);

Innovative approach on the allocation of responsibilities and risks;
Abordare inovatoare în alocarea responsabilităților și riscurilor;

The allocation mechanism for applications for international protection.
Pentru cererilor protecție internațională mecanismului repartizare.

European debate regarding the allocation of development assistance.
Dezbaterea europeană privind alocarea asistenţei pentru dezvoltare.

Well, the allocation of rooms depends on the bulletin board.
Ei bine, alocarea de camere va depinde de buletinul de bord.

Determine the method and procedure for the allocation of meal-tickets;
Stabileşte modul şi procedura de repartizare a carnetelor de abonaţi;

Change to the allocation of a referral.
Modificare în atribuirea unei sesizări.

(b) the composition of the European Works Council, the number of members, the allocation of seats and the term of office;
(b) componenţa comitetului european de întreprindere, numărul membrilor, repartiţia locurilor şi durata mandatului;

Optimizing the allocation and use of resources.
Optimizarea alocarii si folosirii resurselor.

While their rail systems are in coverage, capacity and technical state the least developed in the EU, the allocation of funds is relatively low.
În condițiile în care sistemele feroviare ale acestora sunt cel mai puțin evoluate, la nivel european, sub aspectul capacității de acoperire și a stării tehnice, fondurile alocate sunt relativ scăzute.

Changes in the Allocation of Financial Resources.
Modificări ale alocării resurselor financiare.

On the basis of an evaluation of the results of these calculations a decision on the method to be used for the allocation of FISIM shall be taken in accordance with Article 5.
Pe baza evaluării rezultatelor acestor calcule, se ia o decizie privind metoda care urmează a fi folosită pentru repartiţia de SIFIM în conformitate cu art. 5.

Rules for the allocation of slots at European Union airports.
Normele de alocare a sloturilor orare pe aeroporturile Uniunii Europene;

Good governance also requires greater efficiency in the allocation of administrative and financial resources.
Buna guvernare presupune, de asemenea, sporirea eficienței în atribuirea resurselor administrative și financiare.

(b) 54% of the allocation in the case of non-traditional operators.
(b) 54% din alocare, în cazul operatorilor netradiţionali.

Determine the method and procedure for the allocation of vacancies in the residences;
Stabileşte modul şi procedura de repartizare a locurilor în cămine;

The allocation of ureaplasma, pus, mucus, blood from the urethra;
Alocarea uretaplasmei, puroiului, mucusului, sângelui din uretră;

(i) where applicable, of the allocation procedure set out in Chapter VII.
(i) după caz, referitor la procedura de repartizare prevăzută în capitolul VII.

The allocation of organs is an objective matter governed by the ORSN computers.
Atribuirea organelor e o acţiune obiectivă, determinată de computerul Centrului de Transplant.

SwissCEE had a central role in the allocation of the attractive exhibition stand to us.”.
SwissCEE a contribuit decisiv la atribuirea standului atractiv în cadrul târgului.“.