What is the translation of " THE ALLOCATION " in Vietnamese?

• phân bổ
• phân phối
• việc cấp phát
• việc giao
• allocation
• việc phân chia
• việc phân phát

Examples of using The allocation in English and their translations into Vietnamese

Role in the allocation of resources.
Vai trò trong việc phân phối các nguồn lực.

Therefore, please be careful and try keeping the allocation size small.
Do đó, hãy cẩn thận và cố gắng giữ kích thước phân phối nhỏ.

It affects the allocation of budgetary resources.
Nó ảnh hưởng đến việc phân bổ ngân sách.

Paddy fields in Bali were built around water temples and the allocation of water is made by a priest.
Các ruộng lúa ở Bali được xây dựng xung quanh“ đền thờ nước” và việc phân phối nước được thực hiện bởi một thầy tế.

The allocation and use of privileges is restricted and controlled.
Việc cấp phát và sử dụng các đặc quyền cần phải được giới hạn và kiểm soát.

Flipping also changes the allocation of teacher time.
Mô hình này thay đổi sự phân phối thời gian của giáo viên.

The allocation and use of system privileges must be restricted and controlled.
Việc cấp phát và sử dụng các đặc quyền cần phải được giới hạn và kiểm soát.

Early writing tablet recording the allocation of beer, 3100-3000 BC.
Bảng chữ viết thời kỳ đầu ghi lại việc phân phát bia, 3100- 3000 trước Công nguyêm.

The allocation and use of privileged access rights should be restricted and controlled.
Việc cấp phát và sử dụng các đặc quyền cần phải được giới hạn và kiểm soát.

Manage, distribute and authorize the allocation of IP addresses for each specific area.
Quản lý, phân phối và ủy quyền cấp phát địa chỉ IP cho từng khu vực cụ thể.

A--The allocation of the frequency band 2670-2690 MHz to the mobile-satellite service shall be effective from 1 January 2005.
Việc phân chia băng tần số 2670- 2690MHz cho nghiệp vụ Lưu động qua vệ tinh sẽ có hiệu lực từ 1/ 1/ 2005.

Provide the basis or standard for the allocation of enterprise resources.
Cung cấp các cơ sở hoặc tiêu chuẩn để phân phối các nguồn lực của doanh nghiệp.

In 2013, Chinese President Xi Jinping promised that the market would play a decisive role in the allocation of resources.
Năm 2013, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hứa hẹn rằng thị trường sẽ đóng một vai trò quyết định trong việc phân phối các nguồn lực.

If a cycle is found, then the allocation will put the system in an unsafe state.
Nếu chu trình được tìm thấy thì việc cấp phát sẽ đặt hệ thống trong trạng thái không an toàn.

This topic explores how humankind interacts to make choices regarding the allocation of resources and wealth.
Lĩnh vực này khám phá cách con người tương tác với nhau để đưa ra quyết định về sự phân phối nguồn lực và sự giàu có.

VNNIC officially deployed the allocation and maintenance of Vietnamese-language domain names free of charge as of 28 April 2011.4.
VNNIC đã chính thức triển khai cấp phát và duy trì tên miền Tiếng Việt miễn phí từ ngày 28 tháng 04 năm 2011[ 4].

In his speech, the Chinese leader said that in future the market would be allowed to play a decisive role in the allocation of resources.
Năm 2013, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hứa hẹn rằng thị trường sẽ đóng một vai trò quyết định trong việc phân phối các nguồn lực.

Welfare economics- The study of how the allocation of resources affects economic well being?
Kinh tế học phúc lợi: môn học nghiên cứu sự phân phối các nguồn lực ảnh hưởng đến phúc lợi xã hội như thế nào?

Regarding the allocation of investment capital to prepare for the implementation of investment projects on construction of Vietnamese representative offices in foreign countries in 2019.
Về giao vốn chuẩn bị đầu tư để thực hiện dự án đầu tư xây dựng Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài năm 2019.

DigixDAO wants the community to directly influence the allocation of raised ETH in a transparent manner.
DigixDAO muốn cộng đồng trực tiếp ảnh hưởng đến việc phân bổ ETH được nâng lên một cách minh bạch.

Microcredit involves the allocation of small loans to entrepreneurs or artisans who can not have access to conventional bank loans.
Microcredit liên quan đến việc phân bổ các khoản vay nhỏ cho các doanh nhân hoặc nghệ nhân không thể tiếp cận với các khoản vay ngân hàng thông thường.

Finance- The field that studies how people make decisions regarding the allocation of resources over time and the handling of risk.
Tài chính: là lĩnh vực nghiên cứu cách thức người ta đưa ra các quyết định liên quan đến việc phân bổ nguồn lực theo thời gian và xử lý rủi ro.

Some marketers also use the allocation decision to stretch their advertising budget and get more impact from the same amount of money.
Một số nhà marketing cũng sử dụng quyết định phân phối để kéo dài thêm số tiền quảng cáo và đê nhận sự tác động nhiều hơn từ cùng số tiền.

The Format window contains several customizable options, such as the aforementioned File system, the Allocation unit size, the Volume Label, and the Quick Format option.
Cửa sổ Format chứa một số tùy chọn, chẳng hạn như File system, Allocation unit size, Volume Label và Quick Format.

Decisions on the allocation of capital plans of government bonds in 2014 on the project of channel for large-tonnage vessels into the Hau River.
Quyết định về việc giao kế hoạch vốn trái phiếu Chính phủ năm 2014 cho Dự án Luồng cho tàu biển trọng tải lớn vào Sông Hậu.

Hard drives are organized in clusters and the allocation unit size describes the size of a single cluster.
Ổ cứng được sắp xếp theo các cụm( cluster) và kích thước đơn vị cấp phát mô tả kích thước của một cluster đơn lẻ.

As in the 2004 presidential election, the allocation of electoral votes to each state will be partially based on the 2000 Census.
Như cuộc bầu cử năm 2004, số cử tri trong đại cử tri đoàn cho mỗi tiểu bang được phân chia theo cuộc điều tra dân số năm 2000.

Also, getting rid of greed contributes to the allocation of some bag of money for spending good time with family and friends.
Ngoài ra, việc thoát khỏi lòng tham góp phần vào việc phân bổ một số túi tiền để dành thời gian tốt cho gia đình và bạn bè.

Management is achieving intended outcomes through the allocation of responsibilities and resources, and monitoring their efficiency and effectiveness.
Quản lý là việc đạt được những thành quả dự kiến thông qua việc phân công trách nhiệm và nguồn lực, và kiểm soát tính hiệu lực và hiệu quả của chúng.