What is the translation of " THE ALLOCATION " in Croatian?

• dodjela
• dodjeljivanje
• raspodjela
• dodjelu
• raspodjelu
• alokaciju
• izdvajanje
• sredstva
• raspoređivanje
• dodjele
• raspodjele
• raspodjeli
• dodjeli
• alokacija
• dodjeljivanju
• alokacije

Examples of using The allocation in English and their translations into Croatian

About the allocation of responsibilities.
O raspodjeli odgovornosti.

But her mother should control when the allocation begins.
Ali njena majka treba da kontroliše kada počne raspodjela.

Rules on the allocation of types of risk and types of insurance.
Pravilnik o rasporedu vrsta rizika po skupinama i vrstama osiguranja.

All Member States reported the allocation of a budget.
Sve su države članice prijavile izdvojena proračunska sredstva.

Based on our merit as a health care provider I just hope that we earned the allocation.
Samo se nadam da smo dobiti sredstva na temelju naših zasluga.

About what?-About the allocation of responsibilities.
U vezi čega? O raspodjeli odgovornosti.

Member States may set a minimum threshold for the allocation of seats.
Država članica može odrediti najniži prag za raspodjelu mjesta.

What is talk about the allocation in the early stages.
O čemu se govori o raspodjeli u ranoj fazi.

Automated system for registration, monitoring and the allocation mechanism.
Automatizirani sustav za upis, praćenje i mehanizam raspodjele.

Where applicable, of the allocation procedure set out in Chapter VII.
Ako je to prikladno, o postupku raspodjele utvrđenom u poglavlju VII.

But her mother should control when the allocation begins.
Ali njezina majka bi trebala kontrolirati kada počne dodjeljivanje.

The allocation and swapping of programmes is a major part of the EBU's activities.
Alociranje i razmjena programa predstavlja velik dio aktivnosti EBU-a.

To acquire weightless tulle for the allocation of the window zone;
Nabaviti bezvezni tulip za raspodjelu zone prozora;

In point(h) of paragraph 1 shall be published no later than one hour after the allocation.
Stavka 1. točke(h) objavljuju se najkasnije jedan sat nakon raspodjele.

The government has announced the allocation of 126m euros for treatment.
Vlada je najavila izdvajanje 126 milijuna eura za liječenje.

The allocation, planning and coordination of the use of the radio spectrum;
Dodjeljivanje, planiranje i koordiniranje korištenja radijskoga spektra;

In the construction process involved the allocation of wax workers bees.
U procesu izgradnje uključena je raspodjela pčela radnicima voska.

Incentives in the allocation of land(various discounts on the price of land acquisition);
Poticaji pri dodjeli zemljišta(razni popusti na cijenu otkupa zemljišta).

Problem getting foreign affairs minister to prove the allocation. All that red tape.
Problem je telefonskim aferama dobiti dozvolu za alokaciju sva ta birokracija.

I just hope that we earned the allocation based on merit as a healthcare provider for the community.
Samo se nadam da smo dobiti sredstva na temelju naših zasluga.

Attention! In the construction process involved the allocation of wax workers bees.
Upozorenje! U procesu izgradnje uključena je raspodjela pčela radnicima voska.

For the airports, the allocation will be calculated for each Member State as follows.
Za zračne luke dodjela će se računati za svaku državu članicu na sljedeći način.

The defragmentation tool helps optimise the allocation and occupancy of rooms.
Alat za defragmentaciju pomaže u optimizaciji raspoređivanja i zauzetosti soba.

Last year, the allocation of pre-accession assistance for BiH totaled nearly 75m euros.
Prošle godine, ukupna izdvajanja za predprijamu pomoć BiH iznosila su blizu 75 milijuna eura.

Start organizing theater- the right choicepremises or part of the allocation thereof.
Početak organizira kazalište- pravi izborprostorija ili dio koji njihov raspodjele.

Previous publication What may be the allocation at 35 weeks of pregnancy Headings.
Prethodna publikacija Što može biti raspodjela na 35 tjedana trudnoće Headings Dodaci.

The allocation of funds from the state budget to the CSOs must be made more transparent.
Namjena sredstava OCD-ima iz državnog proračuna treba biti transparentnija.

Swimming in public pools and should be avoided until the allocation of lochia completely stops.
Plivanje u javnim bazenima i treba izbjegavati sve dok se alokacija lochia ne zaustavi.

Important is the allocation of areas for recreation, leisure, beauty treatments, disguises.
Važno je dodjeljivanje područja za rekreaciju, slobodno vrijeme, tretmane ljepote, prikrivanja.

In the event of a panic on the markets, we would reduce the allocation in risk-sensitive assets.
U slučaju panike na tržištu, smanjit ćemo alokaciju u rizičnu imovinu.