What is the translation of " SPECIFIC ALLOCATION " in Croatian?

• posebnih sredstava

Examples of using Specific allocation in English and their translations into Croatian

Youth Employment Initiative specific allocation€ million.
Posebna dodijeljena sredstva iz Inicijative za zapošljavanje mladih.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Kornelazyaschie vinova loza se koriste za montažu na stupove adventivnog korijenja i njihovim specifičnim sredstava.

This should only show the specific allocation for outermost regions/ Northern sparsely populated regions.
Ovdje treba prikazati samo posebna sredstva dodijeljena najudaljenijim regijama/ sjevernim rijetko naseljenim regijama.

Out of the total, EUR 14 200 000 000 represents the specific allocation for the YEI.
Od ukupnog iznosa, 14 200 000 000 EUR predstavlja posebno dodijeljena sredstva za Inicijativu za zapošljavanje mladih.

The contribution from the specific allocation for the YEI to the operational programme concerned shall not be affected by such reimbursement.
Taj povrat ne utječe na doprinos iz posebnih sredstava koja se dodjeljuju Inicijativi za zapošljavanje mladih za predmetni operativni program.”.

The corresponding ESF support shall at least match the support from the specific allocation for YEI for each priority axis.
Odgovarajuća potpora ESF-a mora barem biti jednaka potpori iz posebnih sredstava dodijeljenih za Inicijativu za zapošljavanje mladih za svaku prioritetnu os.

The specific allocation for the YEI is, thus, the only source of funding under shared management which benefits of the exemption of the national co-financing requirement.
Prema tome, posebna sredstva dodijeljena Inicijativi jedini su izvor financiranja u okviru podijeljenog upravljanja koji ima koristi od izuzeća od zahtjeva za nacionalnim sufinanciranjem.

According to it, the initial pre-financing made available from the specific allocation for the YEI in 2015 will be increased to about EUR 1 billion.
U skladu s njime početno će se pretfinanciranje iz posebnih sredstava dodijeljenih Inicijativi za zapošljavanje mladih u 2015.

Of the total of the country specific allocations shall be set aside for a fund for civil society, which shall be made available in accordance with the distribution key referred to in Article 6.
Ukupnih sredstava koja se dodjeljuju pojedinim državama izdvaja se za fond za civilno društvo te se stavlja na raspolaganje u skladu s ključem raspodjele iz članka 6.

It is therefore necessary to increase the initial pre-financing of the specific allocation for the YEI to allow speeding up the implementation of the YEI.
Stoga je potrebno povećati početno pretfinanciranje iz posebnih sredstava koja se dodjeljuju Inicijativi kako bi se ubrzala njezina provedba.

Once all resources from the specific allocation for YEI have been reimbursed, the Commission shall allocate the remaining reimbursements from the budget of the Union to the ESF.
Nakon nadoknade svih izvora iz posebnih sredstava dodijeljenih za Inicijativu za zapošljavanje mladih, Komisija preostala sredstva za nadoknadu iz proračuna Unije dodjeljuje ESF-u.

The additional initial pre-financing shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal nor to the specific allocation for the Youth Employment Initiative.
Dodatno početno pretfinanciranje ne primjenjuje se na programe u okviru cilja europske teritorijalne suradnje ni na posebna sredstva za Inicijativu za zapošljavanje mladih.

As part of the current MFF, a specific allocation of EUR 3.2 billion(with the same amount being added from the European Social Fund) was made available to create a dedicated Youth Employment Initiative YEI.
U okviru aktualnog VFO-a, posebna sredstva u iznosu od 3, 2 milijarde EUR(uz isti iznos dodan iz Europskog socijalnog fonda) bila su dostupna za stvaranje posebne Inicijative za zapošljavanje mladih YEI.

Lastly, the Council decided on 20 June 2017 to extend the YEI until 2020 with an amount of EUR 1.2 billion in current prices for the specific allocation for the YEI broken down as follows.
Konačno, Vijeće je 20. lipnja 2017. odlučilo proširiti Inicijativu za zapošljavanje mladih do 2020. uz iznos od 1, 2 milijarde EUR prema sadašnjim cijenama za posebnu dodjelu za Inicijativu prema sljedećoj raščlambi.

The EFTA contribution shall, with respect to those programmes under the country specific allocations for which the Beneficiary States shall have implementation responsibility, not exceed 85 percent of programme cost, unless otherwise decided by the EFTA States.
Doprinos EFTA-e, u odnosu na programe u okviru dodjele sredstava pojedinim državama za koje su države korisnice odgovorne za provedbu, ne premašuje 85% troškova programa, osim ako su države EFTA-e odlučile drukčije.

Bis Given the urgent priority to address youth unemployment in the Union's most affected regions, a Youth Employment Initiative should be created and funded from a specific allocation and from targeted investment from the European Social Fund.
A S obzirom na krajnju nužnost da se pristupi rješavanju problema nezaposlenosti mladih u najpogođenijim regijama Unije, Inicijativu za zapošljavanje mladih trebalo bi osnovati i financirati iz posebno izdvojenih sredstava i s ciljanim ulaganjem Europskog socijalnog fonda.

Taking into account its practical importance, this programme should be supported with a specific allocation to continue support for peace and reconciliation actions, and that an appropriate share of the Irish allocation under the European Territorial Cooperation goal(Interreg) should also be allocated to the programme.
Uzimajući u obzir njegovu praktičnu važnost, taj bi program trebalo podupirati posebnim sredstvima kako bi se nastavila poticati djelovanja za mir i pomirenje te bi primjereni dio sredstava za Irsku u okviru cilja„Europska teritorijalna suradnja”(Interreg) trebao biti dodijeljen programu.

Bis Given the urgent priority to address youth unemployment in the Union's most affected regions and in the Union as a whole, a Youth Employment Initiative should be created and funded from a specific allocation and from targeted investment from the European Social Fund.
A S obzirom na krajnju nužnost da se pristupi rješavanju problema nezaposlenosti mladih u najpogođenijim regijama i u Uniji općenito, Inicijativu za zapošljavanje mladih trebalo bi osnovati i financirati iz posebno izdvojenih sredstava i s ciljanim ulaganjem Europskog socijalnog fonda.

This increase of the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI paid to operational programmes supported by the YEI(irrespective of the form of the programming arrangements) is considered as adequate and fully in line with the specific rules applicable to the YEI.
To povećanje početnog pretfinanciranja iz posebnih sredstava koja se dodjeljuju Inicijativi za zapošljavanje mladih za operativne programe koji dobivaju potporu u okviru Inicijative(bez obzira na mehanizam programiranja) smatra se prikladnim i potpuno usklađenim s posebnim pravilima primjenjivim na Inicijativu za zapošljavanje mladih.

Text proposed by the Commission Amendment(57 bis) Given the urgent priority to address youth unemployment in the Union's most affected regions, a Youth Employment Initiative should be created and funded from a specific allocation and from targeted investment from the European Social Fund.
Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(57a) S obzirom na krajnju nužnost da se pristupi rješavanju problema nezaposlenosti mladih u najpogođenijim regijama Unije, Inicijativu za zapošljavanje mladih trebalo bi osnovati i financirati iz posebno izdvojenih sredstava i s ciljanim ulaganjem Europskog socijalnog fonda.

The Commission decision adopting an operational programme shall fix the maximum amount of support from the specific allocation for YEI and the corresponding ESF support, as a global amount and also by category of regions, for each priority axis.
Odlukom Komisije kojom se usvaja operativni program utvrđuje se maksimalni iznos potpore iz posebnih sredstava dodijeljenih za Inicijativu za zapošljavanje mladih i odgovarajuće potpore ESF-a, u ukupnom iznosu te također po kategoriji regija, za svaku prioritetnu os.

Given the urgent priority of addressing youth unemployment in the Union's most affected regions, as well as in the Union as a whole, a YEI is created and funded from a specific allocation and from targeted investment from the ESF to add to and reinforce the considerable support already provided through the ESI Funds.
S obzirom na krajnju nužnost pristupanja rješavanju problema nezaposlenosti mladih u najpogođenijim regijama i u Uniji općenito, Inicijativa za zapošljavanje mladih osniva se i financira iz posebno izdvojenih sredstava i s ciljanim ulaganjem iz ESF-a radi dodavanja i osnaživanja značajne potpore koja se već pruža kroz ESF.

Youth Employment initiative specific top-up allocation.
Inicijativa za zapošljavanje mladih posebna dodatna dodjela sredstva.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the outermost regions.
Članak 4. ne primjenjuje se na posebna dodatno dodijeljena sredstva za najudaljenije regije.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the northernmost regions with very low population density.
Članak 4. ne primjenjuje se na posebno dodatno dodijeljena sredstva za najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti.

The specific additional allocation may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva iz stavka 1. mogu se koristiti i za pomoć pri financiranju pomoći za tekuće poslovanje i izdataka koji pokrivaju obveze javnih službi i ugovora u najudaljenijim regijama.

The specific additional allocation referred to in paragraph 1 may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva iz stavka 1. mogu se koristiti i za pomoć pri financiranju pomoći za tekuće poslovanje i izdataka koji pokrivaju obveze javnih službi i ugovora u najudaljenijim regijama.

The Commission may include a specific financial allocation to assist partner countries and regions in strengthening their cooperation with neighbouring Union outermost regions and with overseas countries and territories covered by Council Decision OCT Decision.
Komisija može uključiti određenu financijsku dodjelu kako bi zemljama i regijama partnerima pomogla da ojačaju suradnju sa susjednim najudaljenijim regijama Unije i prekomorskim zemljama i područjima obuhvaćenima Odlukom Vijeća Odluka o PZP-u.

The specific additional allocation may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva mogu se koristiti i za pomoć pri financiranju pomoći za tekuće poslovanje i troškova koji pokrivaju obveze javnih službi i ugovora u najudaljenijim regijama.

In addition, the specific additional allocation shall be used to a minimum of 50% to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Povrh toga se koristi posebna dodatna alokacija u visini od najmanje 50Â% kao pomoć pri financiranju tekućeg poslovanja i troškova koji pokrivaju obveze javnih sluÅ3⁄4bi i ugovora u najudaljenijim regijama.