What is the translation of " SPECIFIC ALLOCATION " in Greek?

• ειδικό κονδύλιο
• ειδικό κονδύλι
• ειδική χορήγηση
• ειδικά κονδύλια
• ειδικού κονδυλίου
• συγκεκριμένη κατανομή
• ειδική πίστωση

Examples of using Specific allocation in English and their translations into Greek

Specific allocation is as follows.
Η συγκεκριμένη κατανομή έχει ως εξής.

Extra pre-financing from the YEI specific allocation in 2015(after increase).
Επιπλέον προχρηματοδότηση από το ειδικό κονδύλι ΠΑΝ το 2015(μετά την αύξηση).

The specific allocation for YEI shall not be subject to the national co-financing requirement.
Τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ δεν υπόκεινται στην απαίτηση εθνικής συγχρηματοδότησης.

Extra pre-financing from the YEI specific allocation in 2015(after increase).
Αρχικά προβλεπόμενη προχρηματοδότηση από το ειδικό κονδύλι ΠΑΝ το 2015(χωρίς αύξηση).

Earlier this year a specific allocation of €800,000 had already been approved to fund the EU Scholarship Programme for the academic year 2012/2013.
Νωρίτερα εφέτος είχε ήδη εγκριθεί ειδική πίστωση ύψους 800 ευρώ για τη χρηματοδότηση προγράμματος υποτροφιών της ΕΕ για το ακαδημαϊκό έτος 2012/2013.

Pre-financing originally foreseen from the YEI specific allocation in 2015(without increase).
Αρχικά προβλεπόμενη προχρηματοδότηση από το ειδικό κονδύλι ΠΑΝ το 2015(χωρίς αύξηση).

(7) Covers the specific allocation for the YEI and the corresponding ESF support.
(7) Καλύπτει το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.

The Third Protocols, save that with Turkey, reserve a specific allocation for operations of this kind.
Τα τρίτα πρωτόκολλα, με εξαίρεση το πρωτόκολλο με την Τουρκία, προβλέπουν ειδική χορήγηση για τέτοιας φύσεως ενέργειες.

(7) Covers the specific allocation for the YEI and the corresponding ESF support.
(9) Περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη από το ΕΚΤ.

Such a transfer shall be made to the respective categories of region corresponding to the categorisation of the regions eligible for the increase of the specific allocation for the YEI.
Η μεταφορά αυτή γίνεται στις ανάλογες κατηγορίες περιφερειών που αντιστοιχούν στις κατηγορίες περιφερειών που είναι επιλέξιμες για την αύξηση του ειδικού κονδυλίου για την ΠΑΝ.

(12) This includes the specific allocation for the YEI and the corresponding ESF support.
(1) Αυτό περιλαμβάνει το ειδικό κονδύλιο για ΠΑΝ και την αντίστοιχη υποστήριξη του ΕΚΤ.

The Commission decision adopting an operational programme shall fix the maximum amount of support from the ESF and from the specific allocation for YEI for each priority axis.
Η απόφαση της Επιτροπής για την έγκριση ενός επιχειρησιακού προγράμματος καθορίζει το μέγιστο ποσό της υποστήριξης από το ΕΚΤ και από τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ για κάθε άξονα προτεραιότητας.

Payments include the specific allocation for the YEI and the corresponding ESF support in column(C).
Οι πληρωμές περιλαμβάνουν το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ της στήλης Γ.

Part of this was also used to increase the total budget for AMIF, of which over €115 million(i.e. more than 15%) went to the specific allocation for integration and legal migration.
Τμήμα αυτών των κεφαλαίων χρησιμοποιήθηκε επίσης για την αύξηση του συνολικού προϋπολογισμού για το ΤΑΜΕ, εκ του οποίου άνω των 115 εκατομμυρίων ευρώ(ήτοι άνω του 15 %) διατέθηκε στο ειδικό κονδύλιο για την ενσωμάτωση και τη νόμιμη μετανάστευση.

The YEI specific allocation was increased by EUR 1,2 billion, spread over 4 years to benefit 11 Member States still meeting the requirements for support.
Το ειδικό κονδύλιο της ΠΑΝ αυξήθηκε κατά 1, 2 δισ. EUR, κατανεμημένο σε περίοδο 4 ετών, για την ενίσχυση 11 κρατών μελών που εξακολουθούν να πληρούν τις προϋποθέσεις παροχής στήριξης.

According to it, the initial pre-financing made available from the specific allocation for the YEI in 2015 will be increased to about EUR 1 billion.
Με την παρούσα πρόταση, η αρχική προχρηματοδότηση που θα διατεθεί από τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ το 2015 θα αυξηθεί σε περίπου 1 δισ. ευρώ.

Introduce a specific allocation(EUR 5.9 billion) for the Child Guarantee, in order to tackle child poverty both within the EU and through its external actions;
Θέσπιση ειδικού κονδυλίου(5, 9 δισεκατομμύρια EUR) για την Εγγύηση για τα παιδιά, προκειμένου να αντιμετωπιστεί η παιδική φτώχεια τόσο εντός της ΕΕ όσο και μέσω των εξωτερικών της δράσεων·.

According to it, the initial pre-financing made available from the specific allocation for the YEI in 2015 will be increased to about EUR 1 billion.
Σε αυτήν, λοιπόν, αναφέρεται ότι η αρχική προχρηματοδότηση, που θα διατεθεί από τα ειδικά κονδύλια υπέρ της πρωτοβουλίας το 2015, θα αυξηθεί περίπου στο 1 δισεκατ. ευρώ.

The specific allocation for YEI may be taken into account by the Member States in the calculation of the limit on the total amount of funds allocated to technical assistance for each Member State.
Τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ μπορούν να ληφθούν υπόψη κατά τον υπολογισμό του ορίου του συνολικού ποσού των ταμείων που διατίθενται για τεχνική συνδρομή.

At least twice during the programming period, an evaluation shall assess the effectiveness, efficiency and impact of joint support from the ESF and the specific allocation for YEI including for the implementation of the Youth Guarantee.
Τουλάχιστον δύο φορές κατά τη διάρκεια της περιόδου προγραμματισμού αξιολογούνται η αποτελεσματικότητα, η αποδοτικότητα και ο αντίκτυπος της κοινής υποστήριξης από το ΕΚΤ και τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ και την εφαρμογή της«εγγύησης για τη νεολαία».

Introduce a specific allocation(EUR 4.8 billion) for a new Just Energy Transition Fund to address societal, socio-economic and environmental impacts on workers and communities adversely affected by the transition from coal and carbon dependence;
Θέσπιση ειδικού κονδυλίου(4, 8 δισεκατομμύρια EUR) για ένα νέο ταμείο για τη δίκαιη ενεργειακή μετάβαση, με στόχο την αντιμετώπιση των κοινωνιακών, κοινωνικοοικονομικών και περιβαλλοντικών επιπτώσεων για τους εργαζόμενους και τις κοινότητες που επηρεάζονται δυσμενώς από τη μετάβαση σε μια οικονομία που εξαρτάται σε μικρότερο βαθμό από τον άνθρακα και τις ανθρακούχες εκπομπές·.

In Croatia YEI will be implemented in the framework of the ESF Operational Programme“Efficient Human Resources 2014-2020” with the YEI specific allocation of EUR 66 million and the ESF corresponding support of EUR 66 million amounting to EUR 132 million.
Στην Κροατία, η ΠΑΝ θα εφαρμοστεί στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος του ΕΚΤ«Αποτελεσματικοί ανθρώπινοι πόροι 2014-2020» με το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ ύψους 66 εκατ. ευρώ και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ ύψους 66 εκατ. ευρώ, δηλαδή με συνολικό ποσό 132 εκατ. ευρώ.

For one of the cases cited, the Member State and the Commission do not agree with the Court that the job-creation clause was not complied with, since it did not apply to the project concerned, which had exceptionally moved from the previous programming period to the 1997 to 1999 period, with a specific allocation of funds.
Για μια από τις αναφερόμενες περιπτώσεις, το κράτος μέλος και η Επιτροπή δεν συμμερίζονται τη γνώμη του Συνεδρίου για μη συμμόρφωση με ρήτρα που επέβαλε τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης καθόσον η εν λόγω ρήτρα δεν εφαρμοζόταν για το εν λόγω σχέδιο το οποίο είχε μεταφερθεί στην περίοδο 1997-1999, κατ' εξαίρεση, με ειδική χορήγηση πόρων, από την προηγούμενη περίοδο προγραμματισμού.

When the corresponding pre-financing from the ESF matching support is added to this increased total of 963 million euro for the specific allocation, the total pre-financing that Member States will receive in 2015 for YEI will amount to 996 million euro, or nearly 1 billion.
Όταν η ανάλογη προχρηματοδότηση από την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ προστεθεί σ' αυτό το συνολικό ποσό των 963 εκατ. ευρώ για το ειδικό κονδύλι, η συνολική προχρηματοδότηση που θα λάβουν τα κράτη μέλη το 2015 για την ΠΑΝ θα ανέρχεται σε 996 εκατ. ευρώ, ή σχεδόν 1 δισ. ευρώ.

Irrespective of the way YEI is implemented(dedicated OP, specific priority axis or part of a priority axis), expenditure related to YEI activities will always be declared under an ESF payment application and will therefore cover both YEI specific allocation and ESF corresponding support.
Ανεξάρτητα από τον τρόπο που εφαρμόζεται η ΠΑΝ(ειδικό επιχειρησιακό πρόγραμμα, ειδικός άξονας προτεραιότητας ή μέρος άξονα προτεραιότητας), οι δαπάνες που σχετίζονται με τις δραστηριότητες της ΠΑΝ πρέπει πάντα να δηλώνονται σε μια αίτηση πληρωμής του ΕΚΤ και, ως εκ τούτου, θα καλύπτουν τόσο το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ όσο και την αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ.

(5)As it is urgent to amend the programmes supporting the YEI to include the additional resources for the specific allocation for the YEI before the end of 2019, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
(5) Λόγω του επείγοντος χαρακτήρα της τροποποίησης των προγραμμάτων που στηρίζουν την ΠΑΝ ώστε να περιληφθούν οι πρόσθετοι πόροι για το ειδικό κονδύλιο για την ΠΑΝ πριν από τα τέλη του 2019, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

It represents the specific allocation to the Youth Employment Initiative under the Investment for growth and jobs goal in regions with a level of youth unemployment exceeding 25% in 2012 or for Member States where the youth unemployment rate has increased by more than 30% in 2012, regions that have a youth unemployment rate of more than 20% in 2012(‘eligible regions').
Αποτελεί ειδική χορήγηση στην πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων στο πλαίσιο του στόχου«Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» σε περιφέρειες με ποσοστό ανεργίας των νέων που υπερέβαινε το 2012 ή σε κράτη μέλη όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων έχει αυξηθεί κατά 30 % και πλέον το 2012, περιφέρειες όπου το ποσοστό ανεργίας των νέων υπερέβαινε το 20 % κατά το 2012(«επιλέξιμες περιφέρειες»).

It is not because we want to finance rich multinationals. It is because quite often it is important not only to have joint financing for some projects but also because, on the specific allocation of funds, one should look at the specific situation of the one who puts the demand and on the merits of the project.
Δεν είναι γιατί θέλουμε να χρηματοδοτήσουμε πλούσιες πολυεθνικές, παρά γιατί πολύ συχνά είναι πολύ σημαντικό να έχουμε κοινή χρηματοδότηση για ορισμένα έργα, αλλά και γιατί, στη συγκεκριμένη κατανομή κεφαλαίων, θα πρέπει να εξετάσει κανείς τη συγκεκριμένη κατάσταση αυτού που υποβάλει το αίτημα και βάσει των οφελών του έργου.

Member States who benefit from the additional resources for the specific allocation for the YEI for 2019 as referred to in the first subparagraph, may request the transfer of up to 50% of the additional resources for the specific allocation for the YEI to the ESF to constitute the corresponding ESF targeted investment as required by Article 22 of Regulation(EU) No 1304/2013.
Τα κράτη μέλη που επωφελούνται από τους πρόσθετους πόρους για το ειδικό κονδύλιο της ΠΑΝ για το 2019, όπως αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο, μπορούν να ζητήσουν τη μεταφορά στο ΕΚΤ μέχρι και του 50 % των πρόσθετων πόρων για το ειδικό κονδύλιο της ΠΑΝ, για τη συγκρότηση των αντίστοιχων στοχοθετημένων επενδύσεων του ΕΚΤ, όπως απαιτείται από το άρθρο 22 του κανονισμού ΕΚΤ.

Whereas, since the entry into force of the Treaty of Lisbon, the EU has competence to support or supplement the actions of Member States in the field of tourism; whereas, on the other hand, tourism does not have any specific line in the EU budget, as requested by Parliament in its resolution of 14 November 2018 on the multiannual financial framework 2021-2027, in which it calls for the introduction of a specific allocation for sustainable tourism;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, από την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, η ΕΕ είναι αρμόδια να στηρίζει ή να συμπληρώνει τη δράση των κρατών μελών στον τομέα του τουρισμού· λαμβάνοντας, αφετέρου, υπόψη ότι δεν προβλέπεται ειδική γραμμή στον προϋπολογισμό της ΕΕ για τον τουρισμό, όπως ζητήθηκε από το Κοινοβούλιο στο ψήφισμά του, της 14ης Νοεμβρίου 2018, σχετικά με το πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο 2021-2027, στο οποίο το Κοινοβούλιο ζητεί να θεσπιστεί ειδικό κονδύλιο για τον βιώσιμο τουρισμό·.