What is the translation of " SPECIFIC ALLOCATION " in Romanian?

• alocarea specifică
• alocării specifice

Examples of using Specific allocation in English and their translations into Romanian

Specific allocation is as follows.
Alocarea specifică este după cum urmează.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Kornelazyaschie viţă de vie sunt folosite pentru montare pe stalpi rădăcini adventive şi alocarea lor specifică.

The contribution from the specific allocation for the YEI to the operational programme concerned shall not be affected by such reimbursement.'.
Contribuția din alocarea specifică pentru YEI la programul operațional în cauză nu este afectată de o astfel de rambursare.”.

Contrary to the other shared management programmes, the YEI is supported by a specific allocation which is fully funded by the EU budget.
Spre deosebire de alte programe de gestiune partajată, YEI este susținută de o alocare specifică, finanțată integral din bugetul UE.

A specific allocation is proposed to offset the additional costs of OR handicaps and to diversify and modernise their economies.
Se propune o alocare specifică pentru compensarea costurilor suplimentare ale handicapurilor RUP și pentru diversificarea și modernizarea economiilor acestora.

It is therefore necessary to increase the initial pre-financing of the specific allocation for the YEI to allow speeding up the implementation of the YEI.
Prin urmare, este necesar să se mărească prefinanțarea inițială din alocarea specifică pentru YEI pentru a permite accelerarea implementării YEI.

The specific allocation for the YEI is, thus, the only source of funding under shared management which benefits of the exemption of the national co-financing requirement.
Alocarea specifică pentru YEI este, prin urmare, singura sursă de finanțare în cadrul gestiunii partajate care beneficiază de scutire de la cerința de cofinanțare națională.

According to it, the initial pre-financing made available from the specific allocation for the YEI in 2015 will be increased to about EUR 1 billion.
Potrivit acestei propuneri, prefinanțarea inițială pusă la dispoziție din alocația specifică pentru YEI aferentă anului 2015 va fi majorată la circa 1 miliard EUR.

In addition, it was decided that expenditure under the YEI is eligible as from 1 September 2013 and that no national co-financing is required for the specific allocation for the YEI.
În plus, s-a decis că cheltuielile din cadrul YEI sunt eligibile începând cu 1 septembrie 2013 și că nu este necesară cofinanțare națională în cazul alocării specifice pentru YEI.

With the present proposal, the initial pre-financing made available from the specific allocation for the YEI in 2015 will be increased to about EUR 1 billion.
Prin prezenta propunere, prefinanțarea inițială pusă la dispoziție din alocarea specifică pentru YEI aferentă anului 2015 va fi majorată la circa 1 miliard EUR.

The increased need for payment appropriations for the YEI additional initial pre-financing in 2015 will be fully covered by appropriations of the 2015 budget for the YEI specific allocation.
Necesarul mai mare de credite de plată pentru prefinanțarea inițială suplimentară a YEI în 2015 va fi acoperit în totalitate de creditele din bugetul 2015 aferente alocării specifice pentru YEI.

In the hallway it is inappropriate to use poisonous hues, and given the specific allocation of city apartments, olive green will be the most successful design.
În hol este inoportun de a folosi nuanțe otrăvitoare, și având în vedere alocarea specifică de apartamente de oraș, verde oliv va fi cel mai de succes de design.

The present proposal does not alter the initial pre-financing paid from the ESF to operational programmes implementing the YEI, neither does it alter the initial pre-financing to be paid in 2016 from the specific allocation for the YEI.
Prezenta propunere nu modifică prefinanțarea inițială plătită din FSE programelor operaționale de implementare a YEI și nici prefinanțarea inițială care urmează să fie plătită în 2016 din alocarea specifică pentru YEI.

Decision regarding the authorization of the State aid specific allocation to be granted to SC ANTENA 1 SA as part of the existing State aid scheme contained in the GEO no.
Decizie privind autorizarea alocării specifice de ajutor de stat ce se intenţionează a se acorda SC ANTENA 1 SA ca parte a schemei de ajutor de stat existentă conţinută de OUG nr.

The additional initial pre-financing shall not apply to programmes under the European territorial cooperation goal nor to the specific allocation for the Youth Employment Initiative.
Prefinanțarea inițială suplimentară nu se aplică programelor sprijinite în temeiul obiectivului de cooperare teritorială europeană și nici alocării specifice pentru Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor.

As part of the current MFF, a specific allocation of EUR 3.2 billion(with the same amount being added from the European Social Fund) was made available to create a dedicated Youth Employment Initiative(YEI).
Ca parte din actualul CFM, o alocare specifică de 3,2 miliarde EUR(la care se adaugă o sumă egală din Fondul social european) a fost pusă la dispoziție pentru a crea inițiativa„Locuri de muncă pentrutineri”(Youth Employment Initiative- YEI).

For the purposes of the calculation of the additional pre-financing to be paid pursuant to paragraph 1, the amounts paid from the specific allocation for the YEI to the operational programme in accordance with point(b) of Article 134(1) of Regulation(EU) No 1303/2013 shall be deducted.
În scopul calculării prefinanțării suplimentare care urmează să fie plătită în conformitate cu alineatul(1), se scad sumele plătite programului operațional din alocarea specifică pentru YEI în conformitate cu articolul 134 alineatul(1) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

The European Regional Development Fund(ERDF) operational programmes for the period 2007-2013 continue the effort to reduce the accessibility problems by investing in transport and telecommunications infrastructures and by supporting operating expenditure through the new specific allocation to offset additional costs.
Programele operaționale ale Fondului european de dezvoltare regională(FEDER) pentru perioada 2007-2013 continuă efortul de reducere a problemelor de accesibilitate, investind în infrastructurile de transport și telecomunicații și acordând sprijin cheltuielilor de funcționare prin intermediul noii alocații specifice de compensare a costurilor suplimentare.

Nevertheless, it regrets that the co-financing rate for the specific allocation to offset the additional costs of remoteness remains set at 50% and urges the Commission to exercise sufficient flexibility to ensure that it is fully effective.
CESE regretă totuşi faptul că rata de cofinanţare pentru alocarea specifică destinată compensării costurilor suplimentare generate de dimensiunea ultraperiferică a rămas la 50% şi propune Comisiei să acţioneze suficient de flexibil pentru a garanta deplina eficienţă a acesteia.

The total funding provided for the 2014-2020 period is 6 000 million euros: 3 000 million investment allocation from the European Social Fund and 3 000 million as a specific allocation for the Youth Employment initiative as part of sub item 1b:"Economic social and territorial cohesion".
Finanţarea totală prevăzută pentru perioada 2014-2020 este de 6 miliarde EUR, din care 3 miliarde reprezintă investiţii din Fondul social european, restul de 3 miliarde fiind alocarea specifică prin iniţiativa Locuri de muncă pentru tineri, în cadrul subrubricii 1. b, Coeziune economică, socială şi teritorială.

The YEI funding comprises a 3.2 billion euro specific allocation from a dedicated EU budget line(frontloaded to 2014-15) matched by at least 3.2 billion euro from Member States' European Social Fund allocations.
Finanțarea din cadrul YEI cuprinde o alocare în valoare de 3,2 miliarde de euro provenind dintr-o linie bugetară specifică a UE(cu o concentrare a eforturilor în perioada 2014-2015), la care se adaugă cel puțin 3,2 miliarde de euro provenind din alocările statelor membre în contul Fondului social european.

To ensure that Member States have sufficient means to provide payments to beneficiaries responsible for the implementation of operations that target youth unemployment, an additional initial pre-financing amount from the specific allocation for the YEI should be paid in 2015 for operational programmes supported by the YEI, in order to complement the pre-financing amounts paid in accordance with Regulation(EU) No 1303/2013.
Pentru a se asigura că statele membre dispun de mijloace suficiente pentru a face plăți către beneficiarii responsabili de executarea operațiunilor care vizează șomajul în rândul tinerilor, în 2015, din alocarea specifică pentru YEI, ar trebui plătită o prefinanțare inițială suplimentară programelor operaționale sprijinite de YEI, în vederea completării sumelor de prefinanțare plătite în conformitate cu Regulamentul(UE) nr. 1303/2013.

This increase of the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI paid to operational programmes supported by the YEI(irrespective of the form of the programming arrangements) is considered as adequate and fully in line with the specific rules applicable to the YEI.
Se consideră că această majorare a prefinanțării inițiale din alocarea specifică pentru YEI plătită programelor operaționale sprijinite de YEI(indiferent de forma modalităților de programare) este adecvată și în deplină conformitate cu normele specifice aplicabile YEI.

The EESC supports the decision a to exempt Member States from co-financing the specific allocation for Youth Employment(EUR 3 000 million), and b not to apply the 5% performance reserve to the resources allocated to the Youth Employment initiative.
CESE își însușește decizia de scutire a statelor membre de cofinanțare a alocării specifice pentru inițiativa Locuri de muncă pentru tineri(3 miliarde EUR) și cea de a considera resursele destinate acestei inițiative o excepție în raport cu rezerva de performanță de 5%.

EC reporting to DAC(following the same method: LDCs/LICs country specific allocations-including EIB-/Total disbursements)2004 Annual Report information2005, 2006 Annual Report information according to DAC List of recipient updated in 20062007 Provisional figures Annual Report exercise(according to DAC List of recipient updated in 2006).
Raportarea CE către CAD(urmărind aceeaşi metodă: alocaţii specifice pentru ţările LDC/LIC- inclusiv EIB- /Plăţi totale)2004 Informaţii din Raportul anual2005, 2006 Informaţii din Raportul anual conform listei CAD a beneficiarilor actualizată în 20062007 Cifre provizorii din exerciţiul Raportului anual(conform listei CAD a beneficiarilor actualizată în 2006).

In addition to the initial pre-financing amount paid in accordance with point(b) of Article 134(1) of Regulation(EU) No 1303/2013, an initial pre-financing amount from the specific allocation for the YEI shall be paid in 2015 for all operational programmes supported by the YEI, irrespective of the form of the programming arrangement in accordance with Article 18, in order to increase the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI to 30%.
În plus față de suma prefinanțării inițiale plătită în conformitate cu articolul 134 alineatul(1) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 1303/2013, în 2015, din alocarea specifică pentru YEI, se plătește o sumă de prefinanțare inițială pentru toate programele operaționale sprijinite de YEI, indiferent de forma modalităților de programare în conformitate cu articolul 18, astfel încât prefinanțarea inițială din alocarea specifică pentru YEI să fie majorată la 30%.

Allocation requires specific means of signal analysis.
Atribuirea presupune mijloace specifice de analiză a semnalului.

It may also include a specific financial allocation for the purposes of strengthening cooperation between the EU's outermost regions and neighbouring partner countries and regions.
De asemenea, ea poate să prevadă o alocare de fonduri specifică pentru a consolida cooperarea între regiunile ultraperiferice ale UE şi ţările şi regiunile partenere învecinate.

The specific additional allocation may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Alocația adițională specifică poate fi utilizată, de asemenea, pentru a contribui la finanțarea ajutoarelor de funcționare și a cheltuielilor care acoperă obligații și contracte de servicii publice în regiunile ultraperiferice.

The allocation of specific tasks to the topic centres shall appear in the Agency's multiannual work programme mentioned in Article 8(4).
(6) Alocarea sarcinilor specifice pentru centrele teritoriale figurează în programul de lucru multianual al Agenţiei menţionat în art. 8 alin.