What is the translation of " SPECIFIC ALLOCATION " in Polish?

• szczególnej alokacji
• specjalnej dotacji

Examples of using Specific allocation in English and their translations into Polish

Promoting eco-friendly transport specific allocation of €7.6 billion from the Cohesion Fund.
Promowania przyjaznego środowisku transportu specjalny przydział środków w wysokości 7, 6 mld EUR z Funduszu Spójności.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
Winorośl Kornelazyaschie wykorzystywane są do montażu na słupach korzeni czepnych oraz ich przydział konkretnego.

They regarded the introduction of a specific allocation to offset their handicaps as a substantial advance.
Wprowadzenie szczególnego przydziału kompensującego istniejące w tych regionach utrudnienia stanowiłoby dla nich znaczny postęp.

Kornelazyaschie vines are used for mounting on poles adventitious roots and their specific allocation.
WinoroÅ l Kornelazyaschie wykorzystywane sÄ do montażu na sÅ upach korzeni czepnych oraz ich przydziaÅ konkretnego.

It is therefore necessary to increase the initial pre-financing of the specific allocation for the YEI to allow speeding up the implementation of the YEI.
Należy zatem zwiększyć początkowe płatności zaliczkowe w ramach szczególnej alokacji na inicjatywę, aby umożliwić szybsze wdrażanie tej inicjatywy.

A specific allocation is proposed to offset the additional costs of OR handicaps and to diversify
Zaproponowano również alokację o specjalnym przeznaczeniu w celu zrekompensowania dodatkowych kosztów związanych z niekorzystnymi warunkami w RNO,

With the present proposal, the initial pre-financing made available from the specific allocation for the YEI in 2015 will be increased to about EUR 1 billion.
W wyniku niniejszego wniosku początkowe płatności zaliczkowe udostępnione ze szczególnej alokacji na inicjatywę w 2015 r. wzrosną do ok. 1 mld EUR.

The specific allocation for the YEI is, thus, the only source of funding under shared
W ten sposób szczególna alokacja na inicjatywę jest jedynym źródłem finansowania w ramach zarządzania dzielonego,

Contrary to the other shared management programmes, the YEI is supported by a specific allocation which is fully funded by the EU budget.
W przeciwieństwie do pozostałych programów zarządzania dzielonego, Inicjatywa na rzecz zatrudnienia ludzi młodych jest wspierana w ramach szczególnej alokacji, która jest w pełni finansowana z budżetu UE.

The increased need for payment appropriations for the YEI additional initial pre-financing in 2015 will be fully covered by appropriations of the 2015 budget for the YEI specific allocation.
Rosnące zapotrzebowanie na dodatkowe początkowe płatności zaliczkowe w ramach inicjatywy w 2015 r. zostanie w pełni pokryte ze środków z budżetu na 2015 r. przeznaczonych na szczególną alokację na inicjatywę.

Exploiting the opportunities offered by the use of the specific allocation to offset the additional costs of transport
Zbadanie możliwości oferowanych przez wprowadzenie osobnej alokacji na zrekompensowanie dodatkowych kosztów transportu

Specific allocations of State aids(financial aid
Poszczególne przypadki alokacji pomocy państwowej(pomoc finansowa

The increased pre-financing will thus amount to around 1 billion euros(30% of the specific allocation) instead of the original 1-1.5% of the specific allocation.
Zwiększone płatności zaliczkowe będą zatem opiewać na kwotę ponad 1 mld euro(30 proc. szczególnej alokacji) zamiast początkowej wartości na poziomie 1-1, 5 proc. szczególnej alokacji.

As part of the current MFF, a specific allocation of EUR 3.2 billion(with the same amount being added from the European Social Fund) was made available
W ramach obecnych WRF dokonano szczególnej alokacji w wysokości 3, 2 mld EUR(jednocześnie kwota w takiej samej wysokości została przekazana ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego)

neither does it alter the initial pre-financing to be paid in 2016 from the specific allocation for the YEI.
nie zmienia początkowych płatności zaliczkowych, które mają zostać wypłacone w 2016 r. ze szczególnej alokacji na inicjatywę.

The EESC supports the decision a to exempt Member States from co-financing the specific allocation for Youth Employment(EUR 3 000 million),
EKES popiera decyzję dotyczącą wyłączenia państw członkowskich ze współfinansowania specjalnej dotacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych,

Therefore, it is appropriate to exceptionally set out, through today's legislative proposal, a higher pre-financing rate for the 3.2 billion YEI specific allocation in 2015, in order to ensure quick mobilisation of the funds.
W związku z tym należy w drodze wyjątku określić- w oparciu o dzisiejszy wniosek ustawodawczy- wyższą stawkę płatności zaliczkowych na poczet szczególnej alokacji na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych o wartości 3, 2 mld euro w 2015 r., aby umożliwić szybkie uruchomienie funduszy.

Operational programmes affected by one or more specific allocations referred to in the additional provisions in Annex II shall contain information on the procedures foreseen to allo- cate and ensure the monitoring of these specific allocations.
Programy operacyjne, objęte jedną lub kilkoma odręb-nymi alokacjami, o których mowa w przepisach dodatkowych w załączniku II, zawierają informacje na temat procedurprze- widzianych do celów alokacji i zapewnienia monitorowania tych odrębnych alokacji.

3 000 million as a specific allocation for the Youth Employment initiative as part of sub item 1b:"Economic social and territorial cohesion.
3 mld EUR będzie elementem specjalnej dotacji przeznaczonej na Inicjatywę na rzecz zatrudnienia ludzi młodych w ramach poddziału 1b:„Spójność gospodarcza, społeczna i terytorialna”.

Member States applied a wide variety of specific allocation rules, which gave rise to a number of problems,
Państwa członkowskie przyjęły szereg różnych szczegółowych zasad dotyczących przydziałów, co doprowadziło do wielu problemów, takich jak negatywny wpływ na wydajność gospodarczą,

by supporting operating expenditure through the new specific allocation to offset additional costs.
poprzez zapewnianie środków operacyjnych dzięki nowej specjalnej puli środków przeznaczonej na pokrycie dodatkowych kosztów.

within the convergence objective, to set up a specific allocation to compensate for the specific constraints of the outermost regions,
w ramach celu konwergencji, konkretny przydział dla skompensowania konkretnych ograniczeń regionów peryferyjnych,

an additional initial pre-financing amount from the specific allocation for the YEI should be paid in 2015 for operational programmes supported by the YEI, in order to complement the pre-financing
kwota dodatkowych początkowych płatności zaliczkowych ze szczególnej alokacji na inicjatywę powinna zostać wypłacona w roku 2015 na rzecz programów operacyjnych wspieranych w ramach inicjatywy,

This increase of the initial pre-financing from the specific allocation for the YEI paid to operational programmes supported by the YEI(irrespective of the form of the programming arrangements) is considered as adequate
Zwiększenie początkowych płatności zaliczkowych ze szczególnej alokacji na inicjatywę wypłacanych na rzecz programów operacyjnych wspieranych w ramach tej inicjatywy(bez względu na formę rozwiązań dotyczących programowania)

Specific capacity allocation rules shall be established.
Określone zasady alokacji zdolności przepustowej zostaną ustalone.

A specific additional allocation of EUR 500 million will be paid to offset the additional costs facing these regions, mainly as a result of their geographical location.
Specjalny przydział 0, 5 mld EUR zostanie przeznaczony na pokrycie dodatkowych kosztów ponoszonych przez te regiony w związku z ich położeniem geograficznym.

A multi-pillar pension framework consists of a public pillar without a specific fund allocation(often referred to as"pay-as-you-go"),a fully-funded second pillar,
Wielofilarowe ramy emerytalne składają się z filaru publicznego bez konkretnego rozdziału środków(często nazywanego repartycyjnym), drugiego filaru kapitałowego

How to use "specific allocation" in a sentence

A project budget should indicate the specific allocation of requested funds by program activity or resource.

In contrast, other states deny taxpayers this opportunity by requiring the use of specific allocation procedures.

The Scenario Overview page displays the funding status for specific alternatives for a specific allocation scenario.

Visa:The specific allocation methods and work permit issues will be determined and handled by the intermediary.

This specific allocation is having important implications for the peasant mode of production as ordering principle.

However, we have not determined the specific allocation of the net proceeds among these potential uses.

Configuring Confidential specific Allocation scenarios, Troubleshooting w.r.t pricing Issues/pricing procedure, account determination, delivery and billing/settlement Issues.

Since each vessel would receive a specific allocation of each species, the race-for-fish would end. 3.

Q New York had asked for a specific allocation when the Mayor came by last week.

Buy reporting uses a specific allocation to determine expenses pertaining to each side of the business.