What is the translation of " ADDITIONAL ALLOCATION " in Croatian?

• dodatno dodijeljena sredstva
• dodatna dodjela sredstva
• dodatnih dodijeljenih sredstava

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Croatian

For additional allocation of such an object in general design, metal gratings are used.
Za dodatnu dodjelu takvog objekta u općem dizajnu koriste se metalne rešetke.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the outermost regions.
Članak 4. ne primjenjuje se na posebna dodatno dodijeljena sredstva za najudaljenije regije.

The specific additional allocation may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva mogu se koristiti i za pomoć pri financiranju pomoći za tekuće poslovanje i troškova koji pokrivaju obveze javnih službi i ugovora u najudaljenijim regijama.

For ESF+: less developed, transition, more developed and, where applicable, additional allocation for outermost regions.
Za ESF+: slabije razvijene, tranzicijske, razvijenije regije i, ako je primjenjivo, dodatna sredstva dodijeljena najudaljenijim regijama.

The co-financing rate of the additional allocation in accordance with Article 84(1)(e) shall be no higher than 50.
Stopa sufinanciranja dodatno dodijeljenih sredstava u skladu s člankom 84. stavkom 1. točkom(e) ne smije biti viša od 50.

When the use of the definitive allocation is higher than 75%, the maximum additional allocation shall not be capped.
Ako je iskorištenost iznosa konačnih dodijeljenih sredstava veća od 75%, iznos dodatnih dodijeljenih sredstava nije ograničen.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the northernmost regions with very low population density.
Članak 4. ne primjenjuje se na posebno dodatno dodijeljena sredstva za najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti.

He warned that the agency's budget, set at 122m euros this year, is insufficient, even with an planned additional allocation of 4.4m euros.
Upozorio je kako je proračun agencije, koji za ovu godinu iznosi 122 mil eura, nedostatan, čak i uz planiranu alokaciju dodatnih 4, 4m eura.

The same co-financing rate shall apply to the additional allocation under Article 4(2) of Regulation(EU) No[…]/2012 ETC Regulation.
Ista stopa sufinanciranja primjenjuje se na dodatno dodijeljena sredstva temeljem članka 4. stavka 2. Uredbe(EU) br.[…]/2012 Uredba o ETS-u.

The specific additional allocation referred to in paragraph 1 may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva iz stavka 1. mogu se koristiti i za pomoć pri financiranju pomoći za tekuće poslovanje i izdataka koji pokrivaju obveze javnih službi i ugovora u najudaljenijim regijama.

When the use of the definitive allocation is higher than 50% but lower or equal to 75%, the maximum additional allocation shall be capped at 50% of the indicative allocation;.
Ako je iskorištenost iznosa konačnih dodijeljenih sredstava veća od 50%, ali nije veća od 75%, iznos dodatnih dodijeljenih sredstava ograničen je na najviše 50% okvirnih dodijeljenih sredstava;.

In addition, the specific additional allocation shall be used to a minimum of 50% to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Povrh toga se koristi posebna dodatna alokacija u visini od najmanje 50Â% kao pomoć pri financiranju tekućeg poslovanja i troškova koji pokrivaju obveze javnih sluÅ3⁄4bi i ugovora u najudaljenijim regijama.

The willingness to use more than the indicative allocation for school fruit and vegetables and/or for school milk and the maximum additional amount requested, should an additional allocation be available;
Spremnost da se za voće i povrće u školama i/ili za mlijeko u školama iskoristi više od iznosa okvirnih dodijeljenih sredstava te najviši dodatni zatraženi iznos, ako dodatna dodjela sredstava bude moguća;

Whereas this additional allocations should contribute to tackling specific situations of unemployment, in particular youth unemployment, poverty and social exclusion in those Member States.
Budući da bi se tom dodjelom dodatnih sredstava trebalo doprinijeti rješavanju konkretnih situacija u vezi s nezaposlenošću, posebno kad je riječ o nezaposlenosti mladih, siromaštvom i socijalnom isključenošću u tim državama članicama;

Agrees therefore with the mobilisation of the Flexibility Instrument and amends the Commission proposal to finance the additional allocation for the Cypriot Structural Funds programmes under sub-heading 1b up to the amount of EUR 83,26 million; 3.
Stoga se slaže s mobilizacijom instrumenta fleksibilnosti i izmjenjuje prijedlog Komisije u svrhu financiranja dodatnih sredstava za programe strukturnih fondova za Cipar iz podnaslova 1.b u iznosu do 83, 26 milijuna EUR; 3.

The co-financing rate of the additional allocation for NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden will be not higher than 50.
Stopa sufinanciranja dodatno dodijeljenih sredstava za regije iz NUTS razine 2 koje ispunjavaju kriterije iz članka 2. Protokola br. 6 Ugovora o pristupanju Austrije, Finske i Švedske ne smije biti viša od 50.

The willingness to use more than the entire amount of the definitive allocation of aid for school fruit and vegetables and/or for school milk available to them in the ongoing school year should an additional allocation be available.
Spremnost da se za voće i povrće u školama i/ili za mlijeko u školama iskoristi više od ukupnog iznosa konačnih dodijeljenih sredstava koja su im na raspolaganju u tekućoj školskoj godini, ako dodatna dodjela sredstva bude moguća.

The co-financing rate of the additional allocation for NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden will be not higher than 50.
Stopa sufinanciranja dodatno dodijeljenih sredstava u skladu s člankom 92. stavkom 1. točkom(e) za regije NUTS razine 2 koje ispunjavaju kriterije iz Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994. ne smije biti viša od 50.

The required financial resources will be met by the budget already allocated to EFSA and will be redeployed within EFSA, together, if necessary, with any additional allocation which may be granted to EFSA under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Potrebna financijska sredstva bit će popunjena iz proračuna koji je već odobren i koji će biti preraspoređen unutar EFSA-e, po potrebi s dodatnom dodjelom koja se može odobriti EFSA-i postupkom godišnje dodjele sredstava i prema proračunskim ograničenjima. Nahoru O EUR-Lexu.

The co-financing rate of the additional allocation in accordance with point(e) of Article 92(1) shall be no higher than 50% for NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.
Stopa sufinanciranja dodatno dodijeljenih sredstava u skladu s člankom 92. stavkom 1. točkom(e) za regije NUTS razine 2 koje ispunjavaju kriterije iz Protokola br. 6 uz Akt o pristupanju iz 1994. ne smije biti viša od 50.

The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Potrebne ljudske resurse činit će osoblje iz glavne uprave već dodijeljeno upravljanju aktivnostima i/ili preraspoređeno unutar glavne uprave, zajedno s dodatnom dodjelom, ako je to potrebno, koja može biti odobrena upravljačkoj glavnoj upravi prema godišnjem postupku dodjele i u svjetlu proračunskih ograničenja.

This act shall also provide for additional allocation from the new entrants reserve for significant production increases by applying the same thresholds and allocation adjustments as apply in respect of partial cessations of operation.
Tim aktom omogućuje se i dodatna dodjela za znatno povećanje proizvodnje iz rezerve za nove sudionike primjenom istih pragova i prilagodbi dodjele koji se primjenjuju u slučaju djelomičnog prestanka rada.”;

For the less developed regions of Member States whose average GDP per capita for the period 2007- 2009 was below 85% of the EU-27 average during the same period and for the outermost regions including the additional allocation for outermost regions in accordance with point(e) of Article 92(1) and Article 4(2) of the ETC Regulation;(c).
Za slabije razvijene regije država članica čiji je prosječni BDP po stanovniku za razdoblje od 2007.- 2009. bio manji od 85% od prosjeka u EU-27 u istom razdoblju i za najudaljenije regije, uključujući dodatna dodijeljena sredstva za najudaljenije regije u skladu s člankom 92. stavkom 1. točkom(e) i člankom 4. stavkom 2. Uredbe o ETS-u;(c).

The specific additional allocation for the Northern sparsely populated regions shall not be subject to Article 4 and shall be allocated to the thematic objectives set out in points 1, 2, 3, 4 and 7 of Article 9 of Regulation(EU) No[…]/ 2013 CPR.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva rijetko naseljenim sjevernim regijama nisu podložna članku 4., a dodjeljuju se tematskim ciljevima iz točaka 1., 2., 3., 4., i 7. članka 9. Uredbe(EU) br.[…]/2013 Uredba o zajedničkim odredbama.

In order to support the development of existing and new economic activities, at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions.
Kako bi se podupro razvoj postojećih i novih ekonomskih aktivnosti, barem 50% posebnih dodatno dodijeljenih sredstava trebalo bi dodijeliti za aktivnosti koje doprinose diversifikaciji i modernizaciji ekonomija najudaljenijih regija.

This additional allocation should target youth employment, the growing challenges of the refugee and migration crisis, and investment in combination with the European Fund for Strategic Investments, taking account of the specific needs and relevance of those priorities for each Member State.
Ta bi se dodatna sredstva trebala upotrijebiti za zapošljavanje mladih, sve veće izazove izbjegličke i migracijske krize te ulaganja u kombinaciji s Europskim fondom za strateška ulaganja, uzimajući u obzir posebne potrebe i važnost tih prioriteta za svaku državu članicu.

The human resources required will be met by staff who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the Commission, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.
Potrebe za ljudskim resursima pokrit će se osobljem kojemu je već povjereno upravljanje djelovanjem i/ili koje je preraspoređeno unutar Komisije te, prema potrebi, bilo kojim dodatnim sredstvima koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.

Endorses the Commission's proposal to dedicate this additional allocation to existing ESF programmes in the affected Member States, in order to address the specific situation of unemployment, in particular youth unemployment, and of social exclusion;
Podržava prijedlog Komisije da se dodatno dodijeljena sredstva namijene postojećim programima ESF-a u pogođenim državama članicama kako bi se riješile konkretne situacije u vezi s nezaposlenošću, posebno nezaposlenošću mladih, i socijalnom isključenošću;

The human resources required will be met by staff from the DG who are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation granted to the managing DG under the annual allocation procedure, subject to budgetary constraints.
Potrebe za ljudskim resursima ispunit će se angažiranjem osoblja glavne uprave kojemu je već povjereno upravljanje djelovanjem i/ ili koje je preraspoređeno unutar glavne uprave, prema potrebi uz dodatna sredstva koja se mogu dodijeliti nadležnoj glavnoj upravi u okviru godišnjeg postupka dodjele sredstava uzimajući u obzir proračunska ograničenja.

The specific additional allocation for the outermost regions shall not be subject to Article 4 and be used to offset the additional costs, linked to the characteristics and constraints referred to in Article 349 of the Treaty on the Functioning of the European Union, incurred in the outermost regions in supporting.
Posebna dodatno dodijeljena sredstva za najudaljenije regije ne podliježu članku 4. i upotrebljavaju se kao kompenzacija za dodatne troškove povezane s karakteristikama i ograničenjima koja se navode u članku 349. Ugovora o funkcioniranju Europske unije, koja imaju najudaljenije regije zbog podupiranja.