What is the translation of " ADDITIONAL ALLOCATION " in Spanish?

• asignación adicional
• consignación adicional
• asignaciones adicionales
• dotación adicional
• nueva asignación

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Spanish

Via an additional allocation of special drawing rights.
Mediante una asignación suplementaria de derechos especiales de giro.

But on the other hand, good performance may suggest that assistance is well spent and thus warrants additional allocation.
Pero, por otra parte, el buen desempeño puede sugerir que la asistencia se ha invertido bien y que justifica una asignación adicional.

For additional allocation of such an object in general design, metal gratings are used.
Para la asignación adicional de tal objeto en el diseño general, se usan rejillas metálicas.

In this regard, it is important to note that the Unit received an additional allocation of $100,000 for consultancies in the 2012-2013 budget.
A este respecto, es importante señalar que la Dependencia recibió una consignación adicional de 100.000 dólares para consultorías en el presupuesto correspondiente a 2012-2013.

An additional allocation of $3.42 million was available at the end of 2001 for a total of 10 projects.
A finales de 2001 estaba disponible un crédito adicional de 3,42 millones de dólares para un total de 10 proyectos.

In May, 2010, Liberia formally requested the support of the Peacebuilding Commission, and will receive an additional allocation from the Peacebuilding Fund.
Liberia, que en mayo de 2010 solicitó oficialmente apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz, recibirá del Fondo para la Consolidación de la Paz una nueva asignación.

Any additional allocation for Chile in 2008 will be included in next year's proposal to the Executive Board.
Toda consignación adicional para Benin en 2008 se incluirá en las propuestas de la Junta Ejecutiva para el año siguiente.

No provision had been included under the programme budget for the biennium 2012-2013 for the activities and, as such, additional allocation of funds would be required.
El presupuesto por programas no incluye disposiciones para el bienio de 2012 a 2013 relativas a las actividades y, por ello, será necesario realizar una asignación adicional de fondos.

This only reflects the additional allocation from Discretionary Income to complement the work of the Centre.
En este epígrafe se presentan únicamente las asignaciones adicionales de Ingresos discrecionales con miras a complementar la labor de este Centro.

For Member States receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 TFEU, this additional allocation will be subject to a co-financing rate of 100.
Para los Estados miembros que reciben asistencia financiera en virtud de los artículos 136 y 143 del TFUE, esta asignación adicional estará sujeta a una tasa de cofinanciación del 100.

Additional allocation from Discretionary Income to enhance IOM's support to PLACMI is shown under chapter VIII of this document.
Las asignaciones adicionales de Ingresos discrecionales para fomentar el apoyo de la OIM al PLACMI figuran en el Capítulo VIII de este documento.

Through the mechanism, the National Prosthetics and Orthotics Program(Programa Nacional de Órteses e Próteses) has received an additional allocation R$ 115 million per year.
Mediante ese mecanismo, el Programa Nacional de Aparatos Ortopédicos y Prótesis(Programa Nacional de Órteses e Próteses) ha recibido fondos adicionales por valor de 115 millones de reales anuales.

Additional allocation from Discretionary Income to complement the work of the Centre is shown under chapter VIII of this document.
La asignación adicional de Ingresos discrecionales para complementar la labor del Centro figura en el Capítulo VIII de este documento.

The mid-term review also recommended the extension of the programme for one year, with an additional allocation of almost $1 million to respond to the needs cited above.
Además, en el examen de mediano plazo se recomendó la prórroga del Programa por un año, con una consignación adicional de 1 millón de dólares, aproximadamente, para responder a las necesidades antes mencionadas.

Additional allocation from Discretionary Income for the general oversight of this initiative is shown under chapter VIII of this document.
Las asignaciones adicionales de Ingresos discrecionales para la supervisión general de esta iniciativa figuran en el Capítulo VIII de este documento.

Internally, the security situation in the eastern part of the country compelled the Government to make an unforeseen additional allocation of budgetary resources for military activities.
A nivel nacional, la situación de la seguridad en la parte oriental del país obligó al Gobierno a hacer una asignación adicional no prevista de recursos presupuestarios para actividades militares.

This only reflects the additional allocation from Discretionary Income in recognition of the importance of advancing knowledge on migration issues in the region.
Dada la importancia de fomentar el conocimiento sobre las cuestiones migratorias en la región, en este párrafo sólo se presenta una asignación adicional de Ingresos discrecionales.

Ms. Lock(South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China and explaining her delegation's position, said that the Development Account had not received any additional allocation from savings since its inception.
La Sra. Lock(Sudáfrica), hablando en nombre del Grupo de los 77 y China y explicando la posición de su delegación, dice que, desde su creación, la Cuenta para el Desarrollo no ha recibido asignaciones adicionales provenientes de ahorros.

The additional allocation by the General Assembly to the seventh tranche of the Account signified the recognition of the need for an increased capacity development response.
La asignación de proyectos adicionales por la Asamblea General al séptimo tramo de la Cuenta significó el reconocimiento de que debía reforzarse la creación de capacidad.

The Director, UNFPA Programme Division, highlighted that UNFPA had provided an additional allocation of financial resources to countries in the Caribbean region in response to Hurricane Irma.
El Director de la División de Programas del UNFPA subrayó que este había proporcionado una asignación adicional de recursos financieros a los países de la región del Caribe en respuesta al huracán Irma.

Additional allocation from Discretionary Income is provided in recognition of the importance in advancing knowledge on migration issues in the region and is shown under chapter VIII of this document.
La asignación adicional de Ingresos discrecionales, otorgada en reconocimiento de la importancia que reviste fomentar los conocimientos sobre cuestiones migratorias en la región, figura en el Capítulo VIII de este documento.

However, in order to achieve budgetary balance, the Secretary-General made an additional allocation of €170,000 charged to the sundry income reserve and another €170,000 charged to the publications reserve.
No obstante para lograr el equilibrio presupuestario el Secretario General acordó una asignación adicional de 170.000€ con cargo a la reserva de ingresos diversos y otros 170.000€ con cargo a la reserva de publicaciones.

It hoped that the full integration of results-based budgeting into the United Nations system would benefit from investments in information technology and the additional allocation for staff training.
Espera que la plena integración de la presupuestación basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas recibirá el apoyo de inversiones en tecnología de la información y de asignaciones adicionales para capacitación del personal.

As early as 2009, Norway's rapid response to the financial crisis included an additional allocation of NOK 200 million that was channelled via the development budget to the countries that were most poorly equipped to deal with the crisis.
Ya en 2009, la rápida respuesta de Noruega a la crisis financiera incluyó una asignación adicional de 200 millones de coronas noruegas que, a través del presupuesto para el desarrollo, se destinó a los países peor equipados para hacer frente a la crisis.

Following an earlier discussion of the configuration, which recommended a second allocation from the Peacebuilding Fund, the Secretary-General approved, in February 2010, an additional allocation of $20 million from the Fund.
Tras las deliberaciones celebradas previamente en el seno de la configuración, que recomendó una segunda asignación con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz, en febrero de 2010 el Secretario General aprobó una nueva asignación de 20 millones de dólares.

The combined funding of the budgeted resources shown below and the additional allocation from the interest accrued on the Sasakawa Endowment Fund, as well as the balance under the dormant IOM Migrant Loan Fund(IMLF), totals USD 445,200.
El financiamiento combinado de los recursos presupuestarios que se enuncian a continuación y de la asignación adicional de intereses devengados del Fondo de Dotación Sasakawa, así como del saldo intacto del Fondo de Préstamos a los Migrantes de la OIM, totaliza 445.200 dólares EE.

On October 25th, the Council of Ministers approved, on a proposal from the Economy, Competitiveness and Innovation Minister, Gilbert Saboya, the opening of a second call for the Engega 2017 programme with an additional allocation of 150,000 euros.
Reunido este miércoles 25 de octubre en Consejo de Ministros, ha aprobado, a propuesta del Ministro de Economía, Competitividad e Innovación, Gilbert Saboya, la apertura de una segunda convocatoria del programa Engega 2017 con una partida adicional de 150.000 euros.

An additional allocation of Euro2.2 million by the European Community Humanitarian Office in September will permit the continuation of programmes designed to enhance the food security of vulnerable families on both sides of the ceasefire line.
Una asignación adicional de 2,2 millones de euros aportada por la Oficina Humanitaria de la Comunidad Europea en septiembre permitirá continuar los programas destinados a aumentar la seguridad alimentaria de las familias vulnerables a ambas partes de la línea de cesación del fuego.

Accordingly, as paragraph 41 of that report indicates, should the Committee decide to choose sub-option C-3, an additional allocation in that amount would be required under section 23, Public Information, of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
Por consiguiente, como se indica en el párrafo 41 de su informe, si el Comité decide optar por la variante C-3, se necesitaría una asignación adicional por esa suma en la sección 23, Información pública, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2000-2001.

Since then, UNWTO has made annual budgetary appropriations for after-service employee liabilities which amounted to EUR 600,000 for the biennia 2010-2011 and 2012-2013 plus additional allocation from surplus amounting to some EUR 800,000.
Desde entonces, la OMT ha estado dotando créditos presupuestarios para las obligaciones correspondientes a las prestaciones de los empleados después de la separación del servicio, que han ascendido a 600.000 euros para los bienios 2010-2011 y 2012-2013, a los que se suma una dotación adicional del superávit que asciende a aproximadamente 800.000 euros.