What is the translation of " ADDITIONAL ALLOCATION " in Greek?

• πρόσθετα κονδύλια
• πρόσθετη ενίσχυση
• πρόσθετη χρηματοδότηση
• πρόσθετο επίδομα

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Greek

This was additional allocation.
Αυτό ήταν ένα πρόσθετο επίδομα.

When the use of the definitive allocation is below or equal to 50%, no additional allocation shall be granted;
Σε περίπτωση που η χρησιμοποίηση της οριστικής κατανομής είναι μικρότερη ή ίση με το 50 %, δεν χορηγείται συμπληρωματική κατανομή·.

The additional allocation is because of tracking overhead.
Η πρόσθετη εκχώρηση γίνεται εξαιτίας της επιβάρυνσης της παρακολούθησης.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the outermost regions.
Το άρθρο 4 δεν εφαρμόζεται στην ειδική πρόσθετη ενίσχυση για τις υπερβόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες.

An additional allocation of €22 billion was provided for the new Member States for the period 2004-06.
Ένα piρόθετο κονδύλιο €22 δισ. piροβλέφθηκε για τα νέα κράτη έλη για το διάστηα 2004-2006.

This was an additional allocation.
Αυτό ήταν ένα πρόσθετο επίδομα.

The"Food industry and structural agriculture measures" OP was the main beneficiary, with an additional allocation of€ 144 million.
Βασικός δικαιούχος της διαδικασίας αυτής είναι το ΕΠ«βιομηχανίες γεωργικών προϊόντων διατροφής και μέτρα γεωργικών διαρθρώσεων», που έλαβε συμπληρωματική χορήγηση 144 εκατ.

Article 4 shall not apply to the specific additional allocation for the northernmost regions with very low population density.
Το άρθρο 4 δεν εφαρμόζεται στην ειδική πρόσθετη ενίσχυση για τις υπερβόρειες αραιοκατοικημένες περιφέρειες.

When the use of the definitive allocation is higher than 75%, the maximum additional allocation shall not be capped.
Σε περίπτωση που η χρησιμοποίηση της οριστικής κατανομής είναι μεγαλύτερη από 75 %, δεν καθορίζεται ανώτατο όριο για τη συμπληρωματική κατανομή.

The additional allocation of ECU 100 million for each of the years 1998 and 1999 was conditional on the presentation of a progress report by the Commission.
Η συμπληρωματική χορήγηση των 100 εκατ. ECU για το καθένα από τα οικονομικά έτη 1998 και 1999 εξαρτάτο από την υποβολή μιας έκθεσης προόδου από την Επιτροπή.

The co-financing rates set out under point(a), shall also apply to outermost regions and to the additional allocation for the outermost regions.
Τα ποσοστά συγχρηματοδότησης που ορίζονται στο στοιχείο α εφαρμόζονται και στις εξόχως απόκεντρες περιοχές και στα πρόσθετα κονδύλια για τις εξόχως απόκεντρες περιοχές.

The draft budget also includes additional allocations and staff for the agencies of the European Union in the field of Justice and Home Affairs.
Το σχέδιο προϋπολογισμού περιλαμβάνει επίσης πρόσθετες πιστώσεις και προσωπικό για τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης στον τομέα της δικαιοσύνης και των εσωτερικών υποθέσεων.

He warned that the agency's budget, set at 122m euros this year, is insufficient, even with an planned additional allocation of 4.4m euros.
Προειδοποίησε ότι ο προϋπολογισμός της υπηρεσίας, ο οποίος γι' αυτό το έτος ανέρχεται σε 122 εκατομμύρια ευρώ, δεν επαρκεί, ακόμα και με μια πρόσθετη επιχορήγηση ύψους 4, 4 εκατομμυρίων ευρώ που έχει προγραμματιστεί.

This additional allocation brings the total EU funding for migration to Bosnia and Herzegovina to €34 million since the beginning of 2018.
Με την πρόσθετη χρηματοδότηση η συνολική χρηματοδότηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη στο πεδίο αυτό έφθασε τα 34 εκατομμύρια ευρώ από τις αρχές του 2018.

Of public expenditure co-financed in the outermost regions(a new additional allocation from the ERDF to compensate for excess costs).
Στο 50 % των δημόσιων δαπανών που συγχρηματοδοτούνται στις ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες(νέα συμπληρωματική χορήγηση του ΕΤΠΑ, που αποσκοπεί στην αντιστάθμιση του επιπλέον κόστους).

An additional allocation was then carried out for the three new Member States according to the same criteria, except that the result of the calculation was halved, to give ECU 27,8 million.
Στη συνέχεια, πραγματοποιήθηκε μια άλλη χορήγηση για τα τρία νέα κράτη μέλη σύμφωνα με τα ίδια κριτήρια, διαιρώντας όμως δια δύο το αποτέλεσμα του υπολογισμού, πράγμα που έδωσε 27, 8 εκατ. ECU.

That gives an estimated raise of $450 million to $510 million, but it could be bumped up if underwriters take up the additional allocation of 4.5 million shares.
Αυτό δίνει μια εκτιμώμενη αύξηση των 450 εκατομμυρίων δολαρίων σε 510 εκατομμύρια δολάρια, αλλά θα μπορούσε να προκληθεί αν οι αναδοχείς αναλάβουν την πρόσθετη χορήγηση 4, 5 εκατομμυρίων μετοχών.

In addition, the specific additional allocation shall be used to a minimum of 50% to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Επιπλέον, οι ειδικές πρόσθετες πιστώσεις χρησιµοποιούνται έως ελάχιστο ποσοστό 50 % για να συµβάλουν στη χρηµατοδότηση λειτουργικών ενισχύσεων και δαπανών που καλύπτουν υποχρεώσεις και συµβάσεις δηµόσιας υπηρεσίας στις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες.

Particular attention will be paid to areas with specific natural or demographic features, with a specific additional allocation for the outermost and sparsely populated regions.
Ιδιαίτερη προσοχή θα δοθεί σε περιοχές με ειδικά φυσικά ή δημογραφικά χαρακτηριστικά όπως χαμηλή πληθυσμιακή πυκνότητα, με πρόσθετη χρηματοδότηση για τις απομακρυσμένες περιφέρειες.

Paragraphs 2 to 5 shall not apply to the specific additional allocation received by the outermost regions and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.
Οι παράγραφοι 2 έως 5 δεν ισχύουν στις ειδικά πρόσθετα κονδύλι που ελήφθησαν από τις εξόχως απόκεντρες περιφέρειες και τις περιφέρειες του επιπέδου NUTS 2 οι οποίες πληρούν τα κριτήρια που ορίζονται στο άρθρο 2 του πρωτοκόλλου αριθ. 6 της πράξης προσχώρησης του 1994.

Specific actions are transnational or national projects in line with the objectives of this Regulation for which one, several or all Member States may receive an additional allocation to their programmes.
Οι ειδικές δράσεις είναι διακρατικά ή εθνικά έργα σύμφωνα με τους στόχους του παρόντος κανονισμού, για τα οποία ένα, περισσότερα ή όλα τα κράτη μέλη μπορούν να λάβουν πρόσθετα κονδύλια για τα προγράμματά τους.

Outermost regions referred to in Article 349 of the TFEU benefiting from the additional allocation for these regions provided for in paragraph 20 of Annex II.
Ιδιαίτερα απομακρυσμένες περιφέρειες που προβλέπονται στο άρθρο 349 της ΣΛΕΕ οι οποίες επωφελούνται από την πρόσθετη χρηματοδότηση για τις περιφέρειες αυτές η οποία προβλέπεται στην παράγραφο 20 του Παραρτήματος ΙΙ.

Specific actions are transnational or national projects bringing Union added value in line with the objectives of this Regulation for which one, several or all Member States may receive an additional allocation to their programmes.
Οι ειδικές δράσεις είναι διακρατικά ή εθνικά έργα που προσδίδουν ενωσιακή προστιθέμενη αξία σύμφωνα με τους στόχους του παρόντος κανονισμού, για τα οποία ένα, περισσότερα ή όλα τα κράτη μέλη μπορούν να λάβουν πρόσθετο κονδύλιο για τα προγράμματά τους.

The proposed early action reserve rewards early action and allows Member States to use additional allocations for compliance, in case other flexibilities are not sufficient.
Το προτεινόμενο αποθεματικό για την έγκαιρη λήψη μέτρων ανταμείβει την έγκαιρη ανάληψη δράσης και επιτρέπει στα κράτη μέλη να χρησιμοποιήσουν πρόσθετες πιστώσεις για τη συμμόρφωση, σε περίπτωση που οι άλλες δυνατότητες ευελιξίας δεν επαρκούν.

That additional allocation should be financed exclusively through fresh appropriations to be mobilised by the budgetary authority, making full use of the available budgetary flexibility, on the basis of a relevant Commission proposal.
Η εν λόγω πρόσθετη κατανομή θα πρέπει να χρηματοδοτείται αποκλειστικά μέσω νέων πιστώσεων που θα κινητοποιούνται από την αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή, κάνοντας πλήρη χρήση της διαθέσιμης δημοσιονομικής ευελιξίας, βάσει σχετικής πρότασης της Επιτροπής.

Each undertaking that has not obtained 100% of the quantity requested in its declaration in step 1 receives an additional allocation corresponding to the difference between the quantity requested and the quantity obtained in step 1.
Κάθε επιχείρηση που δεν έλαβε το 100 % της ποσότητας που αιτήθηκε στη δήλωσή της κατά το στάδιο 1 λαμβάνει επιπρόσθετη κατανομή που αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ της αιτηθείσας ποσότητας και της ποσότητας που ελήφθη στο στάδιο 1.

Spain will benefit from an additional allocation of EUR 2,0 billion under the ERDF to enhance research, development and innovation by and for the benefit of enterprises as set out in Articles 4(1) and 5(1) of Regulation(EC) No 1080/2006.
Η Ισπανία λαµβάνει πρόσθετη χρηµατοδότηση ύψους 2, 0 δισεκατ. ευρώ δυνάµει του ΕΤΠΑ, για ενίσχυση της έρευνας, της ανάπτυξης και της καινοτοµίας εκ µέρους των επιχειρήσεων και προς όφελός τους, όπως αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 και στο άρθρο 5 παράγραφος 1 του κανονισµού(ΕΚ) αριθ. 1080/2006.

During this whole period it will never once be in a position to provide even the moderate additional allocation for Herr Dühring's consumption, unless it cares to take it from its stock of means of production.
Στη διάρκεια αυτού του χρονικού διαστήματος, δε θα είναι ούτε μια φορά σε θέση να αποδώσει τη μέτρια επιπρόσθετη πριμοδότηση για την κατανάλωση του κυρίου Ντίρινγκ, αν δε θέλει να πειράξει τον κορμό των μέσων παραγωγής.

It is receiving an additional allocation of ECU 15 billion in order to compensate for the loss of its eligibility for Objective 1, while the French Hainaut, which borders on it, is receiving nothing; this discrimination is not justified either by the GNP or by the level of unemployment in the two regions.
Λαμβάνει μία επιπλέον χρηματοδότηση 15 εκατομμυρίων Ecu για να αντισταθμίσει το γεγονός ότι δεν επελέγη στον Στόχο 1, ενώ το γαλλικό, όμορο Hainaut δεν λαμβάνει τίποτε: μία διάκριση που δεν δικαιολογεί ούτε το ΑΕΠ, ούτε το ποσοστό ανεργίας των δύο περιφερειών.

Agrees therefore with the mobilisation of the Flexibility Instrument and amends the Commission proposal to finance the additional allocation for the Cypriot Structural Funds programmes under sub-heading 1b up to the amount of EUR 83,26 million;
Συμφωνεί συνεπώς με την κινητοποίηση του μέσου ευελιξίας και τροποποιεί την πρόταση της Επιτροπής με σκοπό τη χρηματοδότηση των πρόσθετων κονδυλίων για τα προγράμματα των διαρθρωτικών ταμείων για την Κύπρο στο πλαίσιο του υποτομέα 1β με ποσό μέχρι 83, 26 εκατομμύρια EUR·.