What is the translation of " ADDITIONAL ALLOCATION " in Romanian?

• alocare suplimentară
• alocația adițională
• o alocație suplimentară

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Romanian

Additional allocation for outermost and sparsely populated regions(ERDF).
Alocare suplimentară pentru regiunile ultraperiferice și cu densitate redusă a populației(FEDR).

Concerning thematic concentration, Article 5(b) applies to this additional allocation.
În ceea ce privește concentrarea tematică, articolul 5 litera(b) se aplică acestei alocări suplimentare.

The European Parliament provided an additional allocation to increase the budget to €2.17 billion.
Parlamentul European a acordat o alocare suplimentară, bugetul ajungând astfel la 2,17 miliarde de euro.

An additional allocation of €22 billion was provided for the new Member States for the period 2004-06.
Noile state membre au beneficiat de fonduri suplimentare în valoare de 22 miliarde de euro în perioada 2004-2006.

To address this situation a number of additional allocations were made from the Structural Funds.
Pentru a aborda această situație, din fondurile structurale s-au efectuat o serie de alocări suplimentare.

He warned that the agency's budget, set at 122m euros this year, is insufficient, even with an planned additional allocation of 4.4m euros.
Acesta a avertizat că bugetul agenţiei, în valoare de 122 mn de euro pentru anul curent, este insuficient, chiar şi după suplimentarea planificată cu 4,4 mn de euro.

The co-financing rate of the additional allocation in accordance with Article 84(1)(e) shall be no higher than 50%.
Rata de cofinanțare a alocării suplimentare în conformitate cu articolul 84 alineatul(1) litera(e) nu depășește 50%.

Finally, the proposed Regulation contains specific provisions for the use of the specific additional allocation for the outermost regions.
În sfârșit, regulamentul propus cuprinde dispoziții specifice pentru utilizarea alocației adiționale specifice pentru regiunile ultraperiferice.

The relative amount of additional allocations available to a Member State should depend on the degree of overachievement of its 2020 target.
Valoarea relativă a alocărilor suplimentare disponibile pentru un stat membru ar trebui să depindă de gradul de depășire a obiectivului său pentru 2020.

Of public expenditure co-financed in the outermost regions(a new additional allocation from the ERDF to compensate for excess costs).
Din cheltuielile publice cofinanțate în regiunile ultraperiferice(o nouă alocare suplimentară din FEDER menită să compenseze costurile excesive).

The specific additional allocation may also be used to help finance operating aid and expenditure covering public service obligations and contracts in the outermost regions.
Alocația adițională specifică poate fi utilizată, de asemenea, pentru a contribui la finanțarea ajutoarelor de funcționare și a cheltuielilor care acoperă obligații și contracte de servicii publice în regiunile ultraperiferice.

National programmes shall be revised for those Member States which will receive additional allocations in accordance with the Specific Regulations.
Programele naționale vor fi revizuite în cazul acelor state membre care vor beneficia de alocări suplimentare în conformitate cu regulamentele specifice.

Regarding the proposals relating to the additional allocations and flexibility, he highlighted the need to identify budgetary sustainable solutions that would not affect the ceilings agreed in 2013.
Cu privire la propunerile referitoare la alocările adiţionale şi flexibilitate, a subliniat necesitatea identificării unor soluţii bugetare durabile şi care să nu afecteze plafoanele agreate în 2013.

If the number of stores for sale is significantly higher than those with stock, additional allocation can be justified on a larger store of the product.
Daca însă numărul de magazine cu vânzare este semnificativ mai mare decât cele cu stoc, se poate justifica o suplimentare a produsului la o bază mai largă de magazine.

The specific additional allocation for the outermost regions shall be used to offset the additional costs, linked to the handicaps referred in Article 349 of the Treaty, incurred in the outermost regions in supporting.
Alocația adițională specifică destinată regiunilor ultraperiferice este utilizată pentru compensarea costurilor suplimentare legate de handicapurile menționate la articolul 349 din tratat, cu care se confruntă regiunile ultraperiferice, sprijinind.

For Member States receiving financial assistance in accordance with Articles 136 and 143 TFEU, this additional allocation will be subject to a co-financing rate of 100%.
Pentru statele membre care primesc asistență financiară în conformitate cu articolele 136 și 143 din TFUE, această alocare suplimentară va fi supusă unei rate de cofinanțare de 100%.

The key amendments call among others for additional allocation of 30 million lei to the agriculture sustenance fund, which will count for 220 million lei in 2006.
Printre modificările cele mai esențiale se numără alocarea suplimentară a 30 milioane lei în fondul de susținere a agriculturii, acest fond ajungînd în 2006 la o valoare de 220 milioane lei.

Under this proposal the OR should receive not less than 150% of the ERDF support they receive in the current period plus an additional allocation of EUR 50 million.
În temeiul prezentei propuneri, RUP ar trebui să primească nu mai puțin de 150% din sprijinul FEDER pe care îl primesc în perioada actuală, plus o alocare suplimentară de 50 de milioane de EUR.

In the short-term, sectors exposed to risks of carbon leakage may receive an additional allocation of free quotas- potentially as much as 100% at the start of the post-Kyoto period(2013-2014).
În viitorul apropiat, sectoarele expuse riscului de relocare ar trebui să primească, în funcţie de negocierile multilaterale privind schimbările climatice, o alocare gratuită suplimentară care, la începutul perioadei post-Kyoto(2013-2014), ar putea ajunge la 100%.

Countries eligible for development aid which, after assessment based on the elaboration of a governance profile, undertake detailed commitments(Governance Action Plan), may receive an additional allocation depending on the quality of their commitment.
Țările eligibile pentru ajutor pentru dezvoltare care, după evaluarea bazată pe elaborarea unui profil de guvernanță, își iau angajamente detaliate(Planul de acțiune pentru guvernanță) pot primi o alocare suplimentară în funcție de calitatea angajamentului lor.

In order to support the development of existing and new economic activities, at least 50% of the specific additional allocation should be allocated to actions contributing to the diversification and modernisation of the economies of the outermost regions.
Pentru a sprijini dezvoltarea activităților economice existente și viitoare, un procent de cel puțin 50% din alocația adițională specifică ar trebui alocat acțiunilor care contribuie la diversificarea și la modernizarea economiilor regiunilor ultraperiferice.

I agree with the rapporteur that the major added value of EU regional strategies is seen in multi-level cooperation, coordination and better strategic investment of available funding, not in additional allocation of resources.
Împărtășesc opinia raportorului conform căreia valoarea adăugată majoră a strategiilor regionale ale UE este mai degrabă privită ca o cooperare la mai multe niveluri, coordonare și investire strategică ameliorată a fondurilor disponibile, decât ca o alocare de resurse suplimentare.

That is only 3.1% of the total ENPI envelope and, for example, much less than the additional allocations to the occupied Palestinian territories in 2007 to 2009 alone.
Această sumă reprezintă numai 3,1% din pachetului financiar total al IEVP şi, de exemplu, mult mai puţin decât alocaţiile suplimentare acordate teritoriilor palestiniene ocupate, numai în perioada 2007- 2009.

This act shall also provide for additional allocation from the new entrants reserve for significant production increases by applying the same thresholds and allocation adjustments as apply in respect of partial cessations of operation.".
Acest act prevede, de asemenea, alocarea de certificate suplimentare din rezerva destinată instalațiilor nou-intrate pentru creșteri semnificative ale producției prin aplicarea acelorași praguri și ajustări ale alocării care se aplică întreruperilor parțiale ale operațiunilor.”;

The proposed early action reserve rewards early action and allows Member States to use additional allocations for compliance, in case other flexibilities are not sufficient.
Rezerva pentru măsurile anticipate propusă recompensează acțiunile anticipate și le permite statelor membre să utilizeze alocări suplimentare pentru a asigura conformitatea, în cazul în care alte mecanisme de flexibilitate nu sunt suficiente.

The co-financing rate of the additional allocation for outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden will be not higher than 50%.
Rata de cofinanțare a alocării suplimentare pentru regiunile ultraperiferice menționate la articolul 349 din tratat și pentru regiunile de nivel NUTS 2 care îndeplinesc criteriile stabilite la articolul 2 din Protocolul nr. 6 la Tratatul privind aderarea Austriei, Finlandei și Suediei nu depășește 50%. Mărirea cuantumului plăților pentru un stat membru care se confruntă cu probleme bugetare temporare.

Each undertaking that has not obtained 100% of the quantity requested in its declaration in step 1 receives an additional allocation corresponding to the difference between the quantity requested and the quantity obtained in step 1.
Fiecare întreprindere care nu a obținut 100% din cantitatea solicitată în declarația sa în etapa 1 primește o alocare suplimentară care corespunde diferenței dintre cantitatea solicitată și cantitatea obținută în etapa 1.

In order to reward early action and to support Member States with a lower capacity to invest, Member States with a GDP per capita below the EU average, that have during 2013 to 2020 lower emissions than their annual emission allocations for the period from 2013 to 2020 provided under Decision 406/2009/EC, may, under certain conditions, request additional allocations from a reserve.
Pentru a recompensa adoptarea de măsuri anticipate și pentru a sprijini statele membre cu o capacitate de investiții mai redusă, statele membre al căror PIB pe cap de locuitor se află sub media UE, care, în perioada 2013-2020, înregistrează un nivel mai scăzut de emisii decât nivelul lor anual de emisii alocate pentru perioada 2013-2020 în conformitate cu Decizia 406/2009/CE, pot, sub rezerva anumitor condiții, să solicite alocări suplimentare din fondul de rezervă.

Moreover, following invitation from the Commission by 1 June 2017, Member States may receive an additional allocation, provided that it is earmarked as such in the programme and shall be used to achieve specific actions to be established in the light of the priorities of the Union at that time.
În plus, ca urmare a invitației din partea Comisiei, valabile până la 1 iunie 2017, statele membre pot primi o alocație suplimentară, cu condiția să fie prevăzută ca atare în program, utilizată pentru realizarea acțiunilor specifice care urmează să fie stabilite în funcție de prioritățile Uniunii în acel moment.

Countries eligible for development aid which, after assessment based on the elaboration of a governance profile, undertake detailed commitments(Governance Action Plan), may receive an additional allocation depending on the quality of their commitment.
Țările eligibile pentru ajutoare pentru dezvoltare care, în urma evaluării bazate pe elaborarea unui profil de guvernanță, își iau angajamente detaliate(planul de acțiune pentru guvernanță) pot primi o alocație suplimentară în funcție de calitatea angajamentelor luate.