What is the translation of " ADDITIONAL ALLOCATION " in Portuguese?

• dotação adicional
• dotação suplementar
• afectação adicional
• alocação adicional
• atribuição adicional
• verba adicional

Examples of using Additional allocation in English and their translations into Portuguese

The Commission proposes an additional allocation of€ 175.0 million.
A Comissão propõe uma verba adicional de 175,0 milhões de euros.

By the additional allocation for the outermost regions provided for in Annex II, the ERDF and/or the Cohesion Fund.
Pela dotação adicional para as regiões ultraperiféricas prevista no anexo II, pelo FEDER e/ou pelo Fundo de Coesão.

The reclassification itself will result in an additional allocation to Ireland of 550 million euros under Objective 1.
A reclassificação em si dará origem a uma dotação suplementar de 550 milhões de euros a favor da Irlanda, no âmbito do objectivo nº 1.

An additional allocation of EUR 22 billion was provided for the new Member States for the period 2004-2006.
Foi disponibilizada uma verba adicional de 22 mil milhões de euros para os novos Estados-Membros para o período de 2004-2006.

To ensure that a provider has exhausted a majority of its current CIDR allocation, thereby justifying an additional allocation.
Garantir que o provedor esgotou a maioria de sua atual alocação de CIDR, justificando assim uma alocação adicional;

The amount of the additional allocation referred to in Article 1 shall constitute a ceiling.
O montante da dotação adicional a que se refere o artigo 1.o constitui um limite máximo.

The"Food industry and structural agriculture measures" OP was the main beneficiary, with an additional allocation of€ 144 million.
O PO"Indústrias agroalimentares e medidas estruturais agrícolas" foi o principal beneficiário, com uma dotação suplementar de 144 milhões de €.

It is anticipated that as a result of this additional allocation, a second wave of around 30 cities will benefit from financial support.
Prevê-se que em resultado desta dotação suplementar, uma segunda vaga composta por 30 cidades irá beneficiar de apoio financeiro.

The additional allocation referred to in Article 1 shall be financed by the debt service payments relating to risk capital and special loans granted under the Yaoundé I(3) and II(4) Conventions and the first(5), second(6) and third(7) Lomé Conventions which are to be made to the European Investment Bank by the Democratic Republic of Congo.
A dotação adicional a que se refere o artigo 1.o é financiada pelos pagamentos relativos ao serviço da dívida a título das operações de capitais de risco e dos empréstimos especiais realizados no âmbito das Convenções de Iaundé I(3) e II(4) e de Lomé I(5), II(6) e III(7) que serão pagos pela República Democrática do Congo ao BEI.

The financial impact from the more restricted PET-CT offer would imply an additional allocation of 158 BRL 98.2 USD million in five years Table 3.
O impacto financeiro da oferta mais restrita da PET-TC implicaria alocação adicional de R$158 US$98,2 milhões em cinco anos Tabela 3.

To find this additional allocation, we are asking both for something to be taken from the biological sciences and for the total budget to be increased slightly.
Para encontrar esta dotação adicional, solicitamos ou uma pequena redução no montante destinado às ciências biológicas ou um ligeiro aumento do orçamento total.

After days of palaver, it will eventually"drop" the promise of an additional allocation of 100 teaching positions and 50 IATOSS positions over four years.
Depois de dias de palestra, ele acabará por"deixar cair" a promessa de uma dotação adicional de 100 cargos de ensino e 50 posições IATOSS mais de quatro anos.

The additional allocation to offset the additional costs faced by the outermost regions should be integrated into the operational programmes financed by the ERDF in those regions.
A dotação suplementar para compensar os custos adicionais suportados pelas regiões ultraperiféricas deverá ser integrada nos programas operacionais financiados pelo FEDER nessas regiões.

Parliament's report distributes the efforts for reducing production in a fairer manner, by removing the additional allocation of a million tonnes previously known as‘C.
O relatório do Parlamento distribui de forma mais equitativa os esforços de redução da produção, suprimindo a atribuição adicional de um milhão de toneladas anteriormente denominadas"C.

The procedures for deciding on financing from the additional allocation referred to in Article 1 shall be those set out in Articles 24 to 27 of the Internal Agreement.
Os procedimentos decisionais relativos ao financiamento realizado a partir da dotação adicional a que se refere o artigo 1.o são os indicados nos artigos 24.o a 27.o do Acordo Interno.

Council Decision of 21 July 2003 on the reallocation of funds received by the European Investment Bank for operations carried out in the Democratic Republic of Congo under the second, third, fourth, fifth and sixth EDFs[4] indicates that the total additional allocation is made available for a four-year period as of the date on which the account is opened.
A Decisão 2003/583/CE, de 21 de Julho de 2003, relativa à afectação dos fundos recebidos pelo Banco Europeu de Investimento relativos às operações efectuadas na República Democrática do Congo a título do 2º, do 3º, do 4º, do 5º e do 6º FED[4] prevê que o montante global da afectação adicional seja disponibilizado por um período de quatro anos a partir da data de abertura da conta.

The co-financing rate under this additional allocation will be at the level of 50%; this additional allocation amounts to EUR 35 per year per capita in each of the seven outermost regions.
A taxa de co-financiamento ao abrigo desta dotação adicional será de cerca de 50%; esta dotação adicional corresponde a 35 euros por ano em cada uma das sete regiões ultraperiféricas.

In the case of Spain and the Canary Islands, that means they will also be eligible for the Cohesion Fund and for an additional allocation that was awarded to Spain in the form of a technological fund.
No caso de Espanha e das ilhas Canárias, isso significa que serão elegíveis para o Fundo de Coesão e para a dotação adicional que foi atribuída a Espanha sob a forma de um fundo tecnológico.

The refusal to grant Lithuania an additional allocation of barely 3.5 thousand tonnes of starch goes to show how the strong can get everything they want in this Union of ours whilst the weak are reduced to begging.
A recusa de conceder à Lituânia uma atribuição adicional de meras 3,5 mil toneladas de fécula revela bem até que ponto os mais fortes conseguem tudo o que querem nesta nossa União, enquanto os fracos se vêm forçados a implorar.

In turn the differentiation on density stopped konvektsiju and was accompanied by additional allocation of heat, accelerating process of formation of various zones in the Earth.
Em sua diferenciañao de volta sobre densidade descontinuou konvektsiiu e foi acompanhado pela acentuañao adicional de calor que apressa o processo da formañao de várias zonas em Terra.

A maximum amount of 5% of the additional allocation, after deduction of any commission due to the Bank on such operations, shall be intended to cover the administrative costs of management of the additional allocation by the Commission.
Um montante máximo de 5 % da dotação adicional destina-se a cobrir as despesas administrativas de gestão da dotação adicional pela Comissão, após dedução das comissões devidas ao BEI por este tipo de operações.

When an organization has achieved an acceptable utilization of its allocated address space, it is immediately eligible to obtain an additional allocation that results in a doubling of the address space it was previously allocated.
Quando uma organização tiver alcançado um uso aceitável de seu espaço de endereços alocado, está imediatamente qualificada para obter uma alocação adicional que resulte em uma duplicação do seu espaço de endereçamento alocado.

The Commission shall be authorised to approve the breakdown of the additional allocation according to the types of operation referred to in Article 1 after consulting the EDF Committee, which shall give its opinion in accordance with Article 27 of the Internal Agreement.
A Comissão fica habilitada a aprovar uma repartição por tipo de operação da dotação adicional a que se refere o artigo 1.o após consulta prévia ao Comité do FED, que emitirá o seu parecer em conformidade com o artigo 27.o do Acordo Interno.

To ensure that these funds are used in accordance with the EDF's commitment rules and, accordingly, that reforms to support the transition process are continued, Article 4 of Decision 2003/583/EC should be aligned on the provisions of the internal agreement(Decision 2005/446/EC) by setting the deadline for committing the funds of the additional allocation at 31 December 2007. The reasons for proceeding in this way are as follows.
A fim de poder utilizar estes fundos em conformidade com as regras de mobilização de fundos do FED e assim prosseguir as reformas iniciadas em apoio do processo de transição, solicita-se que as disposições do artigo 4º da Decisão 2003/583/CE sejam alinhadas pelas do Acordo Interno(Decisão 2005/446/CE), fixando a data-limite para a autorização dos fundos da afectação adicional em 31 de Dezembro de 2007, devido aos seguintes motivos.

Specific priority axis for the measures financed under the additional allocation referred to in paragraph 20 of Annex II in operational programmes providing assistance in outermost regions;
O eixo prioritário específico para as medidas financiadas a título da dotação suplementar a que se refere o ponto 20 do anexo II nos programas operacionais que prestam assistência às regiões ultraperiféricas.

An additional allocation in the form of a grant equivalent to EUR 105 million shall be allotted to the Commission for the implementation of operations to be conducted in the Democratic Republic of Congo to ensure the country's democratic transition to free and transparent elections, to strengthen State structures, to contribute to the reconstruction of the country and to set up a programme of demobilisation and reintegration of former combatants.
É afectada à Comissão uma dotação adicional, sob a forma de subvenção equivalente a 105 milhões de EUR, para a execução de operações a efectuar na República Democrática do Congo a fim de assegurar o processo de transição democrática do país para eleições livres e transparentes, reforçar as estruturas do Estado, participar nos esforços de reconstrução do país e lançar um programa de desmobilização e reinserção dos antigos combatentes.

Aligning the deadline for committing the funds of the additional allocation on the deadline for committing the funds of the ninth EDF will enable the Commission to continue assisting the DRC in a flexible way and to meet emerging priorities and needs.
A prorrogação da data de autorização dos fundos da afectação adicional, em conformidade com a data-limite para a autorização dos fundos do 9º FED, permitirá à Comissão continuar a apoiar o país numa base flexível e dar resposta às prioridades e às necessidades que despontam.

A draft decision on an additional allocation of EUR 36 million from the ninth European development fund(EDF) in order to ensure continued support to the population under the EU's cooperation programme with Somalia, pending the entry into force next year of the 10th EDF 7166/07.
Um projecto de decisão sobre uma afectação adicional de EUR 36 milhões do Nono Fundo Europeu de Desenvolvimento para assegurar um apoio à população ao brigo do programa de cooperação da UE com a Somália na pendência da entrada em vigor no próximo ano do 10.º FED(7166/07);

As regards Community initiatives, the Council decided that the additional allocation of ECU 100 million in commitment appropriations, proposed under the Peace initiative, that is, for the Northern Ireland peace process, would be covered by the envelope of commitment appropriations intended for Community initiatives.
No que respeita às iniciativas comunitárias, o Conselho decidiu que a dotação adicional de 100 milhões de ecus em dotações para autorização, proposta a título da iniciativa PEACE, isto é, do processo de paz na Irlanda do Norte, seria coberta pelo envelope das dotações para autorização previstas para as iniciativas comunitárias.

The co-financing rate of the additional allocation for outermost regions identified in Article 349 of the Treaty and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the Treaty of Accession of Austria, Finland and Sweden will be not higher than 50.
A taxa de cofinanciamento das dotações adicionais para as regiões ultraperiféricas identificadas no artigo 349.º do Tratado e para as regiões do nível NUTS 2 que cumpram os critérios estabelecidos no artigo 2.º do Protocolo n.º 6 do Tratado de Adesão da Áustria, da Finlândia e da Suécia não excederá 50.