Examples of using The allocation in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
The allocation is being utilized.
Click OK to save the allocation.
The allocation of responsibility.
Examination of the allocation of FISIM under ESA95.
The allocation of programmatic resources.
Распределение программных ресурсов.
People also translate
Budget enactment and the allocation of resources 34- 36 9.
Принятие бюджета и распределение ресурсов 34- 36 11.The allocation for TSS-1(91/32, para. 9);
Ассигнования на ТВУ- 1( 91/ 32, пункт 9);A critical issue is the allocation of sufficient resources.
Важнейшим вопросом является выделение достаточного объема ресурсов.The allocation of responsible managers/teams;
Распределение ответственных руководителей/ групп;Census results and the allocation of National Assembly seats.
Результаты переписи населения и распределение мест в Национальной ассамблее.The allocation of $150,000 was fully utilized.
Ассигнования в размере 150 000 долл. США израсходованы полностью.On the Drive Electro will consider the allocation of subsidies 22.11.2014 Industry news Автор.
На Drive Electro рассмотрят выделение субсидий 22. 11. 2014 Новости промышленности Автор.The allocation of $2.65 million has not been utilized.
Ассигнования в размере 2, 65 млн. долл. США не использованы.Consider establishing priorities for the allocation of natural, human, technical and financial resources;
Рассматривать вопросы установления приоритетов для распределения природных, людских, технических и финансовых ресурсов;The allocation for 1997/98 is just over £75 million.
Ассигнования на 1997/ 98 год превышают 75 млн. фунтов стерлингов.Among other things, these programmes envisage the allocation of public financial resources to support SME development.
Среди прочего, эти программы предусматривают выделение государственных финансовых ресурсов для поддержки развития МСП.And the allocation of agenda items A/50/252 and Add.1-3.
И распределение пунктов повестки дня A/ 50/ 252 и Add. 1- 3.Современное экономическое положение не позволяет выделить надлежащие бюджетные ресурсы для объединения земель.And the allocation of agenda itemsA/52/252.
И распределение пунктов повестки дняА/ 52/ 252.It recommended comprehensive measures and the allocation of sufficient funds for the implementation of the CRPD.
Авторы СП2 рекомендовали осуществить всеобъемлющие меры и выделить достаточные средства для соблюдения КПИ.The allocation of responsibilities can vary between countries.
Распределение обязанностей может различаться в разных странах.How do I change the allocation of further contributions?
Как изменить распределение дальнейших взносов?The allocation of items is contained in document A/C.1/55/1.
Информация о распределении пунктов содержится в документе A/ C. 1/ 55/ 1.This requires the allocation of adequate resources.
Для этого требуется выделить соответствующие ресурсы.The allocation of placed volume in the last two auctions was not announced.
Распределение объема размещения на последних двух аукционах не было объявлено.Free lists make the allocation and deallocation operations very simple.
Списки освобождения делают операции выделение и освобождения памяти очень простыми.The allocation of work might also be delegated by the Chairman to outside contractors;
Председатель может также распределять работу через внешних подрядчиков;It will not cause the allocation of lipoprotein lipase and metabolism rate will be reduced.
Он не будет вызывать выделение липопротеинлипазы и метаболизм ставка не будет снижена.The allocation of memory for each element of type int, to which pointers should point.
Выделение памяти для каждого элемента типа int, на которые должны указывать указатели.Approves the allocation of $25,000 from general resources for that purpose;
Утверждает ассигнования в размере 25 000 долл. США из общих ресурсов для этой цели;
