What is the translation of " BUDGET ALLOCATION " in Russian?

• бюджетные ассигнования
• распределения бюджетных средств
• ассигнования из бюджета
• выделения бюджетных средств
• распределения бюджета
• бюджета выделяемая
• распределения бюджетных ресурсов
• бюджетных ассигнований
• бюджетных ассигнованиях
• распределении бюджетных средств
• распределение бюджетных средств
• бюджетными ассигнованиями
• ассигнований из бюджета

Examples of using Budget allocation in English and their translations into Russian

Budget allocation.
Бюджетные ассигнования.

Education budget allocation.
Бюджетные ассигнования для сектора образования.

Budget allocation.
Объем бюджетных ассигнований.

Strategic planning and budget allocation.
Стратегическое планирование и распределение бюджетных средств.

Budget allocation.
Распределение бюджетных средств.

Maintaining OECD budget allocation for the ACN.
Сохранение бюджетных ассигнований ОЭСР в поддержку деятельности АКС.

Budget allocation and assistance.
Бюджетные ассигнования и помощь.

More explicit criteria for budget allocation priorities.
Более четкие критерии определения приоритетов бюджетных ассигнований.

Budget allocation and trends.
Объем и динамика бюджетных ассигнований.

Ecuador noted progress in budget allocation to 38 per cent.
Эквадор обратил внимание на увеличение бюджетных ассигнований в размере 38.

Budget allocation Decision-making-- General.
Распределение бюджетных ресурсов.

In 2009 and 2010, the budget allocation reverts to 2007 levels.
В 2009 и 2010 годах объем бюджетных ассигнований вернется на уровень 2007 года.

Budget allocation and trends.
Бюджетные ассигнования и тенденции в этой области.

UNAIDS and Cosponsor budget allocation to FBO-related work on HIV.
Распределение бюджетных средств ЮНЭЙДС и коспонсоров на относящуюся к кО работу в связи с ВИЧ.

Budget allocation for international cooperation.
Бюджетные ассигнования на международное сотрудничество.

Ensure that energy sector receives priority in budget allocation;
Обеспечить уделение энергетическому сектору приоритетного внимания при распределении бюджетных средств;

Increase the budget allocation for education;
Увеличить бюджетные ассигнования на образование;

Inflexibility in current strategic planning and budget allocation mechanisms.
Негибкость нынешних механизмов стратегического планирования и распределения бюджетных средств;

Government budget allocation was very limited.
Объем бюджетных средств правительства был весьма ограниченным.

The strategy should include indicators, expected results, budget allocation and a monitoring mechanism;
Эта стратегия должна предусматривать показатели, ожидаемые результаты, бюджетные ассигнования и механизм мониторинга;

The budget allocation for 2010 is being reduced by $10,000.
Бюджетные ассигнования на 2010 год сокращаются на 10 000 долл.

Such access entails costs and specific budget allocation by recipient countries.
Такой доступ связан с расходами и конкретными бюджетными ассигнованиями со стороны стран- получателей.

Budget allocation for gender activities from 2005-2009 31.
Бюджетные ассигнования на мероприятия по гендерной проблематике.

Furthermore, the Committee notes with concern that the budget allocation for education has been reduced.
Кроме того, Комитет с беспокойством отмечает сокращение бюджетных ассигнований на образование.

Increase budget allocation to the education sector(Azerbaijan);
Увеличить бюджетные ассигнования на цели образования Азербайджан.

Ensure that the development of science, technology and innovation receives priority in budget allocation;
Обеспечить уделение первоочередного внимания вопросам развития науки, техники и инноваций при распределении бюджетных средств;

Advance support budget allocation for January 2006 2004/7.
Авансовые бюджетные ассигнования на январь 2006 года 2004/ 7.

Besides this technical use, roughness measures are especially relevant in a budget allocation process.
Помимо такого использования в технических аспектах, показатель неровности дорог является особо актуальным в процессе распределения бюджетных ресурсов.

Accordingly, budget allocation for these services is increasing.
В соответствии с этим растут и бюджетные ассигнования на эти цели.

JS1 reported that the National Plan of Action for Children did not mention coordination, budget allocation and criteria for evaluation.
В СП1 сообщается о том, что в Национальном плане действий в интересах детей не упоминаются вопросы координации, распределения бюджетных средств и критерии оценки.