Examples of using Budget allocation in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
EFF budget allocation.
Przydział budżetu EFR.Maximum EUR 4500000 annual budget allocation.
Maksymalnie 4500000 EUR coroczny przydział budżetowy.Budget allocation.
Przydział środków budżetowych.Too-fragmented budget allocation.
Budget allocation.
Przydzielone środki budżetowe.The director's still in budget allocation meetings?
Dyrektor nadal jest na spotkaniu podziału budżetu?Budget allocation for Rural Development measures.
Przydział budżetowy na działania w ramach rozwoju obszarów wiejskich.The proposed percentage budget allocation is also shown.
Zaproponowano również następujący procentowy podział budżetu.Budget allocation not sufficiently focused on cross-border sections.
Przydział środków budżetowych niedostatecznie skoncentrowany na odcinkach transgranicznych.The CARDS programme had a budget allocation of more than 5 000 million euro.
In the future the Commission will strengthen the programme by increasing its budget allocation.
W przyszłości Komisja wzmocni program poprzez zwiększenie przeznaczanych na niego środków budżetowych.Proposed Budget Allocation for 2014-2020.
Proponowany przydział środków budżetowych na lata 2014-2020.Measure 121(Modernisation of agricultural holdings) is the biggest axis 1 measure in terms of budget allocation 9.7 billion EUR.
Środek 121(modernizacja gospodarstw rolnych) to największy środek osi 1 pod względem przydziałów budżetowych 9, 7 mld EUR.Table 1: Budget allocation for each Option.
Tabela 1: Podział środków budżetowych dla każdego wariantu.assessing conversion effectiveness from the individual sources will enable more precise budget allocation and partner selection.
ocena skuteczności konwersji z poszczególnych źródeł pozwoli w przyszłości trafniej alokować budżet i dobierać partnerów.Figure 2: Budget allocation to IT systems, 2008-2013.
Wykres 2: Przydział środków budżetowych na systemy IT na lata 2008-2013.The Commission and the Member States, who have combined responsibility for achieving efficient and effective budget allocation and project execution,
Komisja i Państwa Członkowskie, które wspólnie odpowiadają za skuteczny i wydajny przydział środków z budżetu oraz za realizację projektów,Adoption of changes of budget allocation to Integrated Technology Demonstrators;
Przyjmowanie zmian w podziale środków budżetowych na cele DTZ;based on objective criteria other than the budget allocation to the programme areas.
w oparciu o obiektywne kryteria inne niż przydział środków budżetowych do obszarów objętych programem.Therefore, the budget allocation is still insufficient.
Tak więc podsumowując, należy przyznać, że wyasygnowane środki budżetowe nadal są niewystarczające.limited ambition of the objectives and budget allocation for the targeted investment priority.
ograniczony zakres celów i środków budżetowych przeznaczonych na ukierunkowane priorytety inwestycyjne.Clearly, therefore, the budget allocation is still insufficient.
Tak więc w sposób wyraźny należy wysnuć wniosek, że wyasygnowane środki budżetowe nadal są niewystarczające.The budget allocation for Mediterranean Partners in the ENP for 2007-2013 has increased by 32% to 12 billion euro.
Kwota środków z budżetu przyznanych na okres 2007-2013 na partnerstwo eurośrodziemnomorskie w ramach EPS wzrosła o 32% do poziomu 12 miliardów euro.Subsequently, the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004.
Następnie program nabrał rozpędu i w latach 2003 i 2004 przydziały budżetowe zostały całkowicie wykorzystane.The budget allocation for the European Voluntary Service will be reinforced in order to provide at least 10 000 volunteering opportunities in 2012.
Środki budżetowe przeznaczone na wolontariat europejski zostaną zwiększone w celu zapewnienia co najmniej 10 000 miejsc dla wolontariuszy w 2012 r.Subsequently, the programme took off and the budget allocation was committed at high levels in 2003, 2004 and 2005.
Następnie program nabrał rozpędu i w latach 2003, 2004 i 2005 przydziały budżetowe zostały w dużym stopniu wykorzystane.A budget allocation of EUR 100 million for the capital increase of the Fund is consistent with the final agreement on the Financial Framework 2007-2013.
Przydział budżetowy w wysokości 100 mln EUR na podwyższenie kapitału Funduszu jest zgodny z końcowym porozumieniem w sprawie ram finansowych na lata 2007-2013.The Programme will also provide flexibility and incentives, so that budget allocation between actions, beneficiaries
Program zapewni również elastyczność oraz zachęty, aby podział środków budżetowych między działania, beneficjentówThis modest budget allocation in comparison with the economic and political importance of vocational education
Ten skromny przydział budżetowy w porównaniu do tego, jak bardzo istotne jest kształcenieCellular communications systems are planned using accurate/strict link budget allocation mechanisms, in order to keep the probability of outage in an acceptable range.
Systemy łączności komórkowej są obecnie planowane z użyciem rygorystycznych mechanizmów wyznaczania budżetu łącza radiowego w celu utrzymania odpowiednio małego prawdopodobieństwa jego awarii.
