What is the translation of " BUDGET ALLOCATION " in Finnish?

• talousarviomäärärahat
• määrärahat
• budjettimäärärahat
• määrärahojen jako

Examples of using Budget allocation in English and their translations into Finnish

Budget allocation for 1997: ECU 141 mil lion.
Talousarviomääräraha vuodelle 1997: 141 miljoonaa ecua.

Clearly, therefore, the budget allocation is still insufficient.
On siis todettava, että määrärahat ovat edelleen riittämättömät.

Budget allocation for the Europe against cancer programme.
Määrärahat Eurooppa syöpää vastaan-ohjelmalle.

The figure below illustrates budget allocation for 2000 and 2001 average.
Seuraavassa kuvassa esitetään budjetin jakautuminen vuosina 2000 ja 2001 keskimäärin.

Budget allocation for Health Monitoring programme.
Terveystilanteen seurantaa koskevan ohjelman budjettimäärärahat.

Figure 19 sets out Member States' per capita budget allocation to legal aid.
Kaaviossa 19 esitetään jäsenvaltioiden oikeusapuun osoittamat määrärahat henkeä kohden.

Table 1: Budget allocation for each Option.
Taulukko 1: Talousarviomäärärahat kunkin vaihtoehdon osalta.

In this sector, expenditure(ECU 478.8 mil lion) exceeded the budget allocation ECU 168 million.
Alan menot(478, 8 miljoonaa ecua) ylittivät sille talousarviossa varatut määrärahat 168 miljoonaa ecua.

Budget allocation per Action will be determined as provided for in article 7.
Kullekin toimelle myönnettävä talousarvio määritellään 7 artiklan mukaisesti.

Subsequently, the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004.
Tämän jälkeen ohjelma pääsi vauhtiin, ja vuosien 2003 ja 2004 budjettimäärärahat sidottiin kokonaan.

The budget allocation for fisheries was EUR 14 million, EUR 9.3 million of which was spent, an underspend of EUR 4.7 million.
Kalastus Kalastuksen talousarviomäärärahat olivat 14 miljoonaa euroa, josta käytettiin 9, 3 miljoonaa euroa, joten erotusta jäi 4, 7 miljoonaa euroa.

In this regard it is plain to see that, in the Commission's original budget allocation, which was a generous estimate, only 0.3% of all resources had fallen to SMEs.
Tältä osin on ilmeistä, että komission alkuperäisessä talousarviomäärärahassa, joka oli avokätinen arvio, vain 0, 3 prosenttia kokonaissummasta oli osoitettu pk-yrityksille.

The budget allocation for Mediterranean Partners in the ENP for 2007-2013 has increased by 32% to 12 billion euro.
Euroopan naapuruuspolitiikan puitteissa Välimeren alueen kumppaneille myönnettävät määrärahat kaudella 2007-2013 ovat nousseet 32 prosenttia eli 12 miljardiin euroon.

The Programme will also provide flexibility and incentives, so that budget allocation between actions, beneficiaries and countries better reflects performance and potential impact.
Ohjelma tarjoaa myös joustavuutta ja kannustimia, jotta määrärahojen jako toimien, edunsaajien ja maiden kesken kuvastaa paremmin tuloksellisuutta ja mahdollisia vaikutuksia.

The budget allocation for 1997 is ECU 403 million: 352 million for transport, 25 million for energy and 26 million for telecommunications.
Vuoden 1997 talousarviomäärärahat ovat 403 miljoonaa ecua, joista 352 miljoonaa liikenteeseen, 25 miljoonaa energiaan ja 26 miljoonaa televiestintään.

The outturn for rural development programmes in 2001 of EUR 4 363.8 million was an underspend of EUR 131.2 million compared to the budget allocation of EUR 4 495.0 million.
Koska maaseudun kehittämisohjelmien toteutusaste oli vuonna 2001 4 363, 8 miljoonaa euroa, niille varattuihin 4 495 miljoonan euron talousarviomäärärahoihin nähden alikäyttöä oli 131, 2 miljoonaa euroa.

Once the strategy and budget allocation have been agreed, a shared approach to programming is taken.
Kun strategiasta ja talousarviokohdennuksista on sovittu, päätetään yhteisestä toimintamallista.

Budget support can contribute through promoting macroeconomic stability, key reforms for an economic environment more conducive to business, and more efficient budget allocation.
Budjettituella voidaan edistää makrotalouden vakautta, liiketoimintaa tukevia taloudellisen toimintaympäristön keskeisiä uudistuksia ja tehokkaampaa talousarviomäärärahojen kohdentamista.

The Community budget allocation(25 million) allows for the cost of insurance premiums paid by SMEs.
Yhteisön budjettimäärärahassa(25 miljoonaa) on otettu huomioon pk yritysten mak samat vakuutusmaksut.

In this connection, I think it is worth mentioning, Commissioner, how very low the utilisation of the budget allocation for Latin America has been- barely 2% in the first six months of this year.
Ohimennen sanottuna, arvoisa komissaari, mielestäni on syytä mainita Latinalaiselle Amerikalle varattujen yhteisön talousarvion määrärahojen erittäin alhaisesta toteutumisesta- vain 2% tämän vuoden alkupuoliskolla.

The Committee takes the view that the budget allocation earmarked for the second phase provides a certain degree of financial leeway to accommodate projects and assistance which may be requested under Socrates.
Komitea katsoo, että toisen vaiheen toteuttamiseen varatut määrärahat antavat tietyt takeet varojen riittävyydestä Sokrates-ohjelman hankkeisiin ja tukiin.

Challenges include: need for strengthening coordination at national level and building capacities of municipalities; limited ambition of the objectives and budget allocation for the targeted investment priority.
Haasteita ovat esimerkiksi kansallisen tason koordinoinnin tehostaminen ja kuntatason valmiuksien kehittäminen, tavoitteiden jääminen vaatimattomalle tasolle sekä kohdennettuun investointiprioriteettiin osoitettujen määrärahojen vähäisyys.

The programme proposes a budget allocation of EUR 1,8 billion and is organized around three strands.
Ohjelmassa ehdotetaan talousarviomäärärahaksi 1,8:aa miljardia euroa, ja se on jaettu kolmeen ohjelmalohkoon.

As far as monitoring and reporting are concerned, it is recommended to build measurable criteria in the annual reports on all projects activities(focusing on expenditure and achievements) and to further synchronise this process with the yearly work programme and budget allocation.
Seurannan ja raportoinnin osalta suositellaan, että kaikkien hankkeisiin liittyvien toimien vuosikertomuksiin sisällytetään mitattavissa olevat perusteet(huomion keskipisteenä ovat menot ja saavutetut tulokset) ja että tämä prosessi liitetään tiiviimmin vuosittaiseen työohjelmaan ja talousarvion määrärahoihin.

Provide flexibility and incentives, so that budget allocation between activities, beneficiaries and countries better reflects performance and impact.
Tarjotaan joustavuutta ja kannustimia, jotta määrärahojen jako toimien, edunsaajien ja maiden kesken kuvastaa paremmin suorituksia ja vaikutuksia.

The budget allocation we have proposed is dependent on that condition, and, even if we are talking in terms of one single euro rather than five hundred million of them, it matters that we should get this general concept and these framework conditions right.
Ehdottamamme talousarviomääräraha edellyttää tämän ehdon täyttymistä, ja vaikka kyseessä olisi vain yksi ainoa euro 500 miljoonan euron sijaan, on tärkeää, että tätä yleisperiaatetta ja näitä puite-ehtoja noudatetaan.

This policy option would aim at providing more flexibility and incentives to promote EU added value, so that budget allocation between actions, beneficiaries and countries can take better account of actual quantitative and qualitative performance.
Tällä toimintavaihtoehdolla pyrittäisiin tarjoamaan enemmän joustoa ja kannustimia EU: n tason lisäarvon edistämiseksi, jotta määrärahojen jaossa eri toimille, tuensaajille ja maille voitaisiin ottaa paremmin huomioon todellinen laadullinen ja määrällinen toimivuus.

The European Union's budget allocation for the ATLANTIS programme was EUR 23.2 million for the 2006-10 period and for the EU-Canada programme was EUR 5.1 million for the 2007-10 period6.
Euroopan unionin talousarviomäärärahat ATLANTIS-ohjelmalle olivat 23, 2 miljoonaa euroa kaudeksi 2006-2010 ja EU: n ja Kanadan väliselle ohjelmalle 5, 1 miljoonaa euroa kaudelle 2007-20106.

Finally in relation to the mechanisms applicable to a new programme, it is recommended to include a defined financial framework for the whole duration of the programme and determine budget allocation for larger projects over more than one year, as well as to perform the budget allocation in connection with natural project milestones.
Lopuksi suositellaan uuteen ohjelmaan sovellettavien mekanismien osalta, että laaditaan tarkka rahoituskehys ohjelman koko voimassaoloajaksi sekä kohdennetaan talousarvion määrärahat suurten hankkeiden osalta vuotta pidemmäksi ajaksi ja hankkeiden luonnollisten virstanpylväiden mukaisesti.

However, the fruit and vegetable(maximum budget allocation per organisation depending on its production volume) and wine(budget allocation fixed at national level) sectors are managed in this way.
Tällainen menettely on kuitenkin käytössä hedelmä- ja vihannesalalla(organisaatiokohtaiset budjettimäärärahat, joiden yläraja määräytyy tuotantomäärän perusteella) sekä viinialalla jäsenvaltiokohtaiset budjettimäärärahat.

How to use "budget allocation" in an English sentence

Unfortunately, the proposed budget allocation did not materialise.

However, budget allocation to dimensions was dramatically different.

The budget allocation includes expanded environmental response capability.

Is the budget allocation for health sector enough?

No one is discussing about budget allocation here.

Your campaign and budget allocation are constantly optimized.

Budget Allocation in a Competitive Communication Spectrum Economy.

This budget allocation doesn't seem to make sense!

Budget Allocation of U.S. $1.05 Billion for 2011.

Rising budget allocation in healthcare for elderly people.

How to use "talousarviomäärärahat, budjettimäärärahat, määrärahat" in a Finnish sentence

Kärsämäen osalta talousarviomäärärahat alittuivat 36.100 euroa ympäristö- ja rakennusvalvontapalveluiden osalta.

Latuverkon kunnossapitoa hoidetaan tuntityönä kunnossapitotarpeen mukaan ja talousarviomäärärahat huomioon ottaen.

Muina aikoina budjettimäärärahat saadaan riittämään avustuksiin, kun oikein tarkasti eletään.

Tavoitetta ei kuitenkaan saavutettu ja talousarviomäärärahat ylittyivät huomattavasti.

Maahanmuuttajien kotoutumiseen varatut määrärahat ovat riittämättömiä.

Vuosittain myönnetyt määrärahat ovat selvästi alimitoitettuja.

Vesihuoltolaitoksen määrärahat sisältyvät Kunnallistekniikka tulosalueen määrärahoihin.

Talousarviomäärärahat sekä toimintasuunnitelmat nivotaan seurakunnan yhteiseen toiminta- ja taloussuunnitelmaan.

Rautalankaa: budjettimäärärahat ovat peräisin kansalta, ne ovat kansalta pois verotettua rahaa.

Koulumatkoihin käytetyt määrärahat vuosina Taulukko 15.