What is the translation of " THE ALLOCATION " in Bulgarian?

• разпределение
• разпределяне
• отпускане
• предоставяне
• разпределението
• разпределянето
• отпускането
• предоставянето
• средствата
• заделянето
• алокацията

Examples of using The allocation in English and their translations into Bulgarian

You can see the allocation here.
Разпределението можете да видите тук.

(c) the allocation of markets or customers.
Разпределяне на пазарите или на клиентите.

Especially if the allocation is abundant….
Особено, ако разпределението е изобилно….

The allocation of resources is a thankless task.
Разпределението на средствата е неблагодарна задача.

It is about the allocation of money.
Става въпрос за разпределяне на пари.

The allocation of appropriate human and financial resources.
Предоставяне на подходящи човешки и финансови ресурси.

Takes decisions about the allocation of profit and covering of loss;
Взема решения за разпределение на печалбата и за покриване на загубата;

The allocation of the rooms is extremely simplified.
Разпределението на помещенията е изключително опростено.

The government has announced the allocation of 126m euros for treatment.
Правителството обяви отпускането на 126 млн. евро за лечение.

Of the allocation of scarce resources to satisfy unlimited wants.
За разпределянето на оскъдни ресурси сред неограничени желания.

Financial systems are crucial to the allocation of resources in a modern economy.
Финансовите системи са от основно значение за алокацията на ресурси в модерната икономика.

(a) the allocation of appropriate funds and technical assistance; and.
Разпределянето на съответните фондове и техническа помощ; и.

An invitation to tender for the allocation of A3 export licences is hereby opened.
Открива се търг за предоставяне на лицензии за износ по системата А3.

The allocation of glands of the nose of green or yellow mucus;
Разпределение на жлезите на носа със зелена или жълта слуз;

What is important for the allocation of loans is the matter of cash flow.
Това, което е важно при разпределянето на заема, е въпросът с паричния поток.

The allocation of this latter sum is the subject of this review.
Предоставянето на последната сума е предмет на настоящия преглед.

Any decision of the administration on the allocation of a certain land plot to you, etc.
Всяко решение на администрацията за отпускане на определен парцел за вас и т.н.

The allocation of polystyrene with toxic substances in the event of a fire.
Разпределянето на полистирол с токсични вещества в случай на пожар.

Today, it became clear that the European Commission has approved the allocation of nearly 330….
Днес стана ясно, че Европейската комисия одобрява отпускането на близо 330 млн.

Improve the allocation of resources.
Подобряване разпределението на ресурсите.

The Swedish government works with the SIDA in the allocation of the ODA budget.
Шведското правителство работи със SIDA при отпускането на бюджета за ОПР.

Optimizing the allocation of resources.
Оптимизиране разпределянето на ресурси.

What changes are proposed to improve budgetary flexibility and the allocation of funding?
Какви промени са предложени за подобряване на гъвкавостта на бюджета и отпускането на финансиране?

Improving the allocation of resources.
Подобряване разпределението на ресурсите.

It also makes it difficult for Frontex to monitor developments and prioritise the allocation of additional resources as needed.
Това също така затруднява Фронтекс при наблюдението на развитията и приоритетното отпускане на допълнителни ресурси при необходимост.

Optimizing the allocation of resources.
Оптимизират разпределението на ресурсите.

Creating a variable of certain class(also known as instantiating) is a process associated with the allocation of the dynamic memory area(the heap).
Създаването на променлива на клас(познато още като инстанциране) е процес, свързан със заделянето на област от динамичната памет.

Rules for the allocation of gas quantities.
Правилата за разпределение на количествата газ.

I share the view that the capital markets are crucial for the allocation of resources in a modern economy.
Финансовите системи са от основно значение за алокацията на ресурси в модерната икономика.

The norm is the allocation of 250-300 ml of blood.
Нормата е разпределянето на 250-300 мл кръв.