What is the translation of " CAPACITY ALLOCATION " in Bulgarian?

• за разпределение на капацитет
• разпределяне на капацитета
• разпределяне на способност
• за разпределение на капацитета
• разпределяне на капацитет
• разпределянето на капацитет

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Bulgarian

Qualification for capacity allocation.
За разпределение на капацитета.

Capacity allocation mechanisms and balancing rules.
Разпределяне на капацитети и режимите за балансиране.

Network code on capacity allocation mechanisms.
Мрежов кодекс относно механизмите за разпределяне на капацитет.

Capacity allocation' means the attribution of cross-zonal capacity;.
Разпределяне на капацитета“ означава определянето на междузоновия капацитет;.

General principles of capacity allocation and congestion management.
Общи принципи на разпределяне на капацитета и управление на претоварването.

Stakeholders have taken the lead in harmonising in certain areas(e.g. the common Framework for capacity allocation).
Заинтересованите страни поеха водещата роля за хармонизиране в някои области(например общата рамка за разпределение на капацитета).

A network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems;
Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносни системи.

When the secondary voltage is supplied, it is better to provide the capacity allocation of each output voltage;
Когато е по- добре да предостави всички вторични напрежение изходното напрежение на разпределяне на капацитет;

The inadequacy of network capacity allocation systems to optimise network use for electricity and gas transmission in Member states;
Неспособността на системите за разпределяне на мрежовия капацитета да оптимизират използването на преносните мрежи за електроенергия и природен газ в държавите-членки;

The Regulation establishes a Network Code setting up standardised capacity allocation mechanisms in gas transmission systems.
С публикувания регламент се установява мрежов кодекс, който създава стандартизирани механизми за разпределение на капацитет в газопреносните системи.

A bidding zone is the largest geographical area within which market participants can exchange energy without capacity allocation.
Пазарна зона“ означава най-голямата географска зона, в която участниците на пазара могат да обменят енергия без разпределяне на капацитета;

The updated Balkan Gas hub version, judging from capacity allocation forecasts, has a single pivot- Gazprom.
Актуализираната версия на проекта, съдейки по данните за разпределение на капацитета, има един единствен ползвател- Газпром.

Commission Regulation(EU) 2015/1222 of 24 July 2015 establishing a guideline on capacity allocation and.
РЕГЛАМЕНТ(ЕС) 2015/1222 НА КОМИСИЯТА от 24 юли 2015 година за установяване на насоки относно разпределянето на преносната способност и управлението на претоварването.

This, in our opinion, further limits the availability of capacity allocation in the procedure and excludes others from leasing the same”- says Kopac.
С това, според нас, допълнително се ограничава достъпността на процедурата за разпределяне на капацитет и изключва други субекти да го отдават под наем“, каза Копач.

Although the counterpart is BTG, which operates both, there are differences in exit-entry access, capacity allocation and pressures.
Макар че контрагентът е БТГ който е оператор и на двете мрежи, има разлика в достъпа за излизане, разпределението на капацитета и налягането.

Therefore, a more flexible capacity allocation scheme above the 50% allocated to a long-term booking for Gazprom is a foregone must.
Следователно една по-гъвкава и най-вече отворена към конкуренти схема за разпределение на капацитета над 50%, които могат да бъдат отпуснати за дългосрочно резервиране от Газпром, е просто неизбежна.

Observations 38 48 Under Articles 39 and 47 of Directive 2012/34/EU Member States must determine specific capacity allocation rules for different services.
Констатации и оценки 38 48 Съгласно членове 39 и 47 от Директива 2012/34/ЕС държавите членки следва да определят конкретно разпределение на капацитета за различните услуги.

Inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States.
Неспособността на системите за разпределяне на мрежовия капацитета да оптимизират използването на преносните мрежи за електроенергия и природен газ в държавите-членки;

EU Regulation No. 984/2013 establishes a network code on'Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems'.
Че във връзка със задължения по Регламент(ЕС) № 984/2013 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи.

Inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States.
Неадекватни системи за разпределяне на преносния капацитет, които не дават възможност за най-доброто възможно използване на електропреносните и газопреносните мрежи в държавите-членки;

An important topic was the legal aspects and the potential solutions of the market liberalization- contracts for differences, contracts for premiums and mechanism for capacity allocation.
Важна тема бяха и правните аспекти на възможните решения за либерализацията на пазара от страна на генерацията- договори за разлики, договори за премии и механизми за разпределяне на капацитети.

We would like to inform all interested parties that further to the capacity allocation procedure announced on 28 April, 2017 to the amount of 72 mcm as of 2 May, 2017.
Уведомяваме заинтересованите лица, че в допълнение към обявената на 28 април 2017 г. Процедура за разпределение на капацитет в размер на 72 млн.м ³, считано от 02 май 2017 г. във връзка с изпълнението на..

Bulgartransgaz EAD in its capacity of owner and operator of Chiren UGS storage facility announces Chiren UGS natural gas storage capacity allocation procedure for gas year 2019-2020.
Булгартрансгаз" ЕАД, в качеството си на собственик и оператор на ПГХ"Чирен", обявява Процедура за разпределение на капацитет за съхранение на природен газ в ПГХ"Чирен" за газова година 2019-2020 г.

Regarding the requirements of Regulation(EU) 2017/459 establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems Bulgartransgaz EAD launches its second process of assessing market demand for incremental capacity at intercon.
Във връзка с изискванията на Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи,"Булгартрансгаз" ЕАД стартира своя втори процес.

(c) the level of harmonisation of the percentages allocated to different timeframes and the timeframes adopted for the different cross-zonal capacity allocation mechanisms that are already in place.
Степента на хармонизиране на нивото на процентите, разпределени на отделните времеви периоди и времевите периоди, приети за различните вече съществуващи механизми за разпределение на междузонов капацитет.

In accordance with the requirements of Regulation(EU) 2017/459, establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems, Bulgartransgaz and DESFA prepared their second joint Demand Assessment Report(DAR) of incremental.
В съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи„Булгартрансгаз” ЕАД и ДЕСФА изготвиха своя втори съвместен доклад за оценка на търсенето.

(ii) for borders using a flow-based approach, if on cross-zonal and internal critical network elements considered in the flow-based calculation at least 75% of the thermal capacity after reduction of the amount required to secure the N-1 principle pursuant to the capacity allocation and congestion management guideline is used as an input for capacity allocation.
Ii за граници, използващи основан на потоците подход, ако при междузонови и вътрешни критични мрежови елементи, които се вземат предвид при изчисляването на потоците, най-малко 75% от топлинния капацитет след намаляване на количеството за гарантиране на принципа N-1 в съответствие с насоката за разпределяне на преносна способност и управлението на претоварването се използват като принос за разпределяне на преносна способност.

In accordance with the requirements of the new Regulation(EU) 2017/459, establishing a network code on capacity allocation mechanisms in gas transmission systems, Bulgartransgaz and DESFA prepared their first joint Demand Assessment Report(DAR).
В съответствие с изискванията на новия Регламент(ЕС) 2017/459 за установяване на Мрежов кодекс относно механизмите за разпределение на капацитет в газопреносните системи„Булгартрансгаз и ДЕСФА изготвиха своя първи съвместен доклад за оценка на търсенето.

Moreover, only a limited set of data is currently collected in respect of high-speed rail as opposed to conventional rail; it covers the areas of infrastructure charging, capacity allocation, infrastructure investment and public-service obligations covering high-speed rail.
Освен това, понастоящем се събира само ограничен набор от данни за високоскоростните железопътни линии в сравнение с конвенционалните железопътни линии. Той включва областите на таксуване за ползване на инфраструктура, разпределяне на преносния капацитет, инвестиции в инфраструктура и задължения за обществени услуги, които обхващат високоскоростния железопътен транспорт.

This Regulation should lay down basic principles with regard to tarification and capacity allocation, while providing for the adoption of guidelines detailing further relevant principles and methodologies, in order to allow rapid adaptation to changed circumstances.
(33) Настоящият регламент следва да установи основните принципи по отношение на определяне на тарифите и разпределение на капацитета, като същевременно предвиди приемането на насоки, които да уреждат подробно по-нататък релевантни принципи и методики, за да се даде възможност за бърза адаптация в случай на променени обстоятелства.