What is the translation of " CAPACITY ALLOCATION " in Romanian?

• alocarea capacităților
• de alocare a capacităţii

Examples of using Capacity allocation in English and their translations into Romanian

Capacity allocation.
Alocarea capacităţilor.

Information regarding capacity allocation auctions.
Informații privind licitațiile de alocare de capacitate.

Capacity allocation mechanism.
Mecanisme alocare capacitate.

Cross border capacity allocation market.
Piața de alocare a capacităților pe liniile de interconexiuni.

Capacity allocation and congestion management rules;
Normele privind alocarea capacităţii şi managementul congestionării;

The infrastructure manager shall perform the capacity allocation processes.
Administratorul infrastructurii îndeplinește procedurile de alocare a capacităților.

A Capacity Allocation Body.
Un organism alocare capacitatilor.

(13) Railway undertakings should receive clear and consistent signals from capacity allocation schemes which lead them to make rational decisions.
(13) Sistemele de alocare a capacităţilor trebuie să ofere semnale clare şi coerente întreprinderilor feroviare, care să le permită acestora să ia hotărâri corecte.

Specific capacity allocation rules shall be established.
Se elaborează norme specifice de alocare a capacităţilor.

LNG and storage system operators shall implement and publish non-discriminatory and transparent capacity allocation mechanisms which shall.
Operatorii de sisteme de GNL şi de depozitare pun în aplicare şi publică mecanisme de alocare a capacităţii nediscriminatorii şi transparente, care.

Provisions on capacity allocation, congestion management and anti-hoarding and reutilisation procedures.
Dispozitiile privind alocarea capacitatii, managementul congestiilor si procedurile de antisaturare si reutilizare.

With the introduction of so called"market coupling" and"flow-based" capacity allocation, electricity can more efficiently be traded across Europe.
Prin introducerea așa-numitei„cuplări a piețelor” și a alocării capacităților bazate pe flux, energia electrică poate fi comercializată în întreaga Europă cu mai multă eficiență.

Capacity allocation methods currently in use on congested interconnections are the following(see also the chart in Annex 1).
Metodele de alocare a capacităţilor folosite în prezent pentru interconectările congestionate sunt următoarele(a se vedea şi diagrama din anexa 1).

Calls on the new government to provide an open railway market, with transparent track access charges and capacity allocation that are fully aligned with the acquis;
Solicită noului guvern să ofere o piață feroviară deschisă, cu taxe de acces la calea ferată și o alocare a capacității care să fie transparente și pe deplin aliniate cu acquis-ul;

Priority has hence been given to capacity allocation and congestion management of the networks and in particular interconnectors.
A fost acordată prioritate alocării capacităților și gestionării congestiilor rețelelor, în special a capacităților de interconexiune.

Some regulators have been slow to agree how to implement the basic provisions already contained in the legislation- for example, market based capacity allocation.
Unii reglementatori au tergiversat luarea unei decizii privind punerea în aplicare a dispoziţiilor fundamentale deja prevăzute în legislaţie, de exemplu, alocarea capacităţilor bazate pe piaţă.

(16) Charging and capacity allocation schemes should allow for fair competition in the provision of railway services.
(16) Sistemele de tarifare şi de alocare a capacităţilor trebuie să permită concurenţa loială în furnizarea serviciilor de transport feroviar.

Network statement" means the statement which sets out in detail the general rules, deadlines, procedures and criteria concerning the charging and capacity allocation schemes.
Document de referinţă al reţelei" desemnează documentul prin care se precizează în mod detaliat regulile generale, termenele, procedurile şi criteriile cu privire la sistemele de tarifare şi de alocare a capacităţilor.

Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators";
Principii ale mecanismelor de alocare a capacităţii şi proceduri de management al congestionării cu privire la operatorii de sisteme detransport”;

In addition, ongoing problems exist in relation to inconsistencies at national level between, for example, tariff structures, capacity allocation rules, balancing arrangements and trading timetables and security of supply measures.
De asemenea, există încă probleme legate de incompatibilităţile la nivel naţional, de exemplu între structurile tarifelor, normele de alocare a capacităţii, măsurile de echilibrare, calendarul activităţilor comerciale şi măsurile de siguranţă în aprovizionare.

The inadequacy of network capacity allocation systems to optimise network use for electricity and gas transmission in Member states;
Faptul că sistemele de alocare a capacității rețelelor sunt incapabile să optimizeze utilizarea acestora pentru transportul de energie electrică și gaze în statele membre;

(d) the publication of appropriate information by transmission and distribution system operators concerning interconnectors, grid usage and capacity allocation to interested parties, taking into account the need to treat non-aggregated information as commercially confidential;
(d) publicarea de informaţii necesare de către operatorii de sistem de transport şi distribuţie privind interconectările, folosirea reţelei şi alocarea capacităţilor către părţile interesate, luând în considerare nevoia de a trata datele neagregate ca informaţii confidenţiale din punct de vedere comercial;

Inadequate network capacity allocation systems, preventing best possible use of networks for electricity and gas transmission in Member States.
Istemele de alocare a capacității rețelelor nu sunt corespunzătoare, ceea ce face ca rețelele de transport de energie electrică și gaz în statele membre să nu fie folosite în cele mai bune condiții;

(d) the publication of appropriate information by transmission and distribution system operators concerning interconnectors, grid usage and capacity allocation to interested parties, taking into account the need to treat non-aggregated information as commercially confidential;
(d) publicarea informaţiilor adecvate de către operatorii sistemelor de transport şi distribuţie privind conductele de interconectare, utilizarea reţelei şi alocarea capacităţii către părţile interesate, ţinând cont de necesitatea de a se păstra confidenţialitatea din punct de vedere comercial asupra informaţiilor neagregate;

For example, capacity allocation and determination and collection of track access charges that are critical for the non-discriminatory access to the infrastructure of new entrants.
De exemplu, alocarea capacităților și stabilirea și colectarea taxelor de acces la calea ferată, care sunt de o importanță majoră pentru accesul nediscriminatoriu la infrastructură al operatorilor nou-intrați pe piață.

Commission Regulation(EU) No 984/2013 of 14 October 2013 establishing a Network Code on Capacity Allocation Mechanisms in Gas Transmission Systems and supplementing Regulation(EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council.
Regulamentul(UE) nr. 984/2013 al Comisiei din 14 octombrie 2013 de stabilire a unui cod al rețelei privind mecanismele de alocare a capacității în sistemele de transport al gazelor și de completare a Regulamentului(CE) nr. 715/2009 al Parlamentului European și al Consiliului.

(19) The capacity allocation process must prevent the imposition of undue constraints on the wishes of other undertakings holding, or intending to hold, rights to use the infrastructure to develop their business.
(19) Procesul de alocare a capacităţilor trebuie să împiedice impunerea unor constrângeri excesive asupra dezvoltării afacerilor altor întreprinderi care deţin sau vor să deţină drepturi de utilizare a infrastructurii.

More sophisticated capacity calculation methods which are integrated with capacity allocation have recently been proposed, and are required in order to fulfil the amended congestion management guidelines.
De curând, au fost propuse metode mai complexe de calculare a capacităţii care sunt integrate cu alocarea capacităţii şi sunt necesare pentru îndeplinirea orientărilor modificate privind gestionarea congestiilor.

(21) Capacity allocation and charging schemes may need to take account of the fact that different components of the rail infrastructure network may have been designed with different principal users in mind.
(21) Pentru sistemele de alocare a capacităţilor şi de tarifare poate apărea necesitatea de a ţine cont de faptul că diferitele componente ale reţelei de infrastructură feroviară ar fi putut fi proiectate pentru anumiţi utilizatori principali.

At the request of a Member State, of a regulatory body or on its own initiative, the Commission shall examine specific measures adopted by national authorities in relation to the application of this Directive, concerning the conditions of access to railway infrastructure and services, the licensing of railway undertakings, infrastructure charging and capacity allocation within 12 months after adoption of those measures.
Măsuri de aplicare La cererea unui stat membru sau a unui organism de reglementare sau din proprie inițiativă, Comisia examinează măsurile specifice adoptate de autoritățile naționale cu privire la aplicarea prezentei directive referitoare la condițiile de acces la infrastructura și serviciile feroviare, acordarea de licențe întreprinderilor feroviare, tarifarea infrastructurii și alocarea capacităților în termen de 12 luni de la adoptarea măsurilor respective.