What is the translation of " РАЗПРЕДЕЛЯНЕТО " in English?

• allocation
• distribution
• allocating
• distributing
• sharing
• division
• assignment
• apportionment
• spreading
• allotment

Examples of using Разпределянето in Bulgarian and their translations into English

Разпределянето на обещаната земя.
Sharing the Promised Land.

После започват разпределянето.
Then begins the distribution.

Разпределянето на гражданската власт.
Allocation of Civil Authority.

Ръководех разпределянето на активите.
I supervised the distribution of assets.

Разпределянето на расите и културите.
Racial and Cultural Distribution.

Оптимизиране разпределянето на ресурси.
Optimizing the allocation of resources.

Разпределянето на фондовете(ресурсите)?
Allocation of family resources(money)?

Основание за разпределянето на сумите 17.
Basis for the distribution of amounts 17.

Разпределянето на капитала в новите дружества.
Allotment of shares in new companies.

Нормата е разпределянето на 250-300 мл кръв.
The norm is the allocation of 250-300 ml of blood.

Разпределянето следва според необходимостта.
Allocation must be made according to need.

Европейският парламент подкрепи плана за разпределянето на бежанците.
EU approves plan for sharing refugees.

И за разпределянето на картите за достъп.
And for distribution of the entry-cards to BND.

И двамата знаем, кой е отговаряше за разпределянето им.
We both know who was in charge of distributing them.

Разпределянето на някои разходи може да доведе до проблеми.
The distribution of profits can cause problems.

Това не възпрепятства разпределянето на бонусни дялове.
This shall not preclude the distribution of bonus units.

Разпределянето и управлението на бюджета в държавите членки.
Budget allocation and administration in member states.

Защото този чин е установен чрез разпределянето на даровете на Духа”.
Community is built through the sharing of gifts.”.

Разпределянето на таксите е ясно обозначено в отчетите.
The apportionment of the fees shall be clearly identified in the accounts.

Тъмнината улеснява разпределянето на продукта между пчелите.
Darkness facilitates distribution of the product between the bees.

Разпределянето на съответните фондове и техническа помощ; и.
(a) the allocation of appropriate funds and technical assistance; and.

Комисията носи крайната отговорност за разпределянето на бюджета.
The Commission is ultimately responsible for allocating the budget.

Разпределянето на стаи в подобна къща не усложнява оформлението.
Distributing rooms in a similar house, do not complicate the layout.

Възползвайте се от предимствата от разпределянето на Вашата покупка и плащане.
Enjoy the benefits of spreading your purchase and payment.

Разпределянето му и следователно употребата му заслужават сериозно внимание.
Its allocation and use, therefore, deserve considerable attention.

В крайна сметка отговорността за разпределянето на бюджета носи Комисията.
The Commission is ultimately responsible for allocating the budget.

Комисията носи крайната отговорност за разпределянето на бюджета.
The ultimate responsibility for allocating the budget lies with the Commission.

Неговата употреба избягва разпределянето на околната среда от вредни вещества.
Its use avoids allocating the environment of harmful substances.

Разпределянето на незначителни разходи обаче, само по себе си не създава мрежа.
However, the sharing of immaterial costs does not in itself create a network.

Споразуменията относно разпределянето на властта често представляват проблем.
Agreements concerning the distribution of power are often problematic.

How to use "разпределянето" in a sentence

Финансист с остра критика към премиера за разпределянето на евросредствата

Metis оптимализация на разпределянето на финансовите средства. Сissus quadrangиlaris L.

6. разпределянето на правомощията между изпълнителната, законодателната и съдебната власт се извършва:

г) разпределянето между контролиращите съдружници на продукцията, приходите, разходите и резултатите от

Борисов към медицинските сестри:”Защо протестирате? Разпределянето на средствата си зависи от вас?!?”

Удовлетворяването ще дойде като следствие от правилните ни резултати. Разпределянето следва според необходимостта.

EUR по цени за 2011 г). При разпределянето на сумата от 10 млрд.

4.5. Разпределянето става по методология, разработена в сътрудничество с ръководителите на второстепенните разпоредители.

Метеоролозите от БАН протестираха срещу разпределянето на субсидията на Академията - Телевизия Европа