What is the translation of " INITIAL ALLOCATION " in Romanian?

• alocarea inițială
• alocarea iniţială
• acordarea iniţială

Examples of using Initial allocation in English and their translations into Romanian

Initial allocation.
Alocare iniţială.

Auctioning a proportion of allowances would also make the initial allocation more efficient.
Licitarea unui procent din cote ar eficientiza alocarea iniţială.

Initial allocation of payment entitlements.
Acordarea iniţială a drepturilor la plată.

Its application should be temporary and it should not affect the initial allocation of fishing opportunities among Member States.
Aplicarea lui ar trebui să fie temporară și să nu influențeze alocarea inițială a posibilităților de pescuit între statele membre.

Initial allocation and period of validity of fishing rights;
Alocarea iniţială şi durata de validitate a acestor drepturi;

A further EUR 3 billion will be provided up to the end of 2018, provided the initial allocation is used to the full and all commitments have been respected.
O sumă suplimentară de 3 miliarde EUR va fi pusă la dispoziție până la sfârșitul anului 2018, cu condiția ca alocarea inițială să fi fost utilizată integral și ca toate angajamentele să fi fost respectate.

Initial allocation of set-aside entitlements.
Acordarea iniţială a drepturilor de retragere a terenurilor din circuitul agricol.

(5) It also transpires that the table in the Annex to the Decision laying down the initial allocations to the Member States does not allow the annual budget ceilings to be calculated accurately.
(5) De asemenea, rezultă că tabelul din anexa la decizia de stabilire a alocaţiilor iniţiale pentru statele membre nu permite calcularea corectă a plafoanelor bugetare anuale.

(1) Initial allocations to the 8th, 9th and 10th EDFs, co-financing, interest, sundry resources, transfers from previous EDFs and migration adjustments.
(1) Alocări inițiale pentru Al optulea, Al nouălea și Al zecelea FED, cofinanțare, dobânzi, resurse diverse, transferuri de la FED-uri anterioare și ajustări legate de migrare.

The programme"Public Health Initiatives", managed by the Ministry of Health, has an initial allocation of eight million euro, with another 13 million euro to be added soon.
Programul„Iniţiative în Sănătatea Publică", gestionat de Ministerul Sănătăţii, are o alocare iniţială de peste opt milioane de euro, care urmează să fie suplimentată în perioada imediat următoare cu circa 13 milioane de euro.

The initial allocations to Member States for rural development support cofinanced by the EAGGF Guarantee Section for the period 2000 to 2006 shall be as set out in the Annex.
Alocaţiile iniţiale pentru statele membre pentru sprijinirea dezvoltării rurale cofinanţate de secţiunea Garantare a FEOGA, pentru perioada 2000-2006, sunt cele prezentate în anexă.

The budget must be planned in advance and one must be aware of the importance of the initial allocation of money to stimulate all marketing channels and identify potential future customers.
Acesta trebuie să fie planificat din timp și trebuie să conștietizezi importanța alocării inițiale a unor sume de bani pentru stimularea tuturor canalelor de marketing și identificarea viitorilor posibili clienți.

The axis with initial allocation of 54 million EUR received an extra during this period, exactly to support as many beneficiaries as possible with very good projects.
Axa cu o alocare inițială de 54 de milioane de euro a avut pe parcursul acestei perioade o suplimentare, tocmai pentru a sprijini cat mai mulți beneficiari cu proiecte foarte bune.

Of course, taking into account that the aviation is the first transport sector introduced in the EU-ETS, it is only fair to make initial allocation on the same principles as introduced in the EU-ETS rules.
Desigur, având în vedere faptul că aviaţia este primul sector de transport inclus în EU-ETS, este echitabil ca alocarea iniţială să se efectueze pe aceleaşi principii ca şi cele introduse în regulile EU-ETS.

Conditions governing initial allocation of exclusive exploitation rights to the film producer.
Cu privire la condițiile pentru o atribuire inițială a drepturilor exclusive de exploatare producătorului filmului.

The new Article provides for 3% of allowances to be placed in the reserve and for a one-off distribution of the allowances based on the same benchmark system as is proposed for the initial allocation of allowances.
Noul articol prevede plasarea a 3% din certificate în rezervă și o repartizare unică a certificatelor bazate pe aceeași sistem de referință ca și cel propus pentru alocarea inițială a certificatelor.

Permissibility of initial allocation of the exclusive exploitation rights to the film producer.
Cu privire la admisibilitatea unei atribuiri inițiale a drepturilor exclusive de exploatare producătorului filmului.

Of course, taking into account that the aviation is the first transport sector introduced in the EU-ETS, it is only fair to make initial allocation on the same principles as introduced in the EU-ETS rules.".
Luând în considerare faptul că transportul aerian este primul sector introdus în sistemul ETS al UE, este cu siguranţă echitabil ca alocarea iniţială să se facă pe baza aceloraşi principii ca cele introduse în normele sistemului ETS al UE.”.

(1) By Decision 1999/659/EC(2), the Commission determined the initial allocations to the Member States for rural development measures part-financed by the EAGGF Guarantee Section for the period 2000 to 2006.
(1) Prin Decizia 1999/659/CE2, Comisia a stabilit alocaţiile iniţiale pentru statele membre în vederea măsurilor de dezvoltare rurală cofinanţate din FEOGA, secţiunea Garantare, în perioada 2000- 2006.

Third country and/or non traditional ACP bananas imported on the basis of licences issued under paragraph 1(b) shall not be taken into account to determine the rights to be established pursuant to paragraph 1(a), so that the initial allocation of licences between the two categories of operators remains identical.
(1) lit.(b) nu se iau în consideraţie pentru determinarea drepturilor ce urmează să fie stabilite în temeiul alin.(1) lit.(a), deci alocarea iniţială a licenţelor între cele două categorii de operatori rămâne identică.

During the initial allocation period(indicative period of two months) the Commission can initiate proceedings with the effects of Article 11(6) of the Regulation after consulting the authorities concerned.
Pe parcursul perioadei de atribuire iniţială(perioadă de două luni), Comisia poate iniţia proceduri cu efectele articolului 11 alineatul(6) din regulament după consultarea autorităţilor în cauză.

LAIF was recreated in 2014 for the Multiannual Financial Framework 2014-2020, through an initial allocation of EUR 30 million; the envisaged overall budget for the entire period 2014-2020 amounts to EUR 320 million;
LAIF a fost recreat în 2014 pentru cadrul multianual financiar 2014-2020, printr-o alocare inițială de 30 de milioane EUR; bugetul total preconizat pentru întreaga perioadă 2014-2020 este de 320 de milioane EUR;

Too high an initial allocation could confer an undue advantage on a new entrant if it transpires that he can sell more products because of an increase in demand without incurring additional expenditure on the acquisition of allowances.
O alocare inițială supradimensionată ar putea să avantajeze în mod nepermis un nou intrat, dacă s-ar dovedi că acesta poate vinde mai multe produse datorită unei creșteri a cererii, fără a efectua cheltuieli suplimentare pentru achiziționarea de cote.

The Member State may transfer during the programming period an amount of up to 5% of the initial allocation of a priority and no more than 3% of the programme budget to another priority of the same Interreg programme.
Pe parcursul perioadei de programare, statul membru poate transfera o sumă de până la 5% din alocarea inițială a unei priorități și nu mai mult de 3% din bugetul programului către o altă prioritate a aceluiași program Interreg.

The initial allocations to the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia for rural development support co-financed by the EAGGF Guarantee Section for the period 2004 to 2006 shall be as set out in the Annex.
Alocările iniţiale acordate Republicii Cehe, Estoniei, Ciprului, Letoniei, Lituaniei, Ungariei, Maltei, Poloniei, Sloveniei şi Slovaciei pentru măsurile de dezvoltare rurală cofinanţate de FEOGA, secţiunea"Garantare", în perioada 2004-2006 sunt cele care figurează în anexă.

(7) Whereas according to Article 46(3) of Regulation(EC) No 1257/1999 the Commission shall adjust the initial allocations on the basis of actual expenditure and revised expenditure forecasts submitted by the Member States taking into account programme objectives.
(7) întrucât, în conformitate cu art. 46 alin(3) din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999, Comisia modifică alocaţiile iniţiale pe baza cheltuielilor reale şi a previzionărilor de cheltuieli revizuite, înaintate de statele membre având în vedere obiectivele programului.

Of course, taking into account that the aviation is the first sector whatsoever introduced in the EU-ETS on sectoral basis and the first transport sector, it is only fair to make initial allocation on the same principles as introduced in the EU-ETS rules.".
Luând în considerare faptul că transportul aerian este primul sector introdus în sistemul ETS al UE pe o bază sectorială şi primul sector de transport, este cu siguranţă echitabil ca alocarea iniţială să se facă pe baza aceloraşi principii ca cele introduse în regulile sistemului ETS al UE.”.

The remaining budget of the Smart Borders line(791 Mio€ initial allocation minus 480 Mio€ Smart Borders budget= 311 Mio€) will be used as defined in Article 5(5) b of Regulation(EU) No 515/2014(ISF-B).
Restul bugetului de la linia„Frontiereinteligente”[alocarea inițială de 791 de milioane EUR minus 480 de milioane EUR reprezentând bugetul pentru„Frontiereinteligente”= 311 milioane EUR] va fi utilizat astfel cum se prevede la articolul 5 alineatul(5) litera(b) din Regulamentul(UE) nr. 515/2014(FSI-Frontiere).

(6) It is also appropriate, on a transitional basis for the 2000-01 financial year, to provide for the possibility to recycle expenditure not actually incurred by 30 June 2001 to Member States which have spent a significant proportion of their allocation, within the limit of their initial allocation.
(6) Se recomandă de asemenea, în mod provizoriu doar pentru anul financiar 2000-2001, acordarea posibilităţii de a redirecţiona alocaţiile necheltuite până la 30 iunie 2001 către statele membre care au cheltuit o parte semnificativă a alocaţiei lor, în limita alocaţiei iniţiale a acestora.

(23) To ensure equal treatment between operators the Commission should adopt implementing acts for the initial allocation of payment entitlements in the context of the implementation of the single payment scheme in the new Member States as provided for in Article 55 of Regulation(EC) No 73/2009.
(23) Pentru a asigura un tratament egal al operatorilor, Comisia trebuie să adopte acte de punere în aplicare pentru alocarea inițială a drepturilor la plată în contextul punerii în aplicare a schemei de plată unică în noile state membre, în conformitate cu articolul 55 din Regulamentul(CE) nr. 73/2009.