What is the translation of " THEIR ALLOCATION " in Swedish?

• sina anslag
• deras fördelning
• sin tilldelning
• de tilldelas
• de fördelas
• sin allokering

Examples of using Their allocation in English and their translations into Swedish

First, the most senior tranches receive their allocation.
Först får de mest seniora delarna sin tilldelning.

Planned typology of objects and their allocation within the zone The basic structure is defined by two types of objects- Hotel and villas.
Planerad typografi av objekt och deras fördelning inom zonen Grundstrukturen definieras av två typer av objekt- hotell och villor.

It also sets out the available financial resources and the criteria for their allocation.
Det anger även tillgängliga medel och kriterierna för hur de ska fördelas.

Planned typology of objects and their allocation within the zone.
Planerad typografi av objekt och deras fördelning inom zonen.

It nevertheless seems possible that certain Member States will not make full use of their allocation.
Det hindrar inte att det kan vara möjligt att vissa medlemsstater inte fullständigt utnyttjar den del de anvisats.

Convergence regions will be able to devote their allocation to a wider range of objectives reflecting their broader range of development needs.
Konvergensregioner kommer att kunna använda sina anslag för fler syften som avspeglar deras bredare spektrum av utvecklingsbehov.

The financial resources available and the criteria for their allocation are specified.
De finansiella resurser som är tillgängliga och kriterierna för tilldelningen av dem specificeras.

Less developed regions will be able to devote their allocation to a wider range of objectives reflecting the broader range of development needs.
Mindre utvecklade regioner kommer att kunna anslå sina medel till ett bredare urval av mål som återspeglar deras bredare spektrum av utvecklingsbehov.

It is the Council's duty to ask the Commission to clarify the budget resources and their allocation to the key items in the budget.
Det är rådets plikt att be kommissionen att klargöra budgetresurserna och deras fördelning på de viktigaste budgetposterna.

The number of seats and their allocation to the various European organisations referred to in Article 4(1) shall be as set out for each committee in the Annexes hereto.
Antalet platser och deras tilldelning till de olika europeiska organisationer som avses i artikel 4.1 fastställs för varje kommitté i bilagorna till detta beslut.

investors have steadily increased their allocation to this unique asset class.
har investerarna stadigt ökat sin allokering till denna unika tillgångsklass.

If they bought their allocation of four tickets each for a major match
Om de köpte sin tilldelning av fyra biljetter till en stor match

seven others committed at least 90% of their allocation.
ytterligare sju medlemsstater gjorde åtaganden för minst 90% av sitt anslag.

Operators having renounced their allocation should continue to monitor
Verksamhetsutövare som har avsagt sig sin tilldelning bör fortsätta övervaka

member states can increase their allocation for the aid for the most deprived by €1 billion.
medlemsstaterna kan på frivillig basis öka sina anslag till de sämst ställda med 1 miljard euro.

financial resources available and criteria for their allocation.
tillgängliga ekonomiska resurser och kriterier för hur de fördelas.

The company managed to almost a year ago to get the approval of the Swedish Migration Board in their allocation decisions to open an asylum accommodation in Holm.
Företaget lyckades för snart ett år sedan få ett godkännande av Migrationsverket i deras tilldelningbeslut för att öppna ett asylboende i Holm.

the entitlements established using the national reserve shall not be transferred for a period of five years starting from their allocation.
med avvikelse från artikel 46, får de rättigheter som fastställs med användning av den nationella reserven inte överlåtas under en period av fem år från det att de tilldelas.

Amendment 76(Article 11, new paragraph 1a) makes specific provisions for new entrants who“shall receive their allocation in the same way as all other participants in the market”.
Ändring 76(artikel 11, punkt 1a(ny)) innehåller särskilda bestämmelser för nya verksamhetsutövare som skall”erhålla sina utsläppsrätter på samma sätt som alla andra marknadsdeltagare”.

the financial resources available for support from the ERDF and the criteria for their allocation.
Europeiska regionala utvecklingsfonden samt kriterierna för hur de fördelas.

Transition regions and more developed regions will be required to focus the largest part of their allocation(except for the ESF) on energy efficiency
Övergångsregioner och mer utvecklade regioner kommer att bli ålagda att satsa största delen av sin tilldelning av sammanhållningsmedel(utom ESF)

there was broad consensus that the quantity of allowances and the process for their allocation should be harmonised.
rådde det brett samförstånd om att antalet utsläppsrätter och metoderna för deras fördelning bör harmoniseras.

(26)As operators apply for free allocation, they should be free to renounce their allocation, totally or partially,
När verksamhetsutövare ansöker om gratis tilldelning bör de ha möjlighet att avstå från sin tilldelning, helt eller delvis,

Any of that annual amount which is not claimed by the Member State within that period is automatically deducted from their allocation and goes back into the overall EU budget.
Den andel av detta årsbelopp som medlemsstaterna inte gör anspråk på under denna period dras automatiskt av från deras anslag och går tillbaka till EU: s samlade budget.

rapid procedures for altering Community quantitative limits and their allocation to take account of the development of trade flows,
effektiva förfaranden för ändring av kvantitativa gemenskaps-begränsningar och deras fördelning, så att hänsyn kan tas till handelsutbytets utveckling,

who committed more than 20% of their allocation from the Fund to this objective.
som använde mer än 20% av sitt anslag från fonden för detta ändamål.

although four Member States budgetted a relatively large share of their allocation to this priority about 30%
även om fyra medlemsstater budgeterade en relativt stor andel av sina anslag till den prioriteringen omkring 30%

to mitigate these excessive reductions by providing for the possibility to recycle expenditure not actually incurred by 30 June 2001 to Member States who have not yet fully incurred their allocation by that date, within an appropriate limit.
för budgetåret 2000-2001 dessa kraftiga minskningar mildras genom att det föreskrivs en möjlighet att inom rimliga gränser återföra de belopp som beviljats för utgifter men som inte utnyttjats den 30 juni 2001 till de medlemsstater som vid detta datum ännu inte fullt utnyttjat det belopp som de tilldelats.

while convergence regions would devote their allocation to a somewhat wider range of priorities where necessary,
konvergensregioner skulle använda sina anslag på ett något bredare spektrum av prioriteringar som, när så krävs,

value of the Directive, the evaluation concluded that binding targets have incentivised Member States to improve their allocation of resources instead of simply lowering their renewable energy deployment ambitions.
slog utvärderingen fast att de bindande målen har uppmuntrat medlemsstaterna att förbättra sin fördelning av resurser i stället för att helt enkelt sänka sina ambitioner i fråga om användningen av förnybar energi.