What is the translation of " ALLOCATION PLANS " in Danish?

• tildelingsplaner
• allokeringsplaner
• tildelingsplanerne
• kvoteplaner

Examples of using Allocation plans in English and their translations into Danish

The German and Polish allocation plans are scandalous.
Den tyske og den polske tildelingsplan er skandaløse.

You have to look at the Polish and German allocation plans.
De må undersøge den polske og den tyske tildelingsplan.

That is why we need to have national allocation plans that really create scarcity in the market.
Derfor skal vi have nationale tildelingsplaner, som skaber knaphed på markedet.

A huge project is now underway to draft other national allocation plans.
Man er nu i fuld gang med at udarbejde nye nationale tildelingsplaner.

National allocation plans shall be considered within the committee referred to in Article 231.
De nationale tildelingsplaner gennemgås i det i artikel 23, stk. 1, nævnte udvalg.

The Commission has evaluated the Member States' national allocation plans.
Kommissionen har evalueret medlemsstaternes nationale allokeringsplaner.

The second national allocation plans of the European Union Emissions Trading Scheme will be a decisive test.
Anden omgang af de nationale tildelingsplaner under Den Europæiske Unions emissionshandelsordning bliver en afgørende prøve.

EU-ETS is using the cap and trading system to meet targets set by National Allocation Plans- in 25/27 countries.
EU-ETS bruger cap-and trade til at opfylde målene ved nationale tildelingsplaner- i 25/27 lande.

If I had accepted all the proposed national allocation plans from the Member States, the emissions trading system would have collapsed.
Hvis jeg havde accepteret alle de foreslåede nationale tildelingsplaner fra medlemsstaterne, ville emissionshandelssystemet være brudt sammen.

I call on the Council and the Commission in any event to take account of closures in the allocation plans.
Jeg vil anmode Rådet og Kommissionen om under alle omstændigheder at tage højde for lukninger i tildelingsplanerne.

There will be no national allocation plans and therefore no related problems such as over-allocation, distortion of competition and such like.
Der vil ikke være nogen nationale tildelingsplaner, og derfor bliver der ikke problemer som for store tildelinger, konkurrenceforvrængning og lignende.

Mr President, by yesterday 13 Member States had officially notified their national allocation plans to the Commission.
Hr. formand! Indtil i går havde 13 medlemsstater officielt meddelt Kommissionen deres nationale allokeringsplaner.

The proposal is also relevant for the assessment of national allocation plans under the proposed emissions trading directive, which is going through at the moment.
Forslaget er også relevant for vurderingen af nationale kvoteplaner i henhold til det foreslåede emissionshandelsdirektiv, der behandles i øjeblikket.

We call for attention for the social implications of this directive and the PSE Group calls on the Member States to take this into account in the allocation plans.
Vi henleder opmærksomheden på de sociale konsekvenser af dette direktiv, og PSE-Gruppen anmoder medlemsstaterne om at tage højde for dem i tildelingsplanerne.

By yesterday, the Commission had received 10 national allocation plans representing approximately half of the total allowances approved by the Commission during the first trading period.
I går havde Kommissionen modtaget 10 nationale tildelingsplaner, som repræsenterer ca. halvdelen af alle de kvoter, som Kommissionen godkendte i løbet af den første handelsperiode.

That is one of the reasons why we are now faced with a situation where we have a hotchpotch of national allocation plans which are not really compatible with each other.
Det er en af årsagerne til, at vi i dag står over for et sammensurium af nationale tildelingsplaner, som ikke er indbyrdes forenelige.

As you know, the Member States must notify their national allocation plans which, as a whole, also determine the upper limit for the entire European Union for the 2008-2012 trading period, which coincides with the first commitment period in accordance with the Kyoto Protocol.
Som bekendt skal medlemsstaterne forelægge deres nationale tildelingsplaner, der som helhed også bestemmer den øvre grænse for hele EU for handelsperioden 2008-2012 svarende til Kyoto-protokollens første forpligtelsesperiode.

The next item is the Council and Commission statements on the greenhouse gas emission allowance trading scheme: national allocation plans 2008-2012.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelser fra Rådet og Kommissionen om ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner: nationale planer for tildeling 2008-2012.

Finally, I wish to assure you that the Commission attaches a great deal of importance to all the Member States submitting their national allocation plans for the second trading period as quickly as possible and we have already sent a letter, a sort of preliminary warning, to the countries which are delaying, before starting infringement proceedings.
Til sidst kan jeg forsikre Dem for, at Kommissionen lægger stor vægt på, at alle medlemsstaterne forelægger deres nationale tildelingsplaner for anden handelsperiode hurtigst muligt, og vi har allerede sendt et brev, en slags forvarsel, til de lande, der er forsinkede, inden overtrædelsesprocedurerne indledes.

Further harmonisation of the method of allocation(including auctioning for the time after 2012) and of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III;
Yderligere harmonisering af tildelingsmetoden, herunder auktion for perioden efter 2012, og kriterierne for de nationale tildelingsplaner som omhandlet i bilag III.

Definition by the Commission of the circumstances under which it may be applied is appropriate and desirable for Member States in advance of them preparing their national allocation plans.
Kommissionens definition af de omstændigheder, der tillader anvendelsen af disse bestemmelser, er hensigtsmæssig og ønskelig for medlemsstaterne, indtil de selv har fået udarbejdet deres nationale kvoteplaner.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Mr President, ladies and gentlemen, representatives of the Council and the Commission, I would like to start by congratulating the Commission on having stood firm in the argument over the national allocation plans for CO2 trading, and on having at least confounded expectations by correcting Germany's national allocation plan.
Hr. formand, mine damer og herrer, kære repræsentanter for Rådet og Kommissionen! Først vil jeg gerne ønske Kommissionen tillykke, fordi den stod fast i diskussionen om de nationale allokeringsplaner, altså CO2-handelen, så i hvert fald Tyskland mod alle udmeldinger korrigerede sin nationale allokeringsplan.

We want this scheme to succeed, and if Member States are to start meeting their targets they must publish national allocation plans by March 2004.
Vi ønsker, at denne ordning skal blive en succes, og hvis medlemsstaterne skal indlede deres arbejde for at nå de fastsatte mål, skal de have offentliggjort de nationale tildelingsplaner inden marts 2004.

While acknowledging the due responsibility shown by the Commission in the allocations planned for 2012, in my capacity as rapporteur on the budget for the Committee on Women's Rights and Gender Equality, I regret the minimal increase in programmes such as PROGRESS, which is responsible for implementing important initiatives for young people, for the fight against poverty and for gender equality, and the Daphne Programme, which is responsible for policies for combating violence against women.
Jeg anerkender, at Kommissionen har udvist behørig ansvarsfølelse i de tildelinger, der er planlagt for 2012, men i min egenskab af budgetordfører for Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling beklager jeg den meget lille forhøjelse til programmer som Progress, hvis mål er gennemførelse af vigtige initiativer for unge, bekæmpelse af fattigdom og kamp for ligestilling, og Daphne-programmet, der er rettet mod gennemførelse af politikker til bekæmpelse af vold mod kvinder.