Sta znaci na Srpskom AWARDING - prevod na Српском

• доделе
• доделу
• додељивање
• додела
• додјеле
• награђивања
• додељује
• додјелу
• uručivanja
• награде
• додјељивање

Примери коришћења Awarding на Енглеском и њихови преводи на Српски

An Awarding Organisation.
Организација додељује.

The Policy Paper on Concession Awarding.
Зацртаних политици додјеле концесија.

Awarding body: CSA Group.
Тело које додељује: ЦСА група.

The Policy Paper on Concession Awarding.
Документа о политици додјеле концесија.

Official contract awarding ceremony under the Second Call.
Званична церемонија доделе уговора у оквиру другог позива.

Opening of the exhibition and the awarding of prizes.
Свечано отварање изложбе и додела награда.

Awarding of individuals engaged in scientific- research work.
Награђивање појединаца које се баве научно- истраживачким радом.

I've never witnessed the awarding of a Silver Star.
Nikada nisam prisustvovala dodeli Srebrne medalje.

For awarding scholarships to students of II and III cycle of studies.
За додјелу стипендија студентима II и III циклуса студија.

I love my sport, and it was awarding to be with my friends.
Volim svoj sport, i nagrada je biti sa svojim prijateljima.

The awarding ceremony was held in Milan 25 November 2016 year.
Свечана церемонија награђивања је одржана у Милану 25 Novembra 2016 godine.

It is a six year course awarding“Doctor of Medicine”(MD) degree.
То је шест година наравно, доделе" доктор медицине"( др) степен.

The report will include conditions and criteria for awarding subsidies.
Predlog Uredbe o uslovima i kriterijumima za dodelu subvencija.

I believe the process of awarding building rights is being short-circuited.
Verujem da je proces dodele prava gradnje išao preko veze.

The program officially starts at 11am and ends up awarding prizes at 7pm.
Програм званично почиње у 11 сати а завршава се доделом награда у 19х.

The awarding will take place at a special ceremony at the end of the year.
Награде ће бити уручене на посебној церемонији крајем јуна месеца.

The fundamental criterion for the awarding of these scholarships is the letter of motivation.
Osnovni i glavni kriterijum za dodelu stipendije je motivaciono pismo.

Awarding medals of different degrees was made according to the Order Statute.
Додјељивање медаља различитих ступњева извршено је према Статуту Реда.

The next open competition for awarding scholarships will be announced in mid- June 2010.
Наредни конкурс за доделу стипендија биће расписан средином јуна 2010.

In awarding alimony, a court considers several factors, none of which is gender.
Приликом додељивања алиментације, суд разматра неколико фактора, од којих ни један није пол.

After that, he made Jeanne his mistress for many years, awarding the title of marquise.
После тога је дугогодишњу Јеанне учинио љубавницом, додељујући титулу маркизе.

Open call for awarding funds- Small grants for civil society support.
Poziv za dodelu sredstava- Program malih grantova za podršku civilnom društvu.

The selection Commission conducts the procedure for awarding student scholarships in two phases.
Комисија изборни поступак за доделу студентских стипендија спроводи у две фазе.

The repeated awarding of the same individual, group or institution is impossible.
Поновљено награђивање истог појединца, групе или институције је немогуће.

All translations must be made either by an authorized translator or by the degree awarding institution.
Сви преводи морају бити направљени од стране овлашћеног преводилаца или установе која додељује степен.

The rules for awarding state aid to public service broadcasters and commercial media differ.
Pravila dodeljivanja državne pomoći javnim servisima i komercijalnim medijima nisu ista.

Personal information collected by sponsor will be used for administration of the giveaway and awarding the prize.
Лични подаци прикупљени од спонзора ће се користити за администрацију Гивеаваи и доделе награде.

This is endorsed by an OFQUAL approved awarding body, TQUK, at a level of learning equivalent to level 7.
Ово је одобрила ОФКУАЛ одобрила доделу тело, ТКУК, на нивоу учења еквивалентан ниво 7.

The Institute of Computer Sciences of the Polish Academy of Sciences(in short IPI PAN) is the awarding institution.
Институт за компјутерске науке Пољске академије наука( у кратком ИПИ ПАН) је додела институција.

Several highly distinguished quality awarding bodies have given their stamp of approval to CMI.
Међународно признање Неколико врло угледних квалитет доделу тела су дали свој печат одобрења за ЦМИ.