Sta znaci na Engleskom ДОДЕЛУ - prevod na Енглеском

• award
• allocation
• assignment
• granting
• allocating
• assigning
• awarding
• awards
• ceremonies

Примери коришћења Доделу на Српском и њихови преводи на Енглески

Ја сам доделу агента вама и вашем тиму.
I'm assigning an agent to you and your team.

Приходима и расходима одвојена одељења за доделу.
Revenues and expenses of separate departments for allocation.

То нам даје још две инструкције: доделу и поређење.
This gives us two more instructions; an assignment and a comparison.

Јавни позив незапосленима за доделу субвенције за самозапошљавање 8.
Public call for allocating unemployment subsidies for self-employment 8.

Присуство свих докумената није гаранција за доделу инвалидитета.
The presence of all documents is not a guarantee of assignment of disability.

Цом", аутор теме и доделу фонта у вашем блогском нишану или траци са алаткама.
Com,' theme author, and font attribution in your blog footer or toolbar.

У јулу 2005. године Џорџ Јемпти предложио опциону доделу променљивих у JSON-у.
In July 2005, George Jempty suggested an optional variable assignment be prepended to JSON.

Наредни конкурс за доделу стипендија биће расписан средином јуна 2010.
The next open competition for awarding scholarships will be announced in mid- June 2010.

Позив за доделу средстава из области заштите породице, деце и социјалне заштите29.
Call for the award of funds in the field of family and children protection and social services 29.

Корак КСНУМКС: добијете доделу е-поште коју сте примили и отворите је двоструким кликом.
Step 1: Get the assigning email you received, and open it by double clicking.

Успешан завршетак шест модула ће вас квалификовати за доделу постдипломске дипломе( ПгДип).
Successful completion of six modules will qualify you for the award of Postgraduate Diploma(PgDip).

Комисија изборни поступак за доделу студентских стипендија спроводи у две фазе.
The selection Commission conducts the procedure for awarding student scholarships in two phases.

Имамо право на доделу БА и МА диплома у различитим програмима и докторирао социологију.
We are entitled to award BA and MA degrees in a variety of programs and a Ph.D. degree in Sociology.

ИБА, постигао свој први у иностранству акредитације, за доделу диплома високог образовања.
In 1994 the IBA achieved its first overseas accreditation, for the award of the Diploma of Higher Education.

Многи су били квалификовани за доделу UTS канцелара, а неколико је стављено на канцелару.
Many have been eligible for the UTS Chancellor's Award, and several have been placed on the Chancellor's List.

У складу са чланом 207. овог закона, Влада утврђује износ и критеријуме за доделу ових трансфера.
According to Article 207 of this Law the Government determines the amount and criteria for the allocation of these transfers.

Навигација трака са информацијама и доделу етикета из тастатуре су много брже и ефикасније.
Navigating the Information Bar and the assignment of labels from the keyboard are much faster and more efficient.

Тон ДНС" је сервис за доделу читљив имена на рачунима, смарт уговора услуга и мрежни чворови.
TON DNS” is a service for assigning human-readable names to accounts, smart contracts services and network nodes.

КСНУМКС Можете да изаберете да користите подразумевану доделу простора за величину поштанског сандучета или да одредите лимит.
You can choose to use the default space allocation for the mailbox size or to specify the limit.

Услови за доделу подлежу прихватању спонзорства са захтевима који ће бити послати у тренутку доделе.
Terms of assignment subject to the acceptance of sponsorship with requirements that will be sent at the time of the assignment..

Да није повезано лице са купцем/ потенцијалним купцем( у смислу Уредбе о правилима за доделу државне помоћи);
That it is not affiliated to the buyer/ potential buyer(within the meaning of the Regulation on the Rules for State Aid Granting);

Факултети и програми МУСТ је овлашћен од стране САР Макао владе за доделу академских звања на докторских, магистарских и основних нивоу;
Macau SAR government has authorized M.U.S.T. to award academic degrees at doctoral, master and bachelor levels;

Молбе за доделу стипендије и документа којима се доказује испуњеност услова се достављају у запечаћеној коверти.
Applications for the award of scholarships and the documents proving the fulfillment of requirements should be submitted in a sealed envelope.

Ово је званични ИАНА соцкет број( Агенција за доделу имена и јединствене подешавања Интернет протокола) за СКЛ Сервер.
This is the official IANA socket number(Agency for the allocation of names and unique settings of Internet protocols) for SQL Server.

Њујоршка полицијска академија, колеџ Барук и универзитет Јешива такође одржавају своју годишњу доделу диплома у Медисон сквер гардену.
The New York Police Academy and Yeshiva University also hold their annual graduation ceremonies at Madison Square Garden.

Преузму контролу над постављање новог налога, доделу рачуне купаца, платне добављач и кредитне белешке и више у модулу банке.
Take control of setting up a new account, allocating customer receipts, supplier payment and credit notes and more in the Bank module.

У 2013. години, Служба Координационог тела је поново расписала конкурс за доделу субвенција за износ од 60 милиона динара.
In 2013, the Coordination Body's Office re- announced the open competition for the allocation of subsidies in the amount of 60 million.

Критеријум за избор и доделу уговора за Партију 1: Критеријум за доделу уговора је економски најповољнија понуда.
Criteria for selection and granting the contract for Lot 1: Criteria for granting the contract are economically most advantageous bid.

Захваљујући томе, лакше је него што је икада пратити вашу потрошњу, своју нето вриједност и доделу вашег портфолиа користећи Персонал Цапитал.
Thankfully, it's easier than ever to track your spending, your net worth, and your portfolio allocation using Personal Capital.

Јонкопинг Универзитет( ЛХ) је један од три шведских приватних, непрофитних институција високог образовања са правом на доделу доктората.
Jönköping University Foundation(JU) is one of three Swedish private, non-profit institutions of higher education with the right to award doctorates.