Sta znaci na Engleskom DODELITI - prevod na Енглеском

• assign
• grant
• be awarded
• give
• be allocated to
• assigned

Примери коришћења Dodeliti на Српском и њихови преводи на Енглески

Sud ce vam dodeliti jednog.
The court will appoint you one.

Da l' postoji nešto drugo što mu možemo dodeliti?
Well, is there something else that we can give him?

Sud ce ti dodeliti novog advokata.
The court will appoint you another lawyer.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The Nobel cannot be awarded posthumously.

Možete dodeliti zadatak većem broju osoba.
You can assign a task to more than one person.

Ja ovaj posao ne mogu dodeliti nikom drugom.
I cannot assign this work to anyone else.

Možete dodeliti neko kada kreirate zadatak.
You can assign someone when you create a task.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
Nobel prizes cannot be awarded posthumously.

Ali morate dodeliti ugovor pre nego što napustite London.
But you must assign the treaty before you leave London.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The Noble Prize cannot be awarded posthumously.

I rekla sam,'" zašto dodeliti mastektomiju i estrogensku terapiku meni?".
I said,"Why assign me mastectomies and oestrogen therapy?".

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The Nobel Prize can not be awarded posthumously.

Poeni se ne mogu dodeliti ako se moderatori ne prate.
Points can not be awarded if the moderators are not tracked and supervised.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
The award can not be awarded posthumously.

EBRD će tokom 2003. dodeliti preko 50 miliona eura za projekte u Makedoniji.
The EBRD will allocate over 50m euros for projects in Macedonia in 2003.

Nobelova nagrada se ne može dodeliti posthumno.
Nobel awards cannot be awarded posthumously.

Kao admin stranice, možete dodeliti zadatke svima onima koji imaju pristup vašoj stranici.
As the admin of your business Facebook Page, you can assign tasks to others who have access to your Page.

U planu se naznačava šta treba da se uradi i dodeliti odgovornosti.
Discuss what needs to be done and assign responsibilities.

Easytrip ne može dodeliti ove podatke bilo kojoj osobi.
Easytrip cannot assign this data to any particular person.

Rečeno mi je da prihvatim identitet koji će mi drugi dodeliti.
I was being told to accept the identity that others will give me.

Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.
This data can't be assigned to a specific person.

Oni sadrže“ Oznaku sesije“( session ID) pomoću koje se različiti zahtevi koje pošalje Vaš pretraživač mogu dodeliti celoj sesiji.
They save a“session ID“with which various requests by your browser can be allocated to the whole session.

Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.
These data cannot be assigned to a certain person.

Er Srbija će vam dodeliti sedište gde postoji dovoljno prostora za vas i vašeg uslužnog psa ili psa za pružanje emocionalne podrške.
Air Serbia will assign you a seat that provides sufficient space for you and your service or emotional support dog.

Ovi podaci se ne mogu dodeliti određenoj osobi.
These data cannot be allocated to a specific person.

U planu se naznačava šta treba da se uradi i dodeliti odgovornosti.
Talk about what needs to be done and assign responsibilities.

I verujem da mi necete dodeliti cimera kao zahtev moga lekara.
And trust that I will not be assigned a roommate this time per my doctor's request.

Pitao se kome će Mekarti dodeliti ovaj slučaj.
He wondered who McCarthy was going to assign the case to..

Prema ovom sporazumu EK će dodeliti 2 miliona evra za projekat sa ciljem da se duž severoistočne granice zemlje identifikuju zone u kojima se nalaze mine.
Under the agreement, the EC will grant 2m euros towards the project, which aims to identify mine zones along the northeast border.

Da li je uredu jednom postu dodeliti više kategorija?
Is it okay to assign one post in multiple categories?