Sta znaci na Srpskom ALLOCATING - prevod na Српском

• dodelu
• додељивања
• raspodele
• издвајање
• додјелу
• издвајају
• доделу
• dodeljivanja
• доделе
• додели
• dodeljivanjem
• додељивањем

Примери коришћења Allocating на Енглеском и њихови преводи на Српски

Allocating tasks to staff.
Dodeljivanje zadataka osobama.

The committee recommends allocating.
Комитет препоручује додељивање.

Allocating resources for the project.
Dodeljivanje resursa projekta.

It is mainly needed for allocating resources to projects.
To je naravno važno prilikom dodeljivanja sredstava za projekte.

Allocating Resources to Activities.
Dodeljivanje resursa aktivnostima.

Runtime Environments: Strategies allocating and freeing memory, virtual machines.
Извршно окружење: стратегије доделе и ослобађања меморије, виртуелнe машинe.

Allocating time to take care of yourself doesn't make you a selfish person.
Izdvajanje vremena za vežbu te ne čini sebičnom osobom.

Runtime Environments: Strategies allocating and freeing memory, virtual machines.
Izvršno okruženje: strategije dodele i oslobađanja memorije, virtuelne mašine.

Allocating the owner with aristocraticness, they suit not all women.
Додјељивање власника аристократством, не одговарају свим женама.

The process of assessing and allocating the most desirable plots of land in our vast empire.
Proces procene i raspodele najpoželjniji parcele zemljišta u našoj veliku imperiju.

Perhaps so, but property rights do not provide a suitable mechanism for allocating rewards.
Можда је тако, али имовинска права не дају одговарајуће механизме за додјелу награде.

Public call for allocating unemployment subsidies for self-employment 8.
Јавни позив незапосленима за доделу субвенције за самозапошљавање 8.

Program budgeting means establishment of a new way of planning and allocating the budgetary funds.
Програмско буџетирање значи успостављање новог начина планирања и расподеле буџетских средстава.

The competition for the allocating institutional grants is carried out in 2 phases.
Konkurs za dodelu institucionalnih grantova se sprovodi u 2 faze.

Program budgeting means establishment of a new way of planning and allocating the budgetary funds.
Programsko budžetiranje znači uspostavljanje novog načina planiranja i raspodele budžetskih sredstava.

Strategies allocating and freeing dynamic memory, specifics of virtual machines.
Стратегије доделе и ослобађања динамичке меморије, специфичности виртуелних машина.

However, the nature of"taken care of" and the men, allocating them to their personal fungal pathology.
Међутим, природа" збрињавања" и мушкараца, додељивање их њихов лични гљивичне патологије.

Strategies allocating and freeing dynamic memory, specifics of virtual machines.
Strategije dodele i oslobađanja dinamičke memorije, specifičnosti virtuelnih mašina.

The United States itself officially supports“democratic” movements, allocating significant amounts from the budget to them.
Саме САД званично подржавају„ демократске“ покрете и за њих издвајају знатне суме из буџета.

The process of allocating memory during the compile time is called static memory allocation.
Односно додељивања меморије назива се статичко додељивање меморије.

Most European governments have imposed sanctions against Russia, while allocating funds to fight against Chinfluence.
Владе већине осталих европских држава су увеле санкције Русији, док истовремено издвајају средства за борбу против„ Чинфлуенса“.

Of course, allocating more to the winners and less to the losers would result in huge profits.
Наравно, додељивање више победницима и мање губитницима довело би до огромне добити.

Urging adherence to spending at least 4-6% of GDP and/or allocating at least 15-20% of total public expenditure to education.
Хитно опредељење за инвестирање најмање четири до шест одсто БДП-а или издвајање најмање 15-20 одсто укупних јавних расхода на образовање.

However, by allocating a little time and attention and creating favorable conditions for maintenance, you can restore the health and beauty of the flower.
Међутим, додељивањем мало времена и пажње и стварањем повољних услова за одржавање, можете обновити здравље и лепоту цвећа.

Therefore, it was very important to regulate the manner of allocating state aid, which was done by introducing the mechanism of project-based financing.
Zbog toga je bilo veoma bitno da se način dodeljivanja državne pomoći nekako uredi, što je zakonodavac uradio mehanizmom projektnog finansiranja.

In fact, local crime rates are actually one of the most significant factors considered by investors and government agencies when allocating funds to ALFs.
Заправо, стопа криминала на локалном нивоу је заправо један од најзначајнијих фактора које инвеститори и владине агенције разматрају приликом додјеле средстава АЛФ-овима.

This begins by allocating specific furniture to particular persons, teams, units, or departments.
Ovo počinje dodeljivanjem određenog nameštaja određenim osobama, timovima, jedinicama ili odeljenjima.

This expansion allows for many more devices and users on the internet as well as extra flexibility in allocating addresses and efficiency for routing traffic.
Ово проширење омогућава много више уређаја и корисника на интернету, као и додатну флексибилност у додели адресе и ефикасности за рутирање саобраћаја.

Take control of setting up a new account, allocating customer receipts, supplier payment and credit notes and more in the Bank module.
Преузму контролу над постављање новог налога, доделу рачуне купаца, платне добављач и кредитне белешке и више у модулу банке.

To ensure that benefits are distributed to those experiencing the greatest need, government agencies and other entities rely largely on income when allocating assistance.
Како би се осигурало да се накнаде дистрибуирају онима који имају највећу потребу, владине агенције и други ентитети се у великој мјери ослањају на приходе приликом додјеле помоћи.