Sta znaci na Srpskom ALLOTMENT - prevod na Српском

• deo
• baštu
• додељено
• парцелације
• расподеле
• alotmenta
• bašti
• ni dela

Примери коришћења Allotment на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's our allotment.
То нам је додељено.

More people have walked on the moon than they have on that allotment!
Više Ijudi je hodalo po Mesecu nego po toj bašti!

In the allotment, was it?
U bašti, zar ne?

Oh, have they gone to the allotment?
Oh, jesu li otišlji u baštu?

Jacob is the allotment that he inherits.
Jakov je deo koji je on nasledio.

Search the flat, the cellar, the allotment.
Pretražili smo njegov stan, podrum, baštu.

Allotment Plans are adopted by the line ministry, on the Agency's proposal.
Планове расподеле доноси надлежно министарство, на предлог Агенције.

The 4077th got their allotment for the month.
Je dobila svoj deo za ovaj mesec.

I would've more if the cartel increased my allotment.
Imaću i više ako mi kartel poveća deo.

Automated SMS/Mail alert on allotment of Vehicle& Chauffeur before 02 hours of Pick-up.
Аутоматско СМС/ поштно упозорење о додели возила и возача пре КСНУМКС сати Пицк-упа.

I dropped it in a container on my way back to the allotment.
Stavio sam ga u kantu na povratku u baštu.

Its pretty straightforwardyou get sent your daily allotment of matches and you can communicate with them or close them out.
Прилично је једноставно- добијате свакодневно додјелу утакмица и можете комуницирати с њима или их затворити.

Difference between private placement and preferential allotment.
Разлика између приватног пласмана и преференцијалне расподеле.

Here is dominated by the special characteristics of allotment, soil parameters, water neighborhood, located in the thicker rocks upper crust, the direction of the house to the cardinal, other.
Овде доминирају посебним карактеристикама додели, parametri тла, вода крај, налази се у дебље роцкс горње коре, смер куће до кардинала, други.

You've examined his flat and his car… the cellar, allotment, clubs.
Ispitali smo njegov stan, podrum, automobil… mobilni, baštu, klubove.

Radio-frequency Allotment Plan for GSM/DCS 1800 Radio System(Official Gazette of RS, no. 17/08) and/or valid rule regulating the Radio Frequency Allotment Plan; 2.
Планом расподеле радио фреквенција за GSM/ DCS 1800 радио систем(" Службени гласник РС", брoj 17/ 08); Планом расподеле радио фреквенција за UMTS/ IMT-2000 радио-систем.

Do not be upset if the allotment is small.
Немојте бити узнемирени ако парцелације је мали.

In 2011, 40% of Russia's food was grown on dachas(cottage gardens or allotments).
У 2011, 40 одсто руске хране је било гајено на дачама( баштама викендица или на парцелама).

The International Telecommunications Union, recognized by the UN, responsible for the standardization, allotment of radio frequency spectrum, and development, including the regulation of the use of the broadcasting spectrum and the coordination of state regulations.
Интернационална телекомуникацијска организација, при УН-у, одговорна за стандардизацију, додјелу радиофреквентног спектра и развој, укључујући регулацију употребе емитовања спектра и координацију државних правила.

In 2011, forty percent of Russia's food was grown on dachas{19}(cottage gardens or allotments).
У 2011, 40 одсто руске хране је било гајено на дачама( баштама викендица или на парцелама).

The digitalization process- Regarding the decision of RBEM to cease broadcasting the provincial PSB from the Avala allotment, the Report points out to the problems such a decision may cause in practice.
Proces digitalizacije- Povodom odluke Regulatornog telo za elektronske medije da se pokrajinski javni servis više ne emituje iz alotmenta Avala, u Izveštaju se ukazuje na probleme koje takva odluka može proizvesti u praksi.

Finally, a final regulatory document remains to be drafted(in accordance with the Digital Switchover Strategy)- the Switchover Plan, which will define the terms and the manner of the switchover in each of the 12 allotments(regions).
Na kraju, ostaje i da se u skladu sa Strategijom prelaska sa analognog na digitalno emitovanje RTV programa izradi još jedan regulatorni dokument- Plan prelaska, koji će precizno definisati rokove i način prelaska u svakom od 12 regiona- alotmenta.

The Strategy provides for the adoption of an additional document- the Switchover Plan- that will determine the deadline for the complete digital switchover, the sequence order of regions(allotments) for switch off, the tasks and duties related to informing the public, the drafting of the help scheme for the most vulnerable groups of the population, technical parameters and the like.
Strategija predviđa donošenje još jednog dokumenta, pod nazivom Plan prelaska, koji će odrediti rok za potpuni prelazak na digitalno emitovanje, redosled regiona( alotmenta) za isključenje, zadatke i odgovornosti u vezi sa obaveštavanjem javnosti, izradu plana pomoći najugroženijim kategorijama stanovništva, tehničke parametre mreže i slično.

If a piece of land in the CHT is not yet decorated in the property, you will need a certificate stating that the applicant is a member of the partnership and owns an allotment in accordance with the rules.
Ако је комад земље у ЦХТ још није уређена у власништву, мораћете потврду да је подносилац захтева члан партнерства и поседује парцелације у складу са правилима.

Saying,"To you I will give the land of Canaan as the allotment of your inheritance,".
Говорећи: теби ћу дати земљу хананску као додељено наследство ваше.

The price for national broadcaters is 68.840.000 dinars annualy(not including VAT). The price for local and regional broadcasters depends on their allotment, i.e. where they are located.
Cena za nacionalne emitere na godišnjem nivou je 68. 840. 000 dinara( bez PDV-a), rekao je Gogić i napomenuo da za lokalne i regionalne emitere cena zavisi od alotmenta, dakle od toga gde se nalaze.

As for the Levites in your villages, you must not ignore them, for they have no allotment or inheritance along with you.
Ali Levita koji bi bio u mestu tvom, nemoj ostaviti jer nema deo ni nasledstvo s tobom.

As for the Levites resident in your towns, do not neglect them, because they have no allotment or inheritance with you.1.
Ali Levita koji bi bio u mestu tvom, nemoj ostaviti jer nema deo ni nasledstvo s tobom.

And do not neglect the Levites living in your towns, for they have no allotment or inheritance of their own.
Ne zaboravljaj Levijeve sinove koji žive u tvom gradu, jer on nema ni dela ni nasledstva s tobom.

As for the Levites resident in your towns, do not neglect them, because they have no allotment or inheritance with you.1.
Ne zaboravljaj Levijeve sinove koji žive u tvom gradu, jer on nema ni dela ni nasledstva s tobom.