What is the translation of " AWARDING " in German?

• Vergabe
• Verleihung
• vergeben
• Auszeichnung
• Gewährung
• Zuerkennung
• auszuzeichnen
• verliehen
• zuspricht
• Awarding
• Zuteilung
• Überreichung
• Ehrung
• Prämierung
• zuerkennen

Examples of using Awarding in English and their translations into German

Awarding Bodies.
Zeugniserteilende Gremien.

The official awarding of the Red Dot.
Die offizielle Ehrung der Red Dot.

Awarding damages to the applicant;
Zuzuerkennung von Schadenersatz für den Antragsteller.

Criteria for awarding driving licences.
Kriterien für die Erteilung der Fahrerlaubnis;

Allocation to an institution awarding faculty.
Zuordnung zur Einrichtung verleihende Fakultät.

Of awarding Velasquez your answer.
Der Auszeichnung von Velasquez Ihre Antwort.

What are the criteria for awarding places at the HNU?
Nach welchen Kriterien werden die Studienplätze vergeben?

Awarding of the GS mark and the DGUV Test mark.
Zuerkennung des GS- Zeichens und des DGUV Test-Zeichens.

Incentive-based awarding system for all employees.
Anreizsystem zur Belohnung für sämtliche Mitarbeiter.

Awarding of the Ricola Collection Prize to Helmut Federle(left) on 20.
Preisverleihung an Helmut Federle(links) am 20.

Statement of the jury awarding the project"Mur.
Begründung der Jury zur Vergabe des Anerkennungspreises an das Projekt„Mur.

Awarding the young scholars' workshop best paper.
Verleihung des Awards für das beste Paper im Young Scholars Workshop.

The Priestess Free Spins, the green Scatter symbol, awarding 7 Free Spins.
Die Priestess Free Spins, das grüne Scatter-Symbol, gewährt 7 Free Spins.

We will be awarding $8,000 WPT Packages to the WPT Marrakech.
Zu gewinnen gibt es $8,000 WPT Pakete zur WPT Marrakesch.

All of today's activities focus on awarding the IBR Seal of Approval.
Schwerpunkt aller Tätigkeiten heute ist die Vergabe des IBR -Prüfsiegels.

The awarding of the"Tricolor TV"- the logical and deserved.
Die Verleihung des Preises«Tricolor TV»- und natürlich verdientermaßen.

Sep 2016 Leading a team in the healthcare sector 2016- awarding certificates.
Sep 2016 Führungskompetenzen im Pflegesektor 2016- Überreichung der Zertifikate.

An awarding as loan-free special requirements in similar use of§ 23 exp.
Eine Zuerkennung als darlehensfreier Sonderbedarfe in analoger Anwendung von§ 23 Abs.

They try to compensate for this shortcoming by awarding points for innovation.
Diesen Mangel versucht man auszugleichen, indem man Punkte für Innovation vergibt.

Awarding train paths in the manner suggested here appears less flexible.
Die Zuweisung von Zugtrassen nach der hier vorgeschlagenen Methode erscheint weniger flexibel.

The highlight of the ceremony was the awarding of the Red Dot.
Das Highlight der Veranstaltung stellte die Auszeichnung des Red Dot.

As grounds for awarding the"Alu Can Foampallet" the ScanStar jury said.
In ihrer Begründung für die Auszeichnung für die"Alu Can Foampallet" äußerte die Jury.

The Heinrich Hertz-Foundation promotes scientific exchange by awarding scholarships for international research stays.
Die Heinrich Hertz-Stiftung fördert den wissenschaftlichen Austausch durch die Vergabe von Stipendien für internationale Forschungsaufenthalte.

The awarding was decided by the expert audience of the Aachener ERP-Tage.
Über die Vergabe der Auszeichnung entschied das Fachpublikum der Aachener ERP-Tage.

The FPS Economy is responsible for the awarding and control of this qualification.
Der FÖD Wirtschaft ist für die Zuerkennung und für die Kontrolle der Qualifikation verantwortlich.

Awarding this prize, PHINEO campaigns for more support and long-term promotion of charitable projects.
Mit der Auszeichnung wirbt PHINEO für mehr Unterstützung und langfristiger Förderung gemeinnütziger Projekte.

Millau recommends Gostilna Grabar, awarding it two hats for its excellence.
Millau empfiehlt das Restaurant Grabar, das für seine Vorzüglichkeit mit zwei Hauben ausgezeichnet wurde.

The quality standards for awarding spa, health resort or mineral spring status.
Den Qualitätsstandards für die Prädikatisierung von Kurorten, Erholungsorten und Heilbrunnen.

Promotes scientific exchange by awarding scholarships for international research stays.
Die Heinrich Hertz-Stiftung fördert den wissenschaftlichen Austausch durch die Vergabe von Stipendien für internationale Forschungsaufenthalte.