What is the translation of " AWARDING " in Polish?

• przyznawania
• przyznanie
• udzielania
• przyznającego
• udzielenie
• przyznając
• wręczenie
• nagród
• nagradzanie
• nagrodzenia
• zamawiających
• przyznany
• wyróżnienie

Examples of using Awarding in English and their translations into Polish

Awarding the eco-label.
Przyznawanie oznakowania ekologicznego.

Selecting and awarding the winners.
Wybór zwycięzców i wręczenie nagród.

Awarding of medals to members.
Wręczenie medali członkom Komitetu.

Procedures for awarding points to financial offers.
Procedury przyznawania punktÓw ofertom finansowym.

Awarding Community financing.
Przyznawanie finansowania Wspólnoty.

Each country has its own rules for awarding benefits.
Każdy kraj ma własne zasady przyznawania świadczeń.

Awarding damages to the applicant;
Przyznanie odszkodowania wnioskodawcy;

Establishing the procedure for awarding points to the offers.
Ustalanie procedury przyznawania punktów ofertom.

Awarding to severe criminal punishment.
Przyznanie surowej kary kryminalnej.

The Centre introduces another mechanism for awarding funds.
NCBR wprowadza kolejny mechanizm przyznawania środków.

Order of awarding title- Veteran of labor.
Porządek przyznania tytułu- Weteran pracy.

December 2013- the completion of the course, evaluation and awarding certificates;
Grudzień 2013- zakończenie kursu, ewaluacja i wręczenie certyfikatów.

Employee awarding system in the OHS area.
System nagradzania pracowników w obszarze BHP.

Public purchasing and the business side of awarding public contracts.
Zakupy publiczne i biznesowa strona udzielania zamówień publicznych Do udziału w panelu pt.

Procedure for awarding points to the technical criteria.
Procedura przyznawania punktów za kryteria techniczne.

Service quality at a reasonable price must be the chief criterion for awarding contracts.
Jakość usług po rozsądnej cenie musi być głównym kryterium udzielania zamówień.

An emotional moment; awarding Dr Caruso the bibliography.
Szczególny moment: wręczenie bibliografii doktorowi Caruso.

Awarding points in the loyalty program instead of money.
Przyznawanie punktów w programie lojalnościowym, zamiast pieniędzy.

It is a six year course awarding“Doctor of Medicine”(MD) degree.
Jest sześciolatka wręczenie kurs“Doktor medycyny”(MD) stopień.

The awarding of diplomas to the winners will take place from 14.
Wręczenie dyplomów zwycięzcom odbywać się będzie od godziny 14.

It is a six year course awarding"Doctor of Medicine"(MD) degree.
Jest to oczywiście sześć lat przyznawania"lekarz medycyny"(MD) stopień.

For awarding me with the Skylands' Prize for Literature!-Thank you so much!
Dziękuję za wyróżnienie mnie skylandzką nagrodą literacką!

It is a six year course awarding"Doctor of Medicine"(MD) degree.
Medycyna ogólna Jest sześciolatka wręczenie kurs"Doktor medycyny"(MD) stopień.

Awarding 3 ECPokerTour Malta Super Satellite seats on September 7.
Przyznanie 3 ECPokerTour Malta miejsc Super Satellite w dniu 7 września.

Thank you so much for awarding me with the Skylands' Prize for Literature!
Dziękuję za wyróżnienie mnie skylandzką nagrodą literacką!

Awarding contracts, in accordance with the provisions of this Regulation;
Przyznawanie umów, zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia;

Ii SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(awarding the tender for the SIS II preliminary study);
Ii SCH/Com-ex(97) 2 rev 2(udzielenie zamówienia na sporządzenie wstępnej analizy SIS II);

On the first day(Saturday) the judges were quite strict, rarely awarding top marks.
W pierwszym dniu(sobota) sędziowie wykazywali się dość dużą surowością, z rzadka przyznając najwyższe noty.

They will be awarding this time a prize package that amounted to €1,500.
Będą przyznania tym razem pakiet nagród, który wyniósł 1500 €.

Table 2: Details on the selection results for awarding TEN-E funding in the period 2002-2006.
Tabela 2: Szczegóły wyników wyboru wniosków o przyznanie dofinansowania TEN-E w latach 2002-2006.

How to use "awarding" in an English sentence

Develop policies for awarding these funds.

Jarvis Punzalan during the awarding rites.

with Craig awarding just ONE point.

Awarding `General scholarship’ Tk.800/- per month.

Maybe I'll just start awarding stars.

measurement system for awarding variable pay.

Awarding deception: Rewarded for anti-Kyoto lobbying?

Awarding USE grades involves two stages.

Tournaments awarding cash prizes are available.

The awarding procedure has been discontinued.

How to use "przyznanie, udzielania, przyznawania" in a Polish sentence

Rozmowy telefoniczne z Działem Obsługi Klienta oraz z Działem Windykacji są rejestrowane dla celów dowodowych. 6 Przyznanie Pożyczki 1.

Zamawiający dopuszcza możliwość udzielania zamówień uzupełniających do wysokości 30% (Art. 67 ust. 1 pkt.6 Ustawy prawo zamówień publicznych).

Po zmianie systemu przyznawania studentom pomocy materialnej liczba konsumentów spadła drastycznie. - Student otrzymuje pieniądze do kieszeni i sam decyduje, gdzie zje obiad.

Instytucje pozabankowe stanowią dziś poważną konkurencję dla banków w zakresie udzielania pożyczek klientom.

Odwołanie nauczyciela akademickiego z urlopu wypoczynkowego może nastąpić tylko w szczególnych okolicznościach, niedających się przewidzieć w chwili udzielania urlopu.

Uchwala się „Regulamin udzielania i rozliczania dotacji celowej na dofinansowanie realizacji przydomowych oczyszczalni ścieków na terenie gminy Bukowiec” w brzmieniu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały.

Zasady ubiegania się o w/w świadczenia określa Regulamin ustalania wysokości, przyznawania i wypłacania świadczeń pomocy materialnej dla studentów PWSZ we Włocławku.

Od tego roku zgodnie z PROW będą już inne zasady ich przyznawania.

specyfikacji i przesyłania dokumentów Sposób udzielania wyjaśnień dot.

Dyrektorzy ubiegający się o przyznanie pomocy zdrowotnej składają wniosek bezpośrednio do Wójta Gminy Sokolniki. 6.