Sta znaci na Engleskom АЛОКАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• allocation
• allocations

Примери коришћења Алокације на Српском и њихови преводи на Енглески

Модул управљања процентом алокације.
The Percent Allocation Management Module.

Друге алокације су доступне, на основу вашег профила ризика.
Other allocations are available, based on your risk profile.

Провиде процеса разумне алокације корисницима према стању гаса.
Provide process reasonable allocation to users according to the gas condition.

Алокације су посебно опасне за људе са алергијама и астмом.
Allocations are especially dangerous for people with allergies and asthma.

Међутим, РосеХостинг гарантује минималне алокације језгра ЦПУ-а за ВПС планове.
However RoseHosting guarantees minimum CPU core allocations for VPS plans.

Ево моје циљне алокације средстава и шта је мој портфолио био на почетку 2013. године.
Here's my target asset allocation and what my portfolio was at the beginning of 2013.

Повезивање може бити обављено на два начина: коришћењен динамичке алокације и коришћењем повезивања индекса низа.
Linking can be done in two ways- using dynamic allocation and using array index linking.

Идентификација уговора о капацитету/ Capacity Agreement Identification/: јединствени код додељен капацитету током процеса алокације.
Capacity Agreement Identification: unique identification code assigned to capacity during the allocation process.

Ове стратегије су подржане, интер алиа, кроз регионалне алокације средстава земаља чланица у оквиру Кохезионе политике.
These strategies are supported, inter alia, through Member States' regional funding allocation under Cohesion Policy.

У било ком тренутку, неки делови хипа су у употреби, а неки су" слободни"( неискоришћени) и на тај начин су на располагању за будуће алокације.
At any given time, some parts of the heap are in use, while some are"free"(unused) and thus available for future allocations.

Дипломатија почиње од једноставног контроле над селима и разумне алокације ресурса суседних земаља, да створе савезе.
Diplomacy starts from the simple control over villages and reasonable allocation of resources to neighboring lands, to create alliances.

Алокације за унутардневни ATC за годину Г ће почети 31. децембра године Г-1 објављивањем унутардневног ATC за 1. јануар године Г.
The allocation for the intraday ATC of the year 2019 will start on December 31, 2018, with the publication of intraday ATC for January 1, 2019.

Агенда конференције се углавном састојала од тактичких питања, алокације ресурса као и ширим питањима дипломатске политике.
The conference agenda addressed the specifics of tactical procedure, allocation of resources, and the broader issues of diplomatic policy.

Два од најбољих П2П зајмодаваца су Лендинг Цлуб и Проспер, а требало би да размотрите поделу ваше П2П алокације једнако између њих.
Two of the best P2P lenders are Lending Club and Prosper, and you should consider splitting your P2P allocation about equally between the two.

У току Радног дана, алокације унутардневног Капацитета се одржавају у вишеструким сесијама за Дан Д( једна сесија за један континуирани временски интервал).
During a Business Day, the intraday Capacity Allocation is performed in multiple sessions within the Day D(one session for one continuous time-interval).

У било ком тренутку, неки делови хипа су у употреби, а неки су" слободни"( неискоришћени) и на тај начин су на располагању за будуће алокације.
At any given time, some parts of the heap may be in use while parts may be“free”(i.e., unused) and thus available for future allocations.

Све алокације меморије су зато потпуно аутоматске( једна од одлика модерних система) и не постоји начин да се издвоје блокови, осим преко овог механизма.
All memory allocation is therefore completely automatic(one of the features of modern systems) and there is no way to allocate blocks other than this mechanism.

Систем за управљање меморијом мора пратити преостале алокације како би се осигурало да се не преклапају и да нема меморије која је икада" изгубљена" као цурење меморије.
The memory management system must track outstanding allocations to ensure that they do not overlap and that no memory is ever"lost" as a memory leak.

На пример, ако имате 70% свог портфеља уложеног у акције и 30% фиксног дохотка, можда ћете се одлучити у било којем тренутку да уравнотежите било коју промену алокације, рецимо, 5% или више.
For example, if you have 70% of your portfolio invested in stocks and 30% in fixed income, you might decide to rebalance anytime either allocation changes by, say, 5% or more.

У склопу управљања ваздушним саобраћајем обављају се послови контроле, заштите и алокације ваздушног простора- цивилно-војна координација на пре-тактичком и тактичком нивоу.
Air Traffic Management comprises the jobs of airspace control, protection and allocation- civil-military coordination at pre-tactical and tactical levels.

Сви блокови одређене величине се чувају у сортираној повезаној листи или стаблу и сви нови блокови који се формирају током алокације су додати у своје pool меморије за каснију употребу.
All blocks of a particular size are kept in a sorted linked list or tree and all new blocks that are formed during allocation are added to their respective memory pools for later use.

Поред вишка запослених, постоје и изражени проблеми услед неадекватне алокације радника у оквиру различитих сектора државне управе и јавних служби.
Besides the surplus en employees, there are also pronounced problems due to inadequate allocation of workers within different sectors of the government administration and public services.

Осим где се друкчије предвиђа у овим Правилимаза унутардневне алокације, било које обавештење дато по овим Правилимаза унутардневне алокације мора да буде у писменој форми и упућено на адресе наведене у Анексу 2.
Except where these Intraday Capacity Allocation Rules provide otherwise, any notice given under these Intraday Capacity Allocation Rules must be in writing and addressed to the addresses given in Annex 2.

TAIEX- експертска мисија( техничка помоћ и размена информација) Европске Комисије о„ Значају одвојеног рачуноводства и алокације трошкова у поштанском сектору“ одржана је прошле недеље у Београду.
TAIEX-"Technical Assistance and Information Exchange" expert mission of the European Commission on the importance of the cost accounting and cost allocation in the postal sector took place last week in Belgrade.

Историјски, регистри имена домена су радили на„ први дође-први услужен“( first-come-first-served) систему алокације али је могао да одбије алокацију специфичних домена на основу политичких, религијских, историјских, легалних или културних разлога.
Domain name registries operate a first-come-first-served system of allocation but may reject the allocation of specific domains on the basis of political, religious, historical, legal or cultural reasons.

Осим уколико се не наведе у одговарајућој новој верзији Правила за унутардневне алокације, не траже се никакве нове регистрације и Регистровани учесници прихватају нова Правила за унутардневне алокације даљим учествовањем у поступку расподеле унутардневних Капацитета.
Unless stated in the respective new version of Intraday Capacity Allocation Rules, no new registration is required and Registered Participantsaccept the new Intraday Capacity Allocation Rules by further taking part in the intraday allocation process.

Строга циљна алокација средстава Фонда смањује ризике улагања.
The strict target asset allocation of the Fund decreases investment risks.

Pokazivači i dinamička alokacija memorije i dealokacija sa primerima( liste).
Pointers and dynamic memory allocation and deallocation with examples(linked lists).

Показивачи и динамичка алокација меморије и деалокација са примерима( уланчане листе).
Pointers and dynamic memory allocation and deallocation with examples(linked lists).

Алокација са млеком и јајима.
Allocation with milk and eggs.